Exemples de traduction
Thus, the chasm is huge to cross in one year.
Niinpä kuilu on valtava kurottavaksi yhdessä vuodessa.
That all efforts to bridge the chasm foundered soon left little doubt.
Tämä kaikkia pyrkimyksiä kaventaa kuilua epäonnistui pian vasemmalle vähän epäilystä.
Your goal is to build a bridge to help the creatures cross the chasm.
Sinun tehtäväsi on rakentaa silta auttaa olentoja ylittää kuilu.
Jesus made it possible to bridge the chasm which separates us from God.
Jeesus valmisti meille sillan sen kuilun yli, joka erottaa meidät Jumalasta.
The greatest challenge is still the chasm between the technical developers and the operative business people.
Suuri haaste on edelleen kuilu teknisten toteuttajien ja operatiivisten toimijoiden välillä.
These unsettling sounds call to mind the speaker’s cold family life and the chasm between him and his father.
Nämä hämmentävää äänet mieleen puhujan kylmä perhe-elämään ja kuilu hänen ja hänen isänsä. Luo Kuvakäsikirjoitus
By further restricting the rights to freedom of expression and assembly they will only increase the chasm between those in power and the people of Spain.
Sananvapauden ja kokoontumisvapauden rajoittaminen entisestään vain lisää valtaapitävien ja kansan välistä kuilua.
And he said unto me: ' To their elect and beloved ones, that they may be cast into the chasm of the abyss of the valley.
Ja hän sanoi minulle: "Heidän valittujensa ja rakkaidensa luokse, että ne heitettäisiin laakson syvyyden kuiluun.
As soon as he is freed, however, the walls of the chamber begin to move and become hot, so that they push him towards the chasm.
Heti kun hän vapautuu kuitenkin kammion seinämät alkavat liikkua ja kuumentua niin, että ne työntävät häntä kohti kuilun.
The chasm between allowed and forbidden sects became much deeper than it had been.
Kuilu sallittujen ja kiellettyjen buddhalaisten lahkojen välillä syveni huomattavasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test