Traduction de "staring at" à finlandais

Staring at

• tuijottaa
• tuijottaen

Exemples de traduction

tuijottaa

Why stare at the Sun?
Miksi tuijottaa Sun?

Hunter stared at it in disbelief.
Hunter tuijotti sitä epäuskoisena.

He never stared at anything
Hän ei koskaan tuijotti mitään

but when I stare at it,
mutta silloin kun tuijotan sitä

I stared at my parents frozen in horror.
Tuijotin vanhempieni jäädytetty kauhu.

(so that you) will stare at
- Joten sinua ei haittaa, että tuijotan?

I stare at splashes on tiles, looking for answers.
Tuijotan roiskeita kaakeleissa ja

She just stares at me for a few moments,
Hän tuijottaa minua hetken,

We stared at them from a few feet away.
Tuijotimme niitä muutaman metrin päästä.

I stare at your number, listen to the answering machine
Tuijotan sun numeroo, kuuntelen vastaajaa

She stripped herself and sat naked, with neither food nor drink, for nine days on the rocks, staring at the sun, Helios, and mourning his departure.
Niin hän istui paljaalla maalla surien rakkaansa menetystä yhdeksän päivää ja yötä; hän ei syönyt tai juonut mitään vaan tuijotti vain aurinkoon – Apollon kun tunnettiin myös auringon jumalana.

Edith is quoted as saying, "the head of the University used to stare at me, then shake his head and say sadly to a colleague, 'There now, you see what's happened?
Hän muisti, että Edith sanoi, "Yliopiston rehtorilla oli tapana tuijottaa minua, sitten ravistaa päätään ja sanoa murheellisesti kollegoilleen, "Siinä nyt näette, mitä on tapahtunut?

tuijottaen

Or lie on the couch, staring at the ceiling.
Tai maata sohvalla, tuijottaen kattoon.

We spent two days just staring at the clock.
Kaksi päivää meni tuijottaessa kelloa.

I waited for Alonso to speak, staring at the lights dancing on the drizzling street.
Odotin Simon puhuvan, tuijottaen märässä tiessä tanssivia valoja.

In the evening we sat on the aft deck, staring at the bright, starry sky.
Illalla istuimme takakannella tuijottaen kirkasta tähtitaivasta. Löysimme tutut Otavan ja Pohjantähden.

If youre sitting alone, staring at the virtual walls...What Good Is The Poker Room?
Jos olet istuu yksin, tuijottaen virtuaalisen seinät... Mitä hyötyä on pokerihuoneen?

Joni sat on his bed, staring at the article in a tabloid magazine that covered one page.
Joni istui sängyllään tuijottaen artikkelia juorulehdessä, joka kattoi yhden sivun.

Dima looked at him and Joni was silent for awhile staring at the road ahead of them.
Dima katsoi häneen ja hetken Joni oli vaiti tuijottaen tietä heidän edessään.

If staring at your phone all day is keeping you from sleeping well at night, Twilight can help.
Jos tuijottaen puhelinta koko päivän pitää sinua nuku hyvin yöllä, Twilight voi auttaa.

Slowly lift straight leg to the side as high as you can only (sock staring at the ceiling).
Hitaasti nosta suoraan jalka sivulle niin suuri kuin voit vain (sukka tuijottaen kattoon).

Stress and effort, staring at a screen, dry air or too much sun: our eyes have to endure a lot.
Stressi ja vaivaa, tuijottaen kuvaruutua, kuivaa ilmaa tai liikaa aurinkoa: silmämme on kestettävä paljon.