Traduction de "strikes of" à finlandais

Strikes of

• lakkoja
• iskee

Exemples de traduction

lakkoja

All the revelry stops at each hourly strike of the clock.
Kaikki juhlintaa pysähtyy Kullekin tunnin lakko kellon.

Every new movement since the strikes of 1995 has confirmed this.
Jokainen uusi liike vuoden 1995 lakkojen jälkeen on vahvistanut tämän.

Take, for instance, a strike of workers against a corporation or a rich employer.
Otetaan esimerkiksi työläisten lakko suuryritystä tai rikasta työnantajaa vastaan.

That is, they were actually scabbing and helping to break the strike of the bricklayers.
Näin ollen he tosiasiassa toimivat lakkorikkureina auttaen murtamaan muurareiden lakon.

Workers’ strikes, incessant meetings, street processions, wreckings of country estates, strikes of policemen and janitors, and finally unrest and mutiny among the soldiers and sailors.
Työläisten lakot, jatkuvat joukkokokoukset, mielenosoitukset, maatilojen valtaukset, poliisien ja talonmiesten lakot ja lopuksi matruusien ja sotilaiden levottomuudet ja kapinat.

The January strike of 1918 in Germany and Austria showed that out efforts had not been in vain.
Tammikuun lakko Saksassa ja Itävallassa osoittivat, etteivät meidän vaivannäkömme menneet turhiin.

A tribute to miners and the British Miners’ Strike of A Right to Life or anti-choice song.
Kunnianosoitus kaivostyöläisten ja British kaivostyöntekijöiden lakko oikeus elämään tai anti-valinta laulu.

With these requirements in Kiev and in all regions October 4, began a nationwide strike of the peasants.
Nämä vaatimukset Kiovassa ja kaikilla alueilla 4. lokakuuta, alkoi valtakunnallinen lakko talonpojat.

The same year brought the great strike of the Scottish miners, which was staged by their secret organisations.
Samana vuonna oli suuri Skotlannin kaivostyöläisten lakko, jonka he järjestivät salaisten järjestöjensä avulla.

During the Russian Revolution of 1905, many demonstrations and strikes of solidarity were organized there.
Venäjän vuoden 1905 vallankumouksen aikana Końskowolassa järjestettiin monia solidaarisia mielenosoituksia ja lakkoja.

However the miners' strike of 1984–1985 sparked the end of most of the UK's coal mining.
Elokuva sijoittuu vuosiin 1984–1985, jolloin Britanniassa oli käynnissä hiilikaivostyöläisten suuri lakko.

Those members of the group still at large however scored a great success organising a strike of the textile workers in St Petersburg in May 1896.
Järjestön huomattavin saavutus oli Pietarin tekstiilityöläisten lakko vuonna 1896.

The Minneapolis Teamsters Strike of 1934 turned ugly, with the union demanding the right to speak for all trucking employees.
Vuoden 1934 Minneapolisin kuorma-auton kuljettajien lakko oli likainen taistelu, jossa liitto vaati puheoikeutta kaikille autokuljetusalan työläisille.

iskee

Just two strikes of the sword were exchanged and the unbeliever’s sword struck and penetrated the leather shield of Abu Dujanah and could not be withdrawn whereupon Abu Dujanah smote him just once and the unbeliever drew his last breath.
Vain kaksi iskee miekan vaihdettiin ja epäuskoinen miekka iski ja tunkeutuinahka kilpi Abu Dujanah ja ei voitu peruuttaa minkä Abu Dujanah löivät häntä vain kerran ja epäuskoinen kiinnitti hänen viimeiseen hengenvetoon.