Traduction de "so unexpected" à finlandais

So unexpected

• niin odottamaton

Exemples de traduction

niin odottamaton

So unexpected was my charge that I knocked him off his feet.
Hyökkäykseni oli niin odottamaton, että sain hänet työnnetyksi kumoon.

The Formula 1 is so iconic to the TAG Heuer collection, but I love this model in particular because the yellow gold and diamonds are so unexpected.
Formula 1 on niin ikoninen TAG Heuer kokoelmaan, mutta rakastan tätä mallia erityisesti, koska keltainen kulta ja timantit ovat niin odottamaton.

These metamorphoses which seem so unexpected at first glance are not at all explained by the “Slavic soul” – Struve has a German soul – but by the sweep of the social struggle in Russia.
Ensisilmäykseltä niin odottamaton muodonmuutos ei suinkaan selity ”slaavilaisella sielulla” – Struvella on saksalainen sielu – vaan Venäjän yhteiskunnallisen taistelun laajuudella.