Traduction de "standard contract terms" à finlandais

Standard contract terms

• vakiosopimusehtoja
• vakiosopimusehdot

Exemples de traduction

vakiosopimusehtoja

The standard contract terms used in the course of your business, whether they are called 'terms and conditions' or are part of a detailed contract, have to be fair.
Liiketoiminnassa käytettyjen vakiosopimusehtojen on oltava kohtuullisia ja oikeudenmukaisia, olivat ne sitten yleisten toimitusehtojen nimellä tai osa yksityiskohtaisempaa sopimusta.

vakiosopimusehdot

UTC's standard contract terms and conditions of purchase require suppliers to comply with all applicable laws and regulations.
UTC:n vakiosopimusehdot ja hankintaehdo

Further, UTC’s standard contract terms require suppliers to have management systems, tools and processes in place that (a) ensure compliance with applicable laws, regulations, and requirements set forth in the Supplier Code; (b) promote an awareness of and commitment to ethical business practices; (c) facilitate the timely discovery, investigation, disclosure and implementation of corrective actions for violations; and (d) provide training to employees on compliance requirements, including the expectations set forth in the Supplier Code.
Lisäksi UTC:n vakiosopimusehdot edellyttävät, että toimittajilla on johtamisjärjestelmät, työkalut ja prosessit, jotka (a) varmistavat soveltuvien lakien, määräysten ja toimittajaohjeiden vaatimusten noudattamisen, (b) edistävät tietoisuutta eettisistä liiketoimintakäytännöistä ja niihin sitoutumista, (c) mahdollistavat rikkomusten havaitsemisen, tutkimisen, ilmoittamisen ja korjaustoimien tekemisen pikaisesti sekä (d) antavat työntekijöille koulutusta vaatimuksista, mukaan luettuina toimittajaohjeissa esitetyt odotukset.