Traduction de "suspected cases" à finlandais

Suspected cases

• epäillyt
• epäiltyjä tapauksia

Exemples de traduction

epäillyt

Försäkringskassan reports all suspected cases of benefit fraud to the police.
Vakuutuskassa tekee kaikista epäillyistä avustusrikoksista ilmoituksen poliisille.

Any suspected cases of misconduct are taken seriously and investigated thoroughly.
Mahdolliset epäilyt väärinkäytöksistä otetaan vakavasti ja tutkitaan tarkasti.

Suspected cases of misconduct can be reported using the appropriate reporting channel available on our website.
Epäillyistä väärinkäytöksistä voi tehdä ilmoituksen verkkosivujemme ilmoituskanavan kautta.

Registered medical practitioners in England and Wales have to notify their local authority or local Health Protection Team of suspected cases of certain infectious diseases.
Englannin ja Walesin rekisteröityjen lääkäreiden on ilmoitettava paikalliselle viranomaiselle tai paikalliselle terveyden suojeluryhmälle epäillyistä tietyistä tartuntatauteista.

Where applicable, administrative and on-the-spot checks on eligibility shall take into account suspected cases of non-compliance reported by other services, bodies or organisations.
Tarkastustulosten ristiinilmoittaminen Hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa on tapauksen mukaan otettava huomioon muiden yksiköiden, elinten ja organisaatioiden ilmoittamat epäillyt noudattamattajättämistapaukset.

However, veterinarians other than official veterinary surgeons are also obliged to notify suspected cases of serious animal diseases and to initiate the necessary preliminary measures on the farm to prevent the disease from spreading.
Kuitenkin myös muu kuin virkaeläinlääkäri on velvollinen ilmoittamaan vakavan eläintaudin epäilystä virkaeläinlääkärille ja ryhtymään taudin leviämisen estämiseksi tarpeellisiin ensitoimenpiteisiin tilalla.

epäiltyjä tapauksia

The more suspected cases stay in one place, the less likely it is the virus will spread.
Mitä enemmän epäiltyjä tapauksia pysyy yhdessä paikassa, sitä vähemmän todennäköisesti virus leviää.

As of 21 December, Médecins Sans Frontières (MSF) has seen more than 2,000 suspected cases in its health facilities and the number is rising daily.
21-joulukuuhun mennessä Médecins Sans Frontières (MSF) on nähnyt yli 2,000-epäiltyjä tapauksia terveyspalveluissaan ja määrä kasvaa päivittäin.

In the fight against the spread of the coronavirus SARS CoV-2, communities and authorities worldwide are faced with the challenge of testing the daily increasing number of suspected cases, reducing the still high risk of infection within the community and effectively breaking the infection chains.
SARS CoV-2 -koronaviruksen leviämisen torjunnassa kuntien ja viranomaisten haasteena on maailmanlaajuisesti testata päivittäin kasvavia määriä epäiltyjä tapauksia, vähentää tartuntariskiä, joka on edelleen erittäin suuri yhteisössä, ja katkaista tartuntaketjut tehokkaasti.