Traduction de "the adequate" à finlandais

The adequate

• riittävä

Exemples de traduction

riittävä

Princess Leia did not provide the adequate context
prinsessa Leia ei antanut riittävää viitekehystä siihen,

We shall be glad to send you the adequate material.
Meillä on iloinen lähettää sinulle riittävästi materiaalia.

Just follow the same pattern of proof above, using the adequate triangular inequalities.
Just noudattaa samaa kaavaa todisteet edellä, käyttäen riittävän kolmiomainen eriarvoisuutta.

Phosphate and glucose ensure the adequate provision of energy rich components for metabolic processes
Fosfaatti ja glukoosi varmistavat aineenvaihduntaprosesseille olennaisten energiapitoisten komponenttien riittävän saannin

The University of Vaasa will in those cases provide for the adequate level of personal data protection.
Vaasan yliopisto huolehtii tällöin henkilötietojen suojan riittävästä tasosta.

We ensure the adequate level of our partners' personal data protection in the manner required by legislation.
Huolehdimme kumppaneidemme henkilötietojen suojan riittävästä tasosta lainsäädännön edellyttämällä tavalla.

5 points), which focus on the adequate knowledge of the theory and methodology in historical sociology.
5 pistettä), jotka keskittyvät riittävät tiedot teoria ja menetelmät historiallisen sosiologian.

Many feel that they as individuals do not have the adequate means to slow climate change.
Monista tuntuu, ettei heillä yksilöinä ole riittäviä keinoja toimia ilmastonmuutoksen hidastamiseksi.

Commission Decisions attesting to the adequate level of protection of pe
Komission päätökset, joilla vahvistetaan tietosuojan riittävä taso useissa kolmansissa maissa 25 (6) artiklan mukaan:Komissio on toistaiseksi todennut, että Andorra, Argentiina, Australia, Kanada (kaupalliset organisaatiot), Sveitsi, Färsaaret, Guernsey, Israel, Mansaari, Jersey, Uusi-Seelanti, Uruguay ja Yhdysvaltojen kauppaministeriön safe harbour -periaatteet tarjoavat riittävän suojan.

Although the adequate monitoring and promotion of a severely disabled child is time-consuming and expensive.
Vaikka riittävä seuranta ja edistäminen vaikeavammaisen lapsen on aikaa vievää ja kallista.

The adequate intake level laid out by the NRC consists of 24 mg/kg (36 IU/kg) of vitamin E, with a recommended allowance of 30 mg/kg (45 IU/kg).
Suomalaiset saavat niasiinia keskimäärin: naiset 26 mg/vrk ja miehet 35 mg/vrk eli suosituksiin verrattuna riittävän runsaasti.

Covenant Signatories do not always possess the adequate tools and resources to prepare a Baseline Emission Inventory, draft the related Sustainable Energy Action Plan and finance the actions featured in the latter.
Yleiskokouksen osallistujilla ei ole aina riittäviä työkaluja ja voimavaroja päästötaseen laskentaan, siihen liittyvän kestävän energian toimintasuunnitelman laatimiseen ja suunnitelmassa esiteltyjen toimintojen rahoittamiseen.

Economic and Social Council resolutions 845 (XXXII), and 1147 (XLI) provide that members are elected: From among the States Members of the United Nations and members of the specialized agencies and the Parties to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961; With due regard to the adequate representation of countries that are important producers of opium or coca leaves, of countries that are important in the field of the manufacture of narcotic drugs, and of countries in which drug addiction or the illicit traffic in narcotic drugs constitutes an important problem; Taking into account the principle of equitable geographical distribution.
Talous- ja sosiaalineuvoston päätöslauselmat 845 (XXXII) ja 1147 (XLI) määräävät jäsenet valittaviksi: Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioista sekä sen erityisjärjestöistä ja vuoden 1961 huumausaineyleissopimuksen allekirjoittajista; Huomioiden riittävä edustus mailta, jotka ovat keskeisiä oopiumin tai kokalehden tuottajia, huumausaineiden valmistukselle keskeisiä maita, ja maita, joissa riippuvuus ja huumekauppa muodostavat merkittävän ongelman; Ottaen huomioon tasapuolisen maantieteellisen jakauman periaatteen.