Traduction de "so many" à finlandais

So many

• niin monta

Exemples de traduction

niin monta

And so many nonsensical suffering is going on there, so many.
Ja siellä on niin monia järjettömiä kärsimyksiä, niin monia.

Elisheva you race in so many steps, in so many different directions.
Elisabeth, kilpailet niin monissa askelissa, niin monissa eri suunnissa.

So Many Shirts.
Niin monia paitoja.

So many designations.
Niin monia määrittelyjä.

So many beaches …
Niin monia rantoja...

So many things.
Niin monia asioita.

so many stories.
niin monia tarinoita.

Now everybody has done so many other things.
Nyt kaikki ovat tehneet niin monia muita asioita.

The book has so many obsessive, obsessively loyal fans.
Kirjalla on niin monta pakkomielteistä, pakkomielteisen lojaalia fania.

Having read about these events, Yann Martel thought, "So many victimized Richard Parkers had to mean something."
Yann Martel sanoo: "Niin monta Richard Parkeria täytyy merkitä jotakin."

The pacifist Fenner Brockway claimed that he received so many white feathers he had enough to make a fan.
Brittiläinen pasifisti ja poliitikko Fenner Brockway kertoi saaneensa sodan aikana niin monta sulkaa, että saattoi tehdä niistä viuhkan.

They won so many championships under his guidance that the school board passed a ruling requiring that only teachers could coach.
Hakemusten perusteella koulun johtaja kutsui pääsykokeita suorittamaan niin monta hakijaa, että niiden luku vastasi kouluun otettavien oppilaiden kaksinkertaista määrää.

Filled with new energy, he recorded so many songs, that RCA Records needed a year and a half to release them all.
Loppujen lopuksi hän äänitti niin monta kappaletta, että RCA:lta meni puolitoista vuotta ennen kuin se sai julkaistua ne kaikki.

Costs Proponents of interactive democracy believe that the use of information technology is crucial in order to control the costs of so many public votes.
Kustannukset Vuorovaikutteisen demokratian kannattajat uskovat, että informaatioteknologian käyttö on ratkaisevan tärkeää niin monien julkisten äänestysten kustannusten kontrolloimiseksi.

They claim reports of spambots flooding MEPs with so many anti-copyright emails that they can no longer carry out their work.
He viittaavat raportteihin, joiden mukaan spambotit tukahduttavat MEPejä niin monilla tekijänoikeuden vastaisilla sähköpostikirjeillä, että he eivät enää pysty tekemään töitä.

Unfortunately, this success was also a problem; by that point, there were so many variations that a standard seemed impossible.
Yhtä monet kuitenkin uskoivat, että näin oli aivan hyvin voinut tapahtua, koska Kyllikki Saaren tapauksessa oli tullut ilmi jo niin monta merkillistä asiaa, ettei mitään enää pidetty mahdottomana.

The Rover SD1 of 1976 was an excellent car, but was beset with so many build quality and reliability issues it never delivered on its great promise.
Rover SD1 vuodelta 1976 oli hyvä auto, mutta kärsi niin monista laatu- ja luotettavuusongelmista, että se ei koskaan pystynyt lunastamaan suuria lupauksiaan.