Traduction de "so serious" à finlandais

So serious

• niin tosissaan
• niin vakava
• niin vakavaa

Exemples de traduction

niin tosissaan

Russian women are so serious about having a strong relationship with a man and getting married as soon as possible.
Venäjän naiset ovat niin tosissaan ottaa vahva suhde miehen ja naimisiin niin pian kuin mahdollista.

niin vakava

Nothing is so serious, for Sahaja Yogis nothing is so serious.
Mikään ei ole niin vakavaa, sahaja-joogeille mikään ei ole niin vakavaa.

So serious fruitful cooperation began.
Niin vakava hedelmällinen yhteistyö alkoi.

Don’t take it so serious.
Älkää ottako sitä niin vakavasti.

The Beautiful Game: Why so serious?
luonut LennartM miksi niin vakava?

It had gotten so serious in here.
Täällä oli tullut niin vakavaksi.

What is there to be so serious?
Miksi pitäisi olla niin vakava?

Everything does not need to be so serious.
Kaiken tarvitse olla aina niin vakavaa.

The situation was perceived to be so serious that Queen Victoria asked the Admiralty if the navy was adequate for the tasks that it would have to perform in wartime.
Tilanne oli niin vakava, että kuningatar Victoria pyysi Amiraliteettia tarkastamaan laivaston valmius sodanuhkaan.