Traduction de "the actors" à finlandais

The actors

• toimijoiden
• näyttelijöitä

Exemples de traduction

toimijoiden

All the actors age more than 18 years!
Kaikki toimijat ikä yli 18 vuotta!

We loan equipment, tables and facilities to the actors.
Lainaamme toimijoille tarvikkeita, pöytiä ja tiloja.

The actors were convened by the artist Terike Haapoja.
Toimijat kutsui koolle taiteilija Terike Haapoja.

It is necessary to identify the actors in the conflict situation.
On välttämätöntä tunnistaa toimijat konfliktitilanteessa.

Baltic Sea Portal: The actors of the Baltic Sea Protection
Itämeriportaali: Itämeren suojelun toimijat Mene sisältöön

All the actors, writers, directors and movie producers - Movies.Kiao.net
Kaikkien toimijoiden, kirjailijoiden, ohjaajien ja elokuvatuottajien - Elokuvat.Kiao.net

We help the actors in food industry in the following areas:
Autamme elintarviketeollisuuden toimijoita seuraavilla osa-alueilla:

gender awareness and commitment have increased among the actors
Toimijoiden tietoisuus ja sitoutuneisuus sukupuolinäkökulman osalta ovat lisääntyneet.

The acting skills of the actors are being evaluated during the auditions.
Toimijat noudattavat taidot arvioidaan koe aikana.

Among the actors of the troupe was the legendary Mahmud Esambayev.
Ryhmän toimijoiden joukossa oli legendaarinen Mahmud Esambayev.

näyttelijöitä

people are the actors on the stage,
Ihmiset ovat näyttelijöitä lavalla,

The actors must answer as their character.
Näyttelijöiden on vastattava roolihahmonsa mukaisesti.

During the applause, I paid attention to the actors' versatility.
Taputusten jatkuessa kiinnitin huomiota näyttelijöiden monipuolisuuteen.

First, a thin mask was made-a copy of the actor's face.
Ensinnäkin tehtiin ohut peite - kopio näyttelijöiden kasvoista.

Characters are chosen for the actors well, and David Sutcliffe was no exception.
Hahmot valitaan näyttelijöille hyvin, eikä David Sutcliffe ollut poikkeus.

I was taken into the formation as if I was one of the actors.
Minut otettiin mukaan ikään kuin olisin ollut yksi näyttelijöistä.

Most of the actors and directors in Estonian theatres are also alumni of our Drama School.
Useimmat Viron teatterien näyttelijöistä ja ohjaajista ovat myös draamakoulun alumnit.

Perhaps these are better questions for the actors because of what they told were true stories.
Ehkä nämä ovat parempi kysymykset näyttelijöille koska mikä he kertoivat tosi tarinoita.

We are looking for 1–3 persons to direct the actors as well as the artistic aspects of the Speksi.
Haemme 1–3 henkilöä ohjaamaan näyttelijöitä sekä speksin taiteellisia linjoja.

Performed by the actors.
Olemme kasvaneet näyttelijöiden kanssa.

Especially praised were the actors' performances.
Näyttelijöiden suorituksia kiitettiin.

The actors don't have to hit marks.
Mahdollisiin näyttelijöihin ei saa koskea.

The actors were particularly praised, especially Diane Lane's performance.
Näyttelijöistä erityisesti Emma Väänäsen roolityötä kiitettiin.

This animation data is mapped to a 3D model so that the model performs the same actions as the actor.
Elokuvan näyttelijöistä tehtiin 3D-mallit, joiden avulla roolihahmoista saatiin näyttelijöiden näköisiä.

Most episodes are filmed with a flip camera by the actors themselves.
Aikaisimmat elokuvat kuvasivat yksinkertaisia kaupunkilaiselämän ilmiöitä kamera sijoitettuna näyttelijöiden sekaan.

Olesen developed the film in collaboration with the actors, following the style of Mike Leigh.
Olesen kehitteli tarinaa näyttelijöiden kanssa Mike Leigh’n tyylisellä työtavalla.

She died on 2 October 2010, at the actors' retirement home, Denville Hall, aged 85.
Hän kuoli 96-vuotiaana näyttelijöiden lepokoti Denville Hallissa 2. kesäkuuta 2017.

The song was covered by the actors of television series Glee, during the episode "The Power of Madonna", and was included in the accompanying EP.
Televisiosarjan Glee jaksossa ”The Power of Madonna” kuultiin näyttelijöiden versio kappaleesta.