Traduction de "superpowers" à finlandais

Superpowers

• suurvallat

Exemples de traduction

suurvallat

Superpower in combatting climate change.
Ilmastonmuutoksen vastaisen taistelun suurvallaksi.

Have the Asian superpowers surpassed their former colonial rulers?
Ovat Aasian suurvallat ylittivät entinen siirtomaa hallitsijat?

At the beginning of the last century the superpowers of Europe competed heatedly amongst themselves over economic and political authority.
Vuosisadan alun Euroopassa suurvallat kilpailivat kiivaasti keskenään taloudellisesta ja poliittisestakin vaikutusvallasta.

Thus you will be able to develop superpowers, get new bodies and even to implant into the body of technical modifications.
Näin voit kehittää suurvallat, saada uusia elimiä ja jopa istuttaa kehoon teknisiä muutoksia.

A reason for weapons trade is the fact that the superpowers have chosen the Horn of Africa as an important scene of their war games.
Aseostoihin taas pakottavat suurvallat, jotka ovat valinneet Afrikan sarven yhdeksi sotaleikkiensä päänäyttämöistä.

In this way you will be able to develop superpowers, get new bodies and even to implant into the body of technical modifications.
Tällä tavoin voit kehittää suurvallat, saada uusia elimiä ja jopa istuttaa kehoon teknisiä muutoksia.

Together the Nordics are a superpower – not militarily, but when it comes to innovation, education, competitiveness, sustainable development and clean technologies.
Pohjoismaat muodostavat yhdessä suurvallan – ei tosin sotilaallisessa mielessä vaan innovaatioiden, koulutuksen, kilpailukyvyn, kestävän kehityksen ja cleantechin saralla.

It was characteristic of Paasikivi to be deeply pessimistic of how superpowers use their political and military power in international politics.
Paasikiven luonteenpiirteisiin kuului syvä pessimismi silloin kun kysymys oli siitä, miten suurvallat käyttävät poliittista ja sotilaallista voimaansa kansainvälisessä politiikassa.

Each superpower has a DEFCON system – an alert state that signifies how close they are to launching their nukes in response to perceived threat.
Kummallakin suurvallalla on DEFCON-järjestelmä – hälytystila, joka kertoo miten lähellä ydinohjusten laukaisua ne ovat vastauksena niiden kokemiin uhkiin.

Israel was restored from their international dispersion in 1948, while Russia has only in the 20th century become a superpower who can arm other nations and take the lead in waging a major war.
Israel palautettiin kansainvälisestä hajaannuksestaan vuonna 1948, kun taas Venäjästä vasta 20. vuosisadalla tuli suurval

Englund thinks that the period of Sweden as a superpower was the common "property" of Sweden and Finland, because the rise as a superpower would have been impossible for a poor nation without the resources of the eastern part of the realm.
Englund pitää erityisesti Ruotsin suurvalta-aikaa nykyisten Ruotsin ja Suomen yhteisenä ”omaisuutena”, koska nousu suurvallaksi olisi rutiköyhälle valtiolle ollut mahdotonta ilman valtakunnan itäisen osan resursseja.

Mark McNeilly writes in Sun Tzu and the Art of Modern Warfare that a modern interpretation of Sun and his importance throughout Chinese history is critical in understanding China's push to becoming a superpower in the twenty-first century.
Mark McNeilly esittää teoksessaan Sun Tzu and the Art of Modern Warfare, ettei ymmärtämättä Sunzin nykyaikaista tulkintaa ja hänen merkitystään Kiinan historiassa voi käsittää Kiinan pyrkimystä nousta suurvallaksi 2000-luvulla.