Traduction de "supporting activities" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The model references the importance of management and support activities.
Malli viittaa merkitys johdon ja tukitoiminnot.
The State Treasury consists of three sectors and their support activities.
Valtiokonttori muodostuu kolmesta toimialasta ja näitä tukevista tukitoiminnoista.
The process (production process, delivery method or support activity) must be new to the enterprise or significantly improved from its point of view, but it does not have to be new to the sector or market the enterprise operates in.
Prosessin (tuotanto- tai jakelumenetelmän tai tukitoiminnon) on oltava uusi tai olennaisesti parannettu kyseisen yrityksen näkökulmasta, mutta sen ei tarvitse olla uusi yrityksen toimialan tai markkinoiden kannalta.
Expand offerings Post-sales and support activities are a core component of a partner’s role, ensuring that the customer is fully adopting their deployed products and finding opportunities to improve their solution by upselling on the latest and greatest complementary Google solutions (e.g. Google Vault, Google Drive, Chromebooks, Chromebox for meetings).
Myynnin jälkeinen toiminta ja tukitoiminnot ovat tärkeä osa yhteistyökumppanin roolia. Niillä varmistetaan, että asiakas hyödyntää käyttöönotettuja tuotteita tehokkaasti. Lisäksi ne tarjoavat tilaisuuksia kehittää asiakkaan ratkaisua uusimpien Googlen ratkaisujen (esim. Google Holvin, Google Driven, Chromebookien, Chromebox kokouksille -palvelun) lisämyynnin kautta.
It applies to our operations in every country, to every activity involving information about people that we conduct in every subsidiary and every division (including by any successors to our business), including, but not limited to our research, manufacturing, commercial, corporate support activities and healthcare services and solutions and the data transfers necessary to carry out those activities, including, but not limited to:
Se koskee toimintojamme jokaisessa maassa ja kaikkia toimintoja, joihin liittyy henkilötietoja ja joita suoritamme jokaisessa tytäryhtiössä ja toimialaryhmässä (ml. liiketoimintamme oikeudenomistajat), mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, tutkimuksemme, tuotantomme, kaupalliset toiminnot, yrityksen tukitoiminnot ja terveydenhuoltopalvelut ja -ratkaisut sekä noiden toimintojen suorittamiseen tarvittavat tiedonsiirrot, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta:
2. Welcomes the lack of remarks of the Court of Auditors regarding the execution of the 2017 budget of Eurojust; welcomes especially that most of the recommendations issued by the Court of Auditors for previous years have been closed; highlights, in particular, that as from 2017 the Court of Auditors does no longer report excessive carry-overs of commitment appropriations from the previous year (2016) to the current year (2017) for Title II (expenditure for support activities);
2. pitää myönteisenä, että tilintarkastustuomioistuimella ei ollut huomautettavaa Eurojustin vuoden 2017 talousarvion toteutuksesta; pitää erityisen myönteisenä, että suurin osa tilintarkastustuomioistuimen aiempina vuosina esittämistä suosituksista on toteutettu; korostaa erityisesti, että varainhoitovuodesta 2017 alkaen tilintarkastustuomioistuin ei enää raportoi osastoon 2 (tukitoiminnoista aiheutuneet menot) liittyvien maksusitoumusmäärärahojen liian suurista siirroista edelliseltä varainhoitovuodelta (2016) asianomaiselle varainhoitovuodelle (2017);
Your first days of contact with the school are essential to know the different departments and support activities that will be useful throughout your academic training.
Ensimmäinen päivän kosketuksissa koulun ovat olennaisia tietää eri osastojen ja tukitoimet, jotka ovat hyödyllisiä koko koulutuksen.
The Programme should identify bodies in charge of reaching out and selecting the participants and support activities to foster the learning dimension of the experience.
Ohjelmassa olisi nimettävä elimet, joiden tehtävänä on tavoittaa ja valita osallistujat, sekä tukitoimet, joilla tuetaan kokemukseen liittyvää oppimisulottuvuutta.
The aim is to increase the complementarity between the support activities carried out at EU and national levels and to maximise their overall added value for the European films and for their public.
Tavoitteena on parantaa EU:ssa ja jäsenvaltioissa toteutettujen tukitoimien keskinäistä täydentävyyttä ja maksimoida niiden Euroopan elok
Provide you and/or (where applicable) your employer with user support and customer support to diagnose and resolve Service problems and other customer care and support activities.
Käyttäjä- ja asiakastuen tarjoaminen sinulle ja/tai (soveltuvin osin) työnantajallesi palveluun liittyvien ongelmien määrittämiseksi ja ratkaisemiseksi sekä muiden asiakaspalvelu- ja tukitoimien tarjoaminen.
The protagonist of this story is a professional nurse who has been dispatched with an ambulance in DR Congo to provide health support activities, thanks to the approval of local authorities.
Tämän tarinan päähenkilö on ammatillinen sairaanhoitaja, joka on lähetetty ambulanssin kanssa Kongon demokraattiseen tasavaltaan toimittamaan terveyden tukitoimia paikallisten viranomaisten hyväksynnän ansiosta.
In 2016, Basware will accelerate its growth-related investments primarily focused on its cloud business, sales and marketing and related supporting activities as well as in the rollout of Basware's Financing Services offering.
Vuonna 2016 Basware kiihdyttää kasvupanostuksiaan, jotka keskittyvät pääasiassa cloud-liiketoimintaan, myyntiin ja markkinointiin sekä niiden tukitoimiin ja Baswaren rahoituspalvelujen markkinoille tuomiseen.
The helicopter will be dedicated for rescue missions and supporting activities in the Prefecture and will play an important role in the North of Japan, known for its extensive fields and harsh winter conditio
Helikopteri on omistettu pelastusoperaatioille ja tukitoimille Prefektuurissa, ja sillä on merkittävä rooli Pohjois-Japanissa, joka tunnetaan laajoista kentistään ja kovista talviolosuhteista.
The Programme should identify bodies in charge of reaching out and selecting the participants with due regard for geographical balance and support activities to foster the learning dimension of the experience.
Ohjelmassa olisi nimettävä elimet, joiden tehtävänä on tavoittaa ja valita osallistujat ottaen asianmukaisesti huomioon maantieteellisen tasapainon, sekä tukitoimet, joilla tuetaan kokemukseen liittyvää oppimisulottuvuutta.
The Programme should identify bodies, including civil society organisations and youth organisations, in charge of reaching out and selecting the participants and support activities to foster the learning dimension of the experience.
Ohjelmassa olisi nimettävä elimet, mukaan lukien kansalaisyhteiskunnan järjestöt ja nuorisojärjestöt, joiden tehtävänä on tavoittaa ja valita osallistujat, sekä tukitoimet, joilla tuetaan kokemukseen liittyvää oppimisulottuvuutta.
Awareness raising and support activities will be developed: a toolkit to facilitate the inclusion of accessibility requirements for Information and Communication Technologies in public procurement calls, accessibility in public e-services, accessibility as an e-skill.
Toteutetaan tiedotus- ja tukitoimia: laaditaan välineistö, joilla helpotetaan tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien saavutettavuusvaatimusten sisällyttämistä julkisiin hankintoihin, edistetään saavutettavuutta julkisissa sähköisissä palveluissa ja saavutettavuuden asemaa sähköisen asioinnin taitona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test