Traduction de "terms given" à finlandais

Terms given

• ehdoin
• annetut ehdot

Exemples de traduction

ehdoin

The last terms given by each expansion are either both or both, since are both even or both odd.
Viimeinen ehdoin annettava kunkin laajentamiseen ovat joko molemmat tai molemmat, Koska ovat molemmat jopa tai molemmat outoa.

An approved purchase proposal means that a decision has been on the purchase and it can be carried out on the terms given in the proposal.
Hyväksytty hankintaehdotus merkitsee sitä, että hankinta on päätetty tehdä ja se voidaan toteuttaa ehdotuksessa esitetyin ehdoin.

I let the process guide me and regulate it by terms given by the material, and the final result is often a surprise. Sometimes it takes a long time to get it all right, and sometimes the day is saved by a little miracle: the microcosm of a painting.
Maalaamiseeni kuuluu paljon improvisointia ja sattumaa: annan prosessin viedä ja säätelen tapahtumaa materian asettamilla ehdoilla. Lopputulos on usein yllätys. Välillä menee pitkään täysin pieleen, joskus päivä on pelastettu ja syntyy pieni ihme, maalauksen mikrokosmos.

Willy Meyer (GUE/NGL), in writing. – (ES) I reject and regret the establishment of a Free Trade Agreement between the EU and Korea, as I consider that, being one of the major trade agreements signed by the EU in recent years, it deepens the negative consequences of the global liberalisation of trade by responding to the multi-millionaire interests of the big European multinationals without taking into account the serious economic, social, employment and environmental consequences of it being adopted under the terms given.
Willy Meyer (GUE/NGL), kirjallinen. – (ES) Vastustan ja pahoittelen EU:n ja Korean välisen vapaakauppasopimuksen tekemistä. Koska se on laajimpia EU:n viime vuosina allekirjoittamia kauppasopimuksia, se mielestäni pahentaa kaupan maailmanlaajuisen vapauttamisen kielteisiä seurauksia puolustamalla eurooppalaisten suurten monikansallisten yritysten miljoonien arvoisia etuja ottamatta huomioon talouteen, yhteiskuntaan, työllisyyteen ja ympäristöön kohdistuvia vakavia seurauksia, joita aiheutuu sopimuksen hyväksymisestä nykyisin ehdoin.