Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
AUSTRIA. King Philip, listen to the cardinal.
ITÄVALLAN HERTTUA (Philipille). Kuningas, kuulkaa kardinaalia.
PEMBROKE. Who brought that letter from the cardinal?
PEMBROKE. Ken teille toi tuon kardinaalin kirjeen?
What should he say, but as the cardinal? LOUIS.
Toisinko lausuisi, kuin kardinaali? LOUIS. Mietihän isä!
The Cardinal of the Kremlin (1988) Clear and Present Danger (1989)
Kremlin kardinaali (WSOY 1989) (The Cardinal of the Kremlin, 1988)
In July 1515, Willaert worked for the Cardinal Ippolito I d'Este of Ferrara.
Heinäkuussa 1515 hän siirtyi kardinaali Ippolito I d'Esten palvelukseen.
The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals.
Protokollaarisesti kardinaalit ovat kirkon korkeimpia viranhaltijoita heti paavin jälkeen.
Well if illuminated portion and how it is oriented relative to the cardinal?
No jos valaistu osa ja miten se on suunnattu suhteessa kardinaali?
phaley phaley {Meanwhile, His Eminence, the Cardinal Archbishop of New York, says nothing.
phaley phaley {Samaan aikaan Hänen Eminence, kardinaali arkkipiispa New York, sano mitään.
157 Address to the Cardinals and the Roman Curia (28 June 1985), 4: AAS 77 (1985), 1151.
157. Puhe kardinaaleille ja Rooman kuurian jäsenille 28. kesäkuuta 1985, 4.
The name of each intercardinal is simply a combination of the cardinals that it bisects.
Arvonsa merkkinä jokaisella kardinaalilla on myös kardinaalin sormus, jonka hän on saanut paavilta.
He passed strict ordinances against nepotism among the cardinals.
Hän uudisti Vatikaanin hallintoa ja laati kardinaaleille tiukat ohjeet nepotismia vastaan.
He is currently a lecturer at the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw.
Hän on myös luennoija Kardinaali Stefan Wyszyński Yliopistossa (UKSW).
He signed with the Cardinals, receiving a $1.6 million signing bonus.
Kardinaali suostui pyyntöön, ja osti timanttikaulanauhan osamaksulla 1,6 miljoonan livren summalla.
After the Cardinal's feeble attempt at poetry, Galileo expresses his fear of his enemies.
Kardinaalin vaimeiden runojen jälkeen Galilein ilmaisee pelkonsa vihollisiaan kohtaan.
It took some five weeks for the cardinals to agree on an acceptable candidate.
Konklaavi kesti yli kolme kuukautta kardinaalien yrittäessä löytää sopivaa ehdokasta.
In 1059 the electorate was restricted to the Cardinals of the Holy Roman Church, and the individual votes of all Cardinal Electors were made equal in 1179.
Vuonna 1059 valitsijoiksi nimettiin kardinaalit, ja vuonna 1179 kardinaalien äänet määrättiin yhtä painaviksi vaalissa.
The Cardinal Nephew was generally among a Pope's first cardinal creations, and his creature was traditionally accompanied by a salute from the guns of Castel Sant'Angelo.
Kardinaalinepoksesta kehittyi kulloisenkin paavin ensimmäisinä virkaan vihittävä kardinaali, jonka "luomista" kardinaaliksi juhlistettiin perinteisesti Castel Sant'Angelon tykinlaukauksilla.
On 21 January 1785, Jeanne told the Cardinal that Marie Antoinette wanted to buy the necklace; but, not wishing to purchase such an expensive item publicly during a time of need, the Queen wanted the Cardinal to act as a secret intermediary.
21. tammikuuta 1785 kreivitär de la Motte esitti kardinaalille, että kuningatar halusi ostaa salaisesti Bohmerin valmistaman timattikaulanauhan, ja pyysi kardinaalia välittämään kaupan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test