Traduction de "state be" à finlandais

State be

• valtion olkoon
• olla

Exemples de traduction

olla

4 Oct 2018 ∫ How can a mental state be the final realization?
4 lok 2018 ∫ Miten voisi mentaalinen tila olla sama kuin lopullinen valaistuminen?

In particular, they must be properly established according to the law of a Member State, be of a non-profit making character and pursue their objectives on a sustained basis.
Erityisesti niiden täytyy olla asianmukaisesti perustettuja jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti ja luonteeltaan voittoa tavoittelemattomia sekä pyrkiä tavoitteisiinsa kestävältä pohjalta.

(2) This objective requires that information on convictions handed down in the Member States be taken into account outside the convicting Member State, in the course of new criminal proceedings, as laid down in Council Framework Decision 2008/675/JHA19, as well as for the purposes of recruitment for posts involving direct and regular contact with children under Article 10 of Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council19a and for any other purpose according to national law.
(2) Tämä tavoite edellyttää, että tiedot jäsenvaltioissa annetuista rikostuomioista voidaan ottaa huomioon myös tuomiojäsenvaltion ulkopuolella, uusien rikosasioiden käsittelyn yhteydessä neuvoston puitepäätöksen 2008/675/YOS19 mukaisesti sekä otettaessa henkilöjä palvelukseen tehtäviin, joissa ollaan suoraan ja säännöllisesti tekemisissä lasten kanssa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/93/EU19 a 10 artiklan mukaisesti, ja mahdollisiin muihin tarkoituksiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

In the early seventeenth century, Helwys was principal formulator of that distinctively Baptist request: that the church and the state be kept separate in matters of law, so that individuals might have a freedom of religious conscience.
1600-luvun alussa Helwys muotoili baptisteille keskeisen vaatimuksen: että kirkon ja valtion tulee olla erotettuina, jotta kansalaisilla on vapaus valita uskontonsa omantuntonsa mukaan.