Traduction de "teaching subjects" à finlandais

Teaching subjects

• opetettavan
• aineiden opettaminen

Exemples de traduction

opetettavan

4. Education leading to the higher university degree may include subject teacher education, which comprises studies in one or two teaching subjects referred to in Section 19(1), and teachers' pedagogical studies.
10 2216 N:o 794 Ylempään korkeakoulututkintoon johtavaan koulutukseen voi sisältyä aineenopettajan koulutus, johon kuuluvat 19:n 1 momentissa tarkoitetut yhden tai kahden opetettavan aineen opinnot sekä opettajan pedagogiset opinnot.

The teacher education studies referred to in subsection 2 above may also be incorporated into other applicable lower and higher university degrees or they may also be taken as non-degree studies after graduation. 4. Education leading to the higher university degree may include subject teacher education, which comprises studies in one or two teaching subjects referred to in Section 19(1), and teachers' pedagogical studies.
Edellä 2 momentissa tarkoitettuja opettajankoulutuksen opintoja voidaan sisällyttää kasvatustieteen kandidaatin ja maisterin tutkintojen lisäksi muuhun soveltuvaan alempaan ja ylempään korkeakoulututkintoon tai niitä voidaan suorittaa myös erillisinä tutkinnon suorittamisen jälkeen. Ylempään korkeakoulututkintoon johtavaan koulutukseen voi sisältyä aineenopettajan koulutus, johon kuuluvat 19:n 1 momentissa tarkoitetut yhden tai kahden opetettavan aineen opinnot sekä opettajan pedagogiset opinnot.