Traduction de "temperature variation" à finlandais

Temperature variation

• lämpötilavaihtelu
• lämpötilan vaihtelu

Exemples de traduction

lämpötilavaihtelu

OBJECTIVE: To evaluate the effect of the connector on its functional quality under rapid temperature variation
TAVOITE: Arvioida liitin vaikutus sen toiminnallinen laatu Nopea lämpötilavaihtelu

Climatic tests have researched packages ability to protect product during humidity and temperature variations.
Ilmastollisten testien avulla on tutkittu pakkausten kykyä suojata tuotetta kosteus- ja lämpötilavaihtelujen aikana.

The process also includes making corrections for errors caused by, for example, temperature variations in the instrument's antenna receiv
Kun kuvan häiriöt, joita aiheuttavat esimerkiksi Auringon tai Kuun heijastukset sekä antennien lämpötilavaihtelut, on saatu korjattua, saadaan tulokseksi kalibroitu tasavärinen kuva.

2) For Denmark, data that reflect adjustments in 1990 for electricity trade (import and export) and for temperature variations are given in brackets.
2) Tanskan osalta tiedot, joissa otetaan huomioon sähköalan mukautukset vuonna 1990 (tuonti ja vienti) ja lämpötilavaihtelut, annetaan suluissa.

Whatever the device, we can take into account challenges resulting from the industrial environment, such as the product’s exposure to vibrations, moisture, chemicals and temperature variations.
Riippumatta laitteesta, osaamme ottaa huomioon teollisesta ympäristöstä johtuvat haasteet kuten tuotteen altistuksen tärinälle, kosteudelle, kemikaaleille ja lämpötilavaihteluille.

(b) to account for climatic variations between regions, Member States may choose to adjust the savings to a standard value or to accord different energy savings in accordance with the temperature variations between regions;
b) alueiden välisten sääolosuhteiden erojen huomioon ottamiseksi jäsenvaltiot voivat päättää mukauttaa säästöt tiettyyn vakioarvoon tai hyväksyä erilaisia energiansäästöjä alueiden välisten lämpötilavaihtelujen mukaisesti;

In the Nordic countries, these are dependent on temperature variations and precipitation and changes in water levels, which affect electricity consumption and electricity prices in Finland and its nearby areas, and thereby also the volume of electricity transmission in the grid.
Nämä riippuvat Pohjoismaissa lämpötilavaihtelusta sekä sateisuuden ja vesitilanteen muutoksista, jotka vaikuttavat sähkön kulutukseen ja sähkön hintoihin Suomessa ja sen lähialueilla ja sitä kautta sähkön siirron volyymiin kantaverkossa.

lämpötilan vaihtelu

tendency to deform under the influence of ambient temperature variations of the environment;
taipumus muuttaa muotoaan vaikutuksen alaisena ympäristön lämpötilan vaihtelut ympäristöön;

Fortunately, it has very fine adjustment mechanisms to temperature variations coming from the environment.
Onneksi, sillä on erittäin hieno sopeutumismekanismeja lämpötilan vaihtelut tulevat ympäristöstä.

Using aluminium bolts can be a good choice when the joint is exposed to temperature variations.
Alumiiniruuvien käyttö voi olla hyvä valinta, kun liitokset altistuvat lämpötilan vaihteluille.

49:4.5 (564.7) Seasons and temperature variations occur on all sunlighted and su
49:4.5 (564.7) Kaikilla auringon valaisemilla ja lämmittämillä planeetoilla esiintyy vuodenaikojen ja lämpötilan vaihteluja.

The hot bending process itself does not add mechanical strength to the glass nor the ability to tolerate temperature variations.
Kuuma taivutusprosessi ei itsessään lisää mekaanista voimaa lasille eikä kyky sietää lämpötilan vaihteluita.

Such processes demonstrate Vaisala’s Thermal Mapping process is reliable and the temperature variation along a road can always be reproduced under similar weather conditions.
Tällaiset prosessit osoittavat, että Vaisalan lämpökartoitusprosessi on luotettava ja että lämpötilan vaihtelut maantiellä voidaan aina toistaa samanlaisissa sääolosuhteissa.

Pain in the upper extremity that involves intense and painful temperature variations in the arm and restricted mobility (e.g.
Yläraajan kivuissa, joihin liittyy yläraajan voimakasta ja kivuliasta lämpötilan vaihtelua sekä liikerajoitusta (esim. CRPS-kiputilat) on käytössä Stellatum ganglion puudutus ja yläraajan hermopunospuudutus.

Laminated flooring is different from parquetsolid boards that is glued together of three layers, whereby almost does not change its dimensions during temperature variations.
Laminoitu lattia eroaa parkettikiinteät levyt, jotka on liimattu yhteen kolmesta kerroksesta, jolloin melkein ei muutu sen mitat aikana lämpötilan vaihteluita.

First of all it is necessary to pay attention to the practicality and durability of the materials for the cabinets.Their resistance to humidity and temperature variations must be absolute.
Ensinnäkin on syytä kiinnittää huomiota käytännöllisyyttä ja materiaalien kestävyys kabinetteihin.Niiden vastustuskyky kosteuden ja lämpötilan vaihtelujen on oltava ehdoton.

Temperature variation throughout the day is also relatively small.
Lämpötilan vaihtelu vuoden aikana on pieni.