Traduction de "standardized forms" à finlandais

Standardized forms

• vakiolomakkeita
• vakiomuotoisia lomakkeita

Exemples de traduction

vakiolomakkeita

Quadratic Functions(standard form).
Asteen Toiminnot (vakiolomake).

Standard forms for public procurement
Julkisten hankintailmoitusten vakiolomakkeet

NUTS Standard forms for public procurement
NUTS Julkisten hankintailmoitusten vakiolomakkeet

SIMAP - Standard forms for public procurement
SIMAP - Julkisten hankintailmoitusten vakiolomakkeet

The Regulation provides for four standard forms.
Asetus sisältää neljä vakiolomaketta.

The directive provides for two standard forms.
Direktiivillä otetaan käyttöön kaksi vakiolomaketta.

The Commission shall amend the standard forms in the Annexes.
Komissio hyväksyy muutokset liitteissä oleviin vakiolomakkeisiin.

The necessary standard forms are also available on the e-Justice Portal .
Oikeusportaalista löytyvät myös tarvittavat vakiolomakkeet.

The Commission shall amend the standard forms set out in the Annexes.
Komissio hyväksyy liitteissä olevien vakiolomakkeiden muutokset.

vakiomuotoisia lomakkeita

Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
Yritysten toimintaa helpotetaan vakiomuotoisilla lomakkeilla: tämä lomake täyttää peruuttamisoikeutta koskevat tietovaatimukset.

There is a mass of standard forms on the basis of which it is possible to make out the purchase and sale of an apartment.
On olemassa vakiomuotoisia lomakkeita, joiden perusteella asuntoa voidaan ostaa ja myydä.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify procedures and a minimum set of standard forms and templates for the provision of information under this Article.
EPV laatii luonnokset teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joilla täsmennetään menettelyt sekä vähimmäismäärät vakiomuotoisia lomakkeita ja malleja tämän artiklan mukaisten tietojen toimittamista varten.

EBA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the information sharing requirements which are likely to facilitate the monitoring of institutions.
EPV laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritellään tiedonantovelvollisuuksia varten vakiomuotoiset lomakkeet, mallit ja menettelyt, jotka ovat omiaan helpottamaan laitosten valvontaa.

Standard forms will make life easier for business: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal; a standard withdrawal form to be put at the disposal of the consumer.
Yritysten toimintaa helpotetaan vakiomuotoisilla lomakkeilla: tämä lomake täyttää peruuttamisoikeutta koskevat tietovaatimukset. Erityissäännöt pienyrityksiä ja ammatinharjoittajia (esim. putkimies) varten.

When using standard forms for decisions related to return, namely return decisions and, if issued, entry-ban decisions and decis
Tehdessään palauttamiseen liittyvät päätökset (eli palauttamispäätökset taikka mahdollisia maahantulokieltoa tai maastapoistamista koskevat päätökset) vakiomuotoiselle lomakkeelle jäsenvaltioiden olisi kunnioitettava kyseistä periaatetta ja noudatettava täysimääräisesti kaikkia sovellettavia tämän direktiivin säännöksiä.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine standard forms, templates and procedures for the modalities of the consultation process between the relevant competent authorities as referred to in Article 11(2).
Arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luonnokset teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joissa vahvistetaan vakiomuotoiset lomakkeet, mallit ja menettelyt 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten välistä kuulemismenettelyä varten.

In good time before the consumer is bound by any contract, the trader shall provide clear, accurate and sufficient information, free of charge, using a standard form, in an official language of the consumer’s EU country.
Hyvissä ajoin ennen kuin kuluttaja sitoutuu sopimukseen, elinkeinonharjoittajan on toimitettava kuluttajalle selkeät, tarkat ja riittävät tiedot maksutta, vakiomuotoisella lomakkeella ja kuluttajan EU-maan virallisella kielellä.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine standard forms, templates and procedures for the notification or provision of information provided for in paragraph 2 of this Article and in Article 9(5).
Arvopaperimarkkinaviranomainen laatii luonnokset teknisiksi täytäntöönpanostandardeiksi, joissa vahvistetaan vakiomuotoiset lomakkeet, mallit ja menettelyt tämän artiklan 2 kohdassa ja 9 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen tietojen ilmoittamista tai toimittamista varten.

15 Third-country nationals are to be refused entry to the territories of the Member States by a substantiated decision which, pursuant to Article 13(2) of the SBC, must be given by means of a standard form set out in Annex V, Part B of that code.
15 Pääsy jäsenvaltioiden alueelle evätään kolmansien valtioiden kansalaisilta perustellulla päätöksellä, joka Schengenin rajasäännöstön 13 artiklan 2 kohdan nojalla annetaan tämän säännöstön liitteessä V olevassa B osassa olevalla vakiomuotoisella lomakkeella.