Traduction de "son solomon" à finlandais

Son solomon

• poika solomon
• poika salomo

Exemples de traduction

poika salomo

17 David ordered all the officials of Israel to support his son Solomon.
17 Ja Daavid käski kaikkia Israelin päämiehiä auttamaan poikaansa Salomoa, sanoen:

6 He summoned his son Solomon and charged him to build a temple for
6 Ja hän kutsui poikansa Salomon ja käski hänen rakentaa temppelin Herralle, Israelin Jumalalle.

4 Organize yourselves by families according to your divisions, as directed by Israel’s King David and his son Solomon.
Valmistautukaa perhekunnittain, osastojenne mukaan, Daavidin, Israelin kuninkaan, määräyksen ja hänen poikansa Salomon käskykirjan mukaan.

23:1 Now David was old and full of days; and he made his son Solomon king over Israel.
23:1 Kuin David oli vanha ja elämästä kyllänsä saanut, asetti hän poikansa Salomon Israelin kuninkaaksi,

21Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be regarded as criminals.
21Muutoin tapahtuu, kuin herrani kuningas isäinsä kanssa nukkunut on, niin täytyy minun ja poikani Salomon vialliset olla.

He died at a good old age, full of days, riches and honour. Then his son Solomon succeeded him.
Ja hän kuoli päästyänsä korkeaan ikään, elämästä, rikkaudesta ja kunniasta kyllänsä saaneena, ja hänen poikansa Salomo tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.

22:6 Then he sent for his son Solomon, and gave him orders for the building of a house for the Lord, the God of Israel.
22:6 Ja hän kutsui poikansa Salomon ja käski hänen rakentaa huoneen Herralle Israelin Jumalalle.

21 Otherwise, when my lord the king shall sleep with his fathers, I and my son Solomon shall be counted as offenders.
21Muuten käy niin, että kun herrani, kuningas, on mennyt lepoon isiensä tykö, minua ja minun poikaani Salomoa pidetään rikollisina.

If this is not done, when my lord the king sleeps with his fathers, I and my son Solomon will be considered criminals.
Muuten käy niin, että kun herrani, kuningas, on mennyt lepoon isiensä tykö, minua ja minun poikaani Salomoa pidetään rikollisina.

The Bible states that King David founded a dynasty of kings and that his son Solomon built a temple.
Kuningas Daavidia käskettiin olla rakentamatta temppeliä ja rakentamisen suoritti hänen poikansa Salomo.