Traduction de "speaks to people" à finlandais

Speaks to people

• puhuttelevampaa
• puhuu ihmisille

Exemples de traduction

puhuttelevampaa

She has created art, stories and illustrations that speak to people around the world.
Hän on luonut taidetta, tarinoita ja kuvituksia jotka puhuttelevat ihmisiä ympäri maailmaa.

Here, at the edge of two worlds, we can see how people can use modern possibilities for the benefit of their heritage, so that their cultural and linguistic uniqueness is heard loudly and clearly, which also supports the economic development of the region and speaks to people from many different places.
Täällä katõ ilma veere pääl – kahden maailman rajalla – näemme, miten nykyaikaisin keinoin voi toimia oman perinteen hyväksi niin, että kulttuurinen ja kielellinen ominaislaatu tulevat selvästi kuuluviin, tukevat alueen taloudellista kehitystä ja puhuttelevat lukuisia ihmisiä eri puolilta maailmaa.

puhuu ihmisille

God does speak to people today.
Jumala puhuu ihmisille nykyaikana.

This emphasis on speaking to people in their own language is also part of our Shambhala tradition.
Painottaminen puhuu ihmisille heidän omalla kielellään on myös osa Shambhala perinne.

(Revelation 14:6) Though angels do not speak to people today as they did on occasion in times past, they do help guide those preaching the good news to honesthearted ones.
(Ilmestys 14:6.) Vaikka enkelit eivät nykyään puhu ihmisille suoranaisesti, kuten he tekivät joskus menneisyydessä, he ohjaavat hyvän uutisen viejiä vilpittömien ihmisten luo.

This is truly a difficult situation because your visitors can project images, they can speak to people through the Mental Environment and their voices can be received and expressed through people.
Tämä on todella vaikea tilanne, sillä vieraanne osaavat projisoida mielikuvia, he osaavat puhua ihmisille mentaalin ympäristön kautta ja heidän äänensä voidaan vastaanottaa ja ilmaista ihmisten kautta.

I am normally a shy and reserved person, but I got the boldness to speak to people and invite them,” said Lispan from the church in Coimbatore, who had been along in planning and organizing the event.
Olen tavallisesti ujo ja sisäänpäin suuntautunut ihminen, mutta sain rohkeutta puhua ihmisille ja kutsua heitä tulemaan, kertoo Lispan, Coimbatoren seurakunnasta. Innostunutta kuorolaulua

It would be foolish and unbiblical to claim God does not heal people, speak to people, and perform miraculous signs and wonders today. The question is whether the miraculous gifts of the Spirit, described primarily in 1 Corinthians 12–14, are still active in the church today.
Olisi hupsua ja epäraamatullista väittää, että Jumala ei paranna ihmisiä, puhu ihmisille eikä tee ihmeitä nykyaikana. Kysymys kuuluukin, ovatko pääasiassa 1. Kor.