Traduction de "taxiway" à finlandais

Taxiway

nom

• rullaustie
• yhdystie

Exemples de traduction

rullaustie nom

Two new taxiways and a terminal expansion for Kittilä Airport
Kittilään kaksi uutta rullaustietä ja terminaalilaajennus

Taxiway T will be completed by the 2019 Christmas season.
Rullaustie T valmistuu vuoden 2019 joulusesonkiin.

A new full-length taxiway will be built at the airport.
Lentoasemalle rakennetaan uusi noin kilometrin pituinen rullaustie.

Realistic runways and taxiways (and 3D buildings at some airports)
Realistiset kiito- ja rullaustiet (ja 3D rakennukset joillakin kentillä)

RWY 22 arrivals and departures / RWY 04 arrivals and departures / taxiway B
RWY 22 saapuvat ja lähtevät / RWY 04 saapuvat ja lähtevät / rullaustie B

HARJA 3 was still in the process of vacating the runway onto taxiway L when M21 became airborne.
M21:n ilmaannousuhetkellä HARJA 3 oli vielä kiitotiellä poistumassa rullaustielle L.

17-70 mm for aircraft at stand 4, 70-300 mm for aircraft using taxiway E.
Polttoväli 17-70 mm ständillä 4 oleville koneille, rullaustieltä E tuleville koneille 70-300 mm.

He stopped for a moment on the taxiway to clarify the heading and set the directional gyro 180 degrees wrong.
Ohjaaja pysähtyi hetkeksi rullaustielle selvittämään asiaa ja käänsi suuntahyrrän 180 astetta väärään suuntaan.

Jolkkonen says that in addition to the comfortable terminal facilities, aircraft parking stands and a short taxiway have also been completed in November.
Jolkkonen kertoo, että viihtyisien terminaalitilojen lisäksi marraskuussa ovat valmistuneet lentokoneiden seisontapaikat ja lyhyt rullaustie.

A new short taxiway has been built, which creates another access point to the runway and allows for more flexibility with regard to traffic.
Asemalle on rakennettu uusi lyhyt rullaustie, joka luo toisen pääsyn kiitotielle ja mahdollistaa lisää joustoa liikenteen suhteen.

Planned development includes new taxiways and a new parking area.
Suunnitelmissa ovat uudet rullaustiet ja uusi pysäköintialue.

A new terminal building was built in 1981, and the runway and taxiway were also upgraded then.
Uusi terminaalirakennus valmistui 1981, ja samalla kiitotie ja rullaustiet uusittiin.

On May 1, 2013, Scandinavian Airlines Flight 908, an A330-300 that was cleared for takeoff, collided with an ExpressJet Embraer ERJ-145 aircraft on the taxiway.
1.5.2013 SAS:n lennolla 908 Newarkista Osloon ollut Airbus A330 törmäsi rullaustiellä ExpressJetin Embraer E145 -koneeseen.

After touchdown at 21:36 (18:36 UTC), the airplane continued to a taxiway at the end of the runway where it exited the runway, stopping two minutes and 40 seconds after touchdown at 21:39 (18:39 UTC).
Laskukiidon jälkeen kone rullasi kiitotien päähän asti, kääntyi rullaustielle ja pysähtyi kello 20.39.03, vasta kaksi minuuttia ja 39 sekuntia laskeutumisen jälkeen.

Its infrastructure is: 2 runways of 3300 x 60 meters the larger one and the smaller of 2260 x 30 meters, with taxiways and aprons, what seems to allow to handle even intercontinental flights.
Suvarnabhumissa on kaksi rinnakkaista kiitotietä, joiden leveys on 60 metriä ja pituudet 4 000 ja 3 700 metriä, sekä kaksi rinnakkaista rullaustietä, mikä mahdollistaa samanaikaiset lentoonlähdöt ja laskut.

yhdystie nom

Smoke intensified after landing, and therefore the captain decided to evacuate the airplane on a link taxiway.
Kapteeni päätti laskeutumisen jälkeen evakuoida lentokoneen yhdystiellä, koska savun määrä alkoi lisääntyä.