Traduction de "the acquisition costs" à finlandais

The acquisition costs

• hankintamenot
• hankintakustannukset

Exemples de traduction

hankintamenot

Transaction costs are included in the acquisition cost.
Rahoitusvelkoihin liittyvät transaktiomenot sisällytetään alkuperäiseen hankintamenoon.

The acquisition cost is the average price calculated for each instrument.
Hankintameno on keskihinta, joka lasketaan rahoitusmarkkinavälinekohtaisesti.

The acquisition cost calculation is based on the following information and assumptions:
Hankintamenoa koskeva laskelma on pohjautunut seuraaviin tietoihin ja oletuksiin:

Treasury shares include the acquisition cost of treasury shares held by the Group.
Omiin osakkeisiin sisältyy konsernin hallussa olevien omien osakkeiden hankintameno.

Capital gain or capital loss is calculated on the basis of the acquisition cost and the selling price.
Luovutusvoitto tai luovutustappio lasketaan hankintamenon ja myyntihinnan perusteella.

EUR 5.2 million of the acquisition cost was allocated to customer base, which is amortised in 5 years.
Hankintamenosta kohdistettiin 5,2 miljoonaa euroa asiakaskantaan, joka poistetaan 5 vuodessa.

Past, successfully completed projects have shown that the productivity of the laser system justifies the acquisition costs.
Aiemmat, menestyksekkäästi toteutetut hankkeet ovat osoittaneet, että laserjärjestelmän tuottavuus oikeuttaa hankintamenot.

Treasury shares The treasury shares reserve includes the acquisition cost of own shares held by the Group.
Omat osakkeet Omat osakkeet rahasto sisältää konsernin hallussa olevien omien osakkeiden hankintamenon.

The acquisition cost includes the purchase price, cash and other discounts, import duties and fixed taxes.
Hankintamenoon sisältyy ostohinta, käteis- ja muut alennukset sekä tuontitullit ja niistä maksetut pysyvät verot.

If the machine is considered acquired for private purposes as well, the acquisition cost is in this respect a non-deductible living expense.
Mikäli koneella katsotaan olevan myös yksityiskäyttöä, hankintameno on tältä osin vähennyskelvoton elantomeno.

hankintakustannukset

Also, the acquisition cost and the energy consumption are significantly lower compared to traditional solutions in the market.
Helppokäyttöisen ja huoltoystävällisen ratkaisun hankintakustannukset ja energiankulutus ovat huomattavasti alhaisemmat verrattuna perinteisiin saatavilla oleviin ratkaisuihin.

After all, the higher the residual value is at the end of the service life, the lower the acquisition costs are for a new truck.
Mitä korkeampi kuorma-auton jäännösarvo on käytön päätyttyä, sitä alhaisemmat ovat uuden kuorma-auton hankintakustannukset.

Please do not attempt to buy PhenQ from any other websites such as Amazon.com or eBay in the hope of conserving on the acquisition cost.
Älä yritä ostaa PhenQ kaikenlaisilta muut sivustot kuten Amazon tai eBay toivossa säästää rahaa hankintakustannukset.

And because the residual value of your truck is almost as important as the original investment, we break the acquisition costs down into investment and residual value.
Ja koska kuorma-auton jäännösarvo on aivan yhtä tärkeä kuin alkuperäinen investointi, hankintakustannukset jaetaan investointiin ja jäännösarvoon.

Eligible costs in funding intended for building and renewing the innovation cluster may include the acquisition costs of tangible and intangible assets in accordance with the project plan.
Innovaatioklusterin rakentamiseen ja uudistamiseen tarkoitetun rahoituksen hyväksyttäviä kustannuksia voivat olla projektisuunnitelman mukaiset aineellisen ja aineettoman omaisuuden hankintakustannukset.

Please do not try to buy PhenQ from any type of various other sites such as Amazon or eBay in the hope of saving money on the acquisition cost.
Älä yritä ostaa PhenQ mistä tahansa useita muita Internet-sivustoja, kuten Amazon tai ebay.com toivossa säästää rahaa hankintakustannukset.

The transfer of ownership may not take place within the same family, up to the second degree, and the premium may not exceed 10% of the acquisition cost or EUR 50 000.
Omistuksen siirtoa ei voi tehdä saman perheen sisällä toiseen sukupolveen saakka. Palkkion enimmäismäärä saa olla enintään 10 prosenttia hankintakustannuksista tai enintään 50 000 euroa.