Traduction de "supporting roles" à finlandais

Supporting roles

• tukevat roolit
• tukiroolit

Exemples de traduction

tukevat roolit

In 2014, David performed a supporting role in the comic thriller "Driver at night" directed by Joe Carnahan.
Vuonna 2014 David suoritti tukeva rooli Joe Carnahanin ohjannut sarjakuvaaja "Kuljettaja yöllä".

Rehabilitation of diabetes, obesity, constipation and high cholesterol and so on have a good supporting role.
Diabeteksen kunnostaminen, liikalihavuus, ummetus ja korkea kolesteroli ja niin edelleen ovat hyvä tukeva rooli.

Theatrical works of the actor are very significant: he very often played in Shakespeare's plays a supporting role, which always attracted attention.
Näyttelijöiden teatterityöt ovat hyvin merkittäviä: hän soitti usein Shakespearen näytelmillä tukeva rooli, joka aina herätti huomiota.

Since the fatty tissues provide only supporting role, the size of your breasts or nipples is not directly responsible for your success or failure in breastfeeding.
Koska rasvakudokseen vain tukeva rooli, kokoa rinnat tai nännit ei ole suoraan vastuussa onnistumiseen tai epäonnistumiseen imetyksen.

The learning of image, trend and market research techniques is at the heart of the programme, as well as the acquisition of those competences needed to communicate with all the supporting roles at the professional’s disposal.
Oppiminen kuvan, trendi ja markkinatutkimus tekniikoita on ytimessä ohjelman sekä hankinnan yhteydessä valmiuksiin, joita kommunikoimaan kaikkien tukevat roolit ammatillinen käytettävissä.

De Niro debuted in this Brian De Palma directorial at the age of However, the film was released only in, and by then De Niro had already played supporting roles in four films.
De Niro debytoi tällä Brian De Palma ohjaajan iässä Kuitenkin, elokuva julkaistiin vasta vuonna, ja sitten De Niro oli jo pelannut tukevat roolit neljä elokuvaa.

However, the current domestic titanium stocks continued to decline, the lowest level in 6 years, the price of titanium plays a supporting role in the weak balance of supply and demand, the price will not fluctuate significantly.
Kuitenkin nykyinen kotimaan titaani varastot jatkoivat laskuaan alhaisin 6 vuotta, titaani soittaa tukeva rooli heikko tasapaino tarjonnan ja kysynnän, hinta ei vaihtele merkittävästi hintaan.

This Veterinary Nursing Level 2 and 3 Course bundle will provide learners with an insight into working as a veterinary nurse, from nutrition and diet to understanding your role as a vet nurse; then continuing with discussing working with animals and acting as the supporting role for the practice’ veterinarian and more.
Tämä Veterinary Hoitotyön Level 2 ja 3 Course nippu antaa oppijoille käsityksen työskentelee eläinlääkärin sairaanhoitaja, ravinnosta ja ruokavaliosta, ymmärtämiseen roolisi eläinlääkäri sairaanhoitaja; Sitten jatkat keskustella eläinten kanssa ja toimii tukeva rooli käytäntö "eläinlääkäri ja enemmän.

tukiroolit

Production support roles such as proofreaders, librarians and set designers
Tuotannon tukiroolit, kuten oikolukijat, kirjastonhoitajat ja lavastajat

Although EU Member States have primary responsibility for policy choices and funding decisions in education and training, the EU plays an important supporting role.
Vaikka ensisijainen vastuu koulutukseen liittyvistä poliittisista valinnoista ja rahoituspäätöksistä onkin jäsenvaltioilla, EU:lla on tärkeä tukirooli.

We also discussed the support role of the receiving organization’s employees, as well as methods with which the host country nationals could be involved in the settling-in process of a foreign employee.
Myös vastaanottavan organisaation työntekijöitten tukiroolin vaikutusta käsiteltiin, kuten myös tapoja saada isäntämaan kansalaiset mukaan ulkomaalaisen työntekijän kotouttamisprosessiin.

Support your multidisciplinary antibiotic stewardship team by designating the specific leaders for accountability and drug expertise, and by stating the supportive roles of other key groups [42,71
11. Tue moniammatillista antibioottien käytön hallintatiimiä nimeämällä sen vastuuhenkilöt ja lääkkeiden asiantuntemuksesta vastaavat henkilöt sekä määrittämällä muiden keskeisten ryhmien tukiroolit [42,71

It is crucial that FRONTEX develop and enhance further its coordination and support roles in respect of Joint Operations and its ability to react rapidly to the needs of Member States at the external borders.
On ratkaisevaa, että Frontex kehittää ja tehostaa entisestään koordinointi- ja tukiroolejaan yhteisten operaatioiden yhteydessä sekä kykyään reagoida nopeasti jäsenvaltioiden tarpeisiin ulkorajoilla.

A. whereas according to Article 6(e) of the TFEU competence in the field of education and training lies with the Member States, but the European Union has a vital supportive role to play in terms of setting challenges and goal and promoting and exchanging best practices;
A. ottaa huomioon, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 6 artiklan e kohdan mukaan toimivalta yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alalla on jäsenvaltioilla mutta Euroopan unionilla on tärkeä tukirooli haasteiden ja tavoitteiden asettamisessa sekä parhaiden käytäntöjen edistämisessä ja vaihtamisessa;