Traduction de "the ages" à finlandais

The ages

• aikojen
• iät

Exemples de traduction

aikojen

Craftmanship through the ages
Käsityötä halki aikojen

Casinos Across the Ages - Superlenny
Kasinot kautta aikojen - Superlenny

Law Skyrim: Lost in the ages.
Laki Skyrim: Kadonnut aikojen.

Famous Newfoundland owners throughout the ages:
Kuuluisia nöffin omistajia kautta aikojen:

Throughout the ages we have dreamt of flying.
Kautta aikojen olemme unelmoineet lentämisestä.

What is their history through the ages.
Mikä on heidän historiansa kautta aikojen.

At the age of 19, she transforms into a wolf during
Hän muuttui ihmissudeksi Uudenkuun tapahtumien aikoihin, samoihin aikoihin kuin hänen pikkuveljensä Seth.

The ages are from when the relationship started.
Aikojen ovat peräisin, kun suhde alkoi.

Blessed are those in the ages to come...
Siunattuja ovat tulevina aikoina ne, jotka..

The same applies to all scholars throughout the ages.
Sama pätee kaikkiin oppineisiin kautta aikojen.

In Fitzgerald, Allan D. Augustine through the Ages.
Seppo Zetterberg, Allan Tiitta: Suomi kautta aikojen, s.

Allan Tiitta and Seppo Zetterberg (1992) Finland Through the Ages, Reader's Digest.
Seppo Zetterberg ja Allan Tiitta (toim.): Suomi kautta aikojen, s.

Why then, in the course of the ages has he not then invented printing or steam power?
Miksi hän sitten ei aikojen kuluessa ole keksinyt kirjojen painamista tai höyrykonetta?

iät

The “ages” of stones vary between
Kivien ”iät” vaihtelevat välillä

This animation is illustrative; the ages, sizes, and colours are approximate (not to scale).
Tämä kuva on havainnollistava: iät, koot ja värit ovat summittaisia (eivät oikeassa skaalassa).

Guests traveling with children are requested to inform the hotel in advance of the ages of the children.
Kiva tietää Lasten kanssa matkustavia vieraita pyydetään ilmoittamaan hotellille etukäteen lasten iät.

The ages are all the actual ages of the O'Neill family in August 1912.
Perheenjäsenten iät näytelmässä vastaavat varsin tarkoin O’Neillin perheen jäsenten ikää näytelmän tapahtuma-aikana, elokuussa 1912.

Some gap creationists may believe that science has proven beyond reasonable doubt that the Earth is far older than can be accounted for by, for instance, adding up the ages of Biblical patriarchs and comparing it with secular historical data, as James Ussher famously attempted in the 17th century when he developed the Ussher chronology.
Katso myös: Raamatun luomiskertomus Jotkut autkkoteorian kannattajat saattavat uskoa, että tiede on todistanut epäilyksettömästi Maan olevan paljon vanhempi kuin päädytään esimerkiksi laskemalla Raamatun patriarkkojen iät yhteen ja vertaamalla tulosta maallisista histori­alli­sista lähteistä saatuihin tietoihin, kuten esimerkiksi James Ussher menetteli 1600-luvulla kehittäessään tunnetun kronologiansa.