Traduction de "subordinate clause" à finlandais

Subordinate clause

nom

• sivulause

Exemples de traduction

sivulause nom

Comprehension mode (verbs and subordinate clauses)
Tavutus Jäsennystila (verbit ja sivulauseet)

English US » English UK Subordinate clauses: that 2
suomi » englanti UK Sivulauseita että-sanalla 2

The relative kiam can introduce a temporal subordinate clause.
Relatiivinen kiam Relatiivinen kiam voi esitellä ajan sivulauseen.

Comparative kiel-expressions are therefore not (always) abbreviated subordinate clauses.
Vertailevat kiel-ilmaukset eivät siis ole (aina) lyhennettyjä sivulauseita.

If a subordinate clause modifies a noun phrase, it is called a relative clause.
Jos sivulause modifioi substantiivilauseketta, sitä kutsutaan relatiivilauseeksi.

This can be modified in a variety of ways by one or more subordinate clauses.
Tätä voi tarkentaa erilaisin tavoin yksi tai useampi sivulause.

The paper writes that there are no numerals in Pirahã, its sound inventory is very small, and there are no subordinate clauses in the language.
Kirjoittaja viittaa muun muassa siihen, että pirahãsta puuttuvat lukusanat tyystin, äänteitä on hyvin vähän, eikä kielessä ole lainkaan sivulauseita.

The accusative and infinitive construction in classical Latin was often replaced by a subordinate clause introduced by quod or quia.
Latinan accusativus cum infinitivo -rakenteesta usein luovuttiin ja se korvattiin quod-alkuisilla sivulauseilla, jotka eivät kuuluneet klassiseen latinaan.

Almost all expressions where an infinitive may be used in Bulgarian are listed here; neverthess in all cases a subordinate clause is the more usual form.
Persoonallinen infinitiivi ilmaisee tekijän, mikä mahdollistaa infinitiivin käytön monissa tapauksissa, joissa useimmissa romaanisissa kielissä voitaisiin käyttää ainoastaan sivulausetta.

Subordinate clauses are usually introduced by subordinators (= subordinate conjunctions) such as after, because, before, if, so that, that, when, while, etc. For example: Before we play again, we should do our homework.
Sivulauseita on kolmenlaisia: Konjunktiolause alkaa aina alistuskonjunktiolla (että, jotta, koska, kun, jos, vaikka, kuin, kunnes, ellei, jollei): Tiedän, että pidät tästä.