Traduction de "task assigned" à finlandais

Task assigned

• annettu tehtävä
• tehtävän

Exemples de traduction

annettu tehtävä

Only in this case, workers are able to focus on the tasks assigned to them.
Vain tässä tapauksessa työntekijät voivat keskittyä niille annettuihin tehtäviin.

TRANSlation Services has carried out the tasks assigned in an excellent manner by the established deadline.
TRANSlation Services on selviytynyt annetuista tehtävistä erinomaisesti ja aikatauluissa pysyminen on ollut kiitettävää.

Member States must designate a body or bodies as their national supervisory authority to take on the tasks assigned to such authorities under the new rules.
Kansalliset valvontaviranomaiset EU-maiden on joko yhdessä tai yksittäin nimettävä tai perustettava elin tai elimiä kansalliseksi valvontaviranomaisekseen huolehtimaan sille annetuista tehtävistä.

Each supervisory authority shall be competent for the performance of the tasks assigned to and the exercise of the powers conferred on it in accordance with this Regulation on the territory of its own Member State.
Jokaisella valvontaviranomaisella on sille tämän asetuksen mukaisesti annettujen tehtävien hoitoa ja valtuuksien käyttöä koskeva toimivalta oman jäsenvaltionsa alueella.

This section shall in particular have the task of collecting the documentation and information referred to in Articles 33, 36 and 37 and of assisting the Commission in carrying out the tasks assigned to it by this Chapter.
Tämän osaston erityistehtävänä on koota 33, 36 ja 37 artiklassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot sekä avustaa komissiota sille tässä luvussa annettujen tehtävien toteuttamisessa. IV LUKU Investoinnit

tehtävän

(a) the tasks assigned to it;
a) viranomaisen tehtävät;

Other tasks assigned by the leadership.
Muut tehtävät, joita johto.

Other temporary tasks assigned by the leader.
Muiden väliaikaisten tehtävien hoitamista johtaja.

Tasks assigned to you that are
Sinulle varatut tehtävät, jotka on aikataulutettu nykyiseen työaikaraportin kauteen, näkyvät työaikaraportissasi automaattisesti.

Filter for tasks assigned to others – Todoist Help
Eräpäivättömien tehtävien suodattaminen – Todoist Help Kirjaudu sisään

Tasks assigned to me: When someone has assigned you a task.
Minulle delegoiduista tehtävistä: Kun joku on delegoinut tehtävän sinulle.

Activities are tasks, assignments or events that require attention.
Aktiviteetit ovat tehtäviä, sopimuksia tai tapahtumia, jotka vaativat huomiota.

(m) other tasks assigned to the Executive Director by this Regulation.
n) muiden pääjohtajalle tällä asetuksella osoitettujen tehtävien hoito.

For a start, do a few simple tasks assigned to the example of.
Ensinnäkin, tee muutamia yksinkertaisia tehtävät esimerkki.

The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf.
Syynä on suorittaa heille osoitetut tehtävät puolestamme.

Kanpani (関パニ) was a Japanese TV game show where members of the group Kanjani8 tackled different tasks assigned by the unseen president of the company.
Pop’n’Roll on MTV3-kanavalla esitetty viihdeohjelma, jossa Jaakko Saariluoman ja Mikko Kuustosen johtamat joukkueet kilpailivat erilaisissa musiikkiin liittyvissä tehtävissä vaihtuvien vieraiden kanssa.

The beatification process commenced in the Archdiocese of Spoleto-Norcia in an informative task assigned with collecting all available evidence on Bonilli's life in the form of either documents or witness testimonies that would attest to his saintliness and potential sanctification.
Kaikki tehtävät alkavat luutnantti Sonny Bondsin pitämällä informointitilaisuudella, jossa hän kuvailee olosuhteita ja antaa yksityiskohtaisia tietoja epäillyistä ja mahdollisista panttivangeista.