Traduction de "surprisingly" à finlandais

Surprisingly

adverbe

• yllättävän
• yllättäen
• hämmästyttävän

Exemples de traduction

yllättävän adverbe

Not surprisingly, many pe... [+
Ei ole yllättävää... [+

A surprisingly good story
Yllättävän hyvä tarina

Surprisingly good physical condition
Yllättävän hyvä kunto

D3x is surprisingly much better than Canon and surprisingly less worse than P45+.
D3x on yllättävän paljon Canonia parempi ja yllättävän vähän P45+:aa huonompi.

Surprisingly popular social media
Yllättävän suosittu sosiaalinen media

– Everything happened surprisingly quickly.
– Kaikki kävi yllättävän nopeasti.

Some even described it as surprisingly easy.
Torjunta oli onnistunut jopa yllättävän helposti.

Given the subject matter, The Boys is surprisingly funny.
Lapset ovat yllättävän näppäriä käsistään.

However, in the wider economy, Canada was surprisingly unhurt by these events.
Kanada joutui jatkosarjassa yllättävän tiukoille.

Surprisingly the next morning there was very little damage to be seen.
Vakavia vahinkoja sattui majakalla yllättävän vähän.

Surprisingly, Rosemary had another ally at Home Farm, Chas Dingle (Lucy Pargeter).
Yllättävää kyllä, mutta Rosemaryllä oli yksi liittolainen kartanossa: Chas Dingle.

In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.
Ilmassa oli palavan ihmislihan tuoksu; ihminen palaa yllättävän nopeasti.

And surprisingly, it is at those moments that beavers are more likely to appear.
Näin myös yllättävissä tilanteissa hahmotetaan nopeammin, miten tekijä saadaan nopeasti paikalle.

Surprisingly, the ship was in good condition even after spending decades underwater.
Vene oli yllättävän hyvässä kunnossa siitä huolimatta, että aluksen uppoamisesta oli kulunut 27 vuotta.

The turnout was surprisingly low: only 62.7% in the first round and 25% in the second.
Äänestys­prosentti oli yllättävän alhainen: vain 62,7% ensimmäisellä ja 25 % toisella kierroksella.

Surprisingly, many people try to put the man in their own car before the ambulance arrives.
Yllättävästi monet ihmiset yrittävät viedä miehen omaan autoonsa ennen kuin ambulanssi saapuu.

yllättäen adverbe

Surprisingly, there were no wounds.
Yllättäen haavoja ei ollut.

Surprisingly, the answer is yes!
Vastaus on yllättäen: kyllä!

The legs were surprisingly long.
Jalat olivat yllättäen pitkiä.

Clockhouse and surprisingly also C
Clockhouse ja yllättäen myös C

The cases, surprisingly, were not the culprit.
Tapaukset, yllättäen, ei syyllinen.

Surprisingly, the food consumed only the first seed.
Yllättäen ruoasta vain ensimmäinen siemen.

The Problem and the Solution Surprisingly is Sexual
Ongelma ja ratkaisu on yllättäen seksuaalinen

Surprisingly, and without asking Honkanen makes a proposal.
Yllättäen ja pyytämättä Honkanen tekee ehdotuksen.

Surprisingly, Montresor urges his friend to turn back.
Yllättäen Montresor kehottaa ystävänsä kääntymään takaisin.

Surprisingly enough, Hook wins the throw.
Yllättäen Piquet kuitenkin voitti sarjan mestaruuden ylivoimaisesti.

As a result, people can be transformed into skilled combatants surprisingly fast.
Molemmat kohtaavat valmistautumattomat ihmiset yllättäen.

With many top sprinters absent, Burke surprisingly won the 100 meters.
Monien huippujuoksijoiden ollessa pois kisasta Burke yllättäen voitti juoksun.

The conservative camp gained further momentum when Anh surprisingly recovered in April 1997.
Vikatmaan lupaava ura katkesi yllättäen itsemurhaan vuonna 1974.

The number of aggregate values implied by a set of input data can become surprisingly large.
Seikkailun varsinaiseksi sankariksi kohoaa hiukan yllättäen Data.

Fish that have had their fins nipped will grow them back surprisingly rapidly.
Tämän lisäksi lammessa uiskentelee vielä pieniä ruskeita kaloja jotka nappaavat yllättäen mutta niiden nostamisesta menettää pisteitä.

In his first competition at the Polish National Championships, Kusociński surprisingly won the 5000 m and cross country titles.
Ensimmäisissä Puolan mestaruuskilpailuissa 1928 Kusociński voitti yllättäen 5 000 metrin juoksun ja maastojuoksun Puolan mestaruudet.

In 1972, Gill went surprisingly into a self-imposed exile, in the expectation of being able to maintain a kind of long-distance relationship with the art scene.
Vuonna 1972 Gill vetäytyi yllättäen oma-aloitteisesti pois taidepiireistä haluten kuitenkin säilyttää eräänlaisen etäsuhteen taidemaailman kanssa.

Even more surprisingly, Venizelos' Liberal Party lost the elections called in November 1920, and in a referendum shortly after, the Greek people voted for the return of King Constantine from exile, following the sudden death of Alexander.
Venizélos hävisi yllättäen vaalit marraskuussa 1920, ja samoihin aikoihin kuningas Aleksanteri kuoli.

On June 11, 2007, only a few weeks into the 2007 WNBA season, she surprisingly announced she was retiring and did not immediately provide any explanation as to her sudden departure.
Vain päivää Real Madridin vuoden 2003 liigamestaruuden jälkeen seurajohto ilmoitti yllättäen, että se ei jatka Del Bosquen sopimusta.

hämmästyttävän adverbe

And sometimes surprisingly accurate.
Ja joskus hämmästyttävän tarkkoja.

It was also surprisingly cheap.
Se oli hämmästyttävän edullista.

Electric mobility is surprisingly quiet.
Sähköautoilu on hämmästyttävän hiljaista.

The dead are surprisingly alive.
Saastuneet katakombit "Kuolleet ovat hämmästyttävän elävänoloisia."

Weimaraners are surprisingly energetic andIntelligent dogs.
Weimarinseisoja - hämmästyttävän energinen jaälykäs koiria.

It has stayed in surprisingly good condition.
Se on säilynyt hämmästyttävän hyväkuntoisena.

It, in fact, is surprisingly similar to
Hän itse asiassa hämmästyttävän samankaltaisia muinaisen Egyptin jumala anubis freskoja.

The minimal secondary structure of leadzyme is surprisingly very simple .
Pennun sisäsiistiksi opettaminen on hämmästyttävän helppoa.

In terms of performance the GT 101 would have been surprisingly effective.
GeForce 6800 (NV40) -sarjan näytönohjaimet olivat aikaisekseen hämmästyttävän tehokkaita.

He opened the coffin and observed that the body, after 234 years, was in a surprisingly good condition.
Hän avasi arkun ja huomasi ruumiin olevan 234 vuoden jälkeen hämmästyttävän hyvässä kunnossa: ilmeisesti hänen toisen käsivartensa oli yhä valkoinen ja kostea.