Traduction de "similarity" à finlandais

Similarity

nom

• samankaltaisuus
• samanlaisuus
• yhtäläisyys

Exemples de traduction

samankaltaisuus nom

The similarities were astonishing!
Samankaltaisuus oli hämmästyttävä!

(energy, behavior, conducting, similarity)
(Energia, käyttäytyminen, johtaminen, samankaltaisuus)

The similarity is only superficial.
Samankaltaisuus on vain näennäinen.

similarity of consumers from this group;
kuluttajien samankaltaisuus tässä ryhmässä;

What does my similarity score mean?
Mitä samankaltaisuus prosenttini tarkoittaa?

What is the similarity of currents?
Mikä on virtausten samankaltaisuus?

But on this the similarity ends.
Mutta siihen samankaltaisuus päättyy.

Shortcuts: Differences, Similarities, Jaccard Similarity Coefficient, References.
Pikakuvakkeet: Eroja, Yhtäläisyyksiä, Jaccard samankaltaisuus Kerroin, Viitteet.

And whether there is a similarity?
Ja jos on tämä samankaltaisuus?

In such cases, similarity has arisen from convergent evolution.
Tällainen samankaltaisuus johtuu konvergentistä evoluutiosta.

The similarity in name is merely a coincidence.
Heidän mukaansa nimien samankaltaisuus on sattumaa.

Some linguists point out strong similarities in the personal pronouns of Uralic and Altaic languages.
Oheisessa taulukossa voidaan todeta Uralilais-altailaisten kielten persoonapronominien selkeä samankaltaisuus.

The languages are Doromu and Maria, and are 63% lexically similar.
Kieli on sukua awtuwille ja karawalle, joista jälkimmäisen kanssa sillä on 67-prosenttinen sanastollinen samankaltaisuus.

The parallels between the towers led to some concern that the CN Tower could be at risk of a similar tragedy.
Tornien samankaltaisuus johti huoleen, että CN Towerissa voisi olla samanlainen riski tragediaan.

There appears to be confusion due to the similarity in names "Decius" and "Dacian".
Eriävät käsitykset johtuvat mahdollisesti sekaannuksesta, jonka on aiheuttanut nimien Decius ja Dacian (Daia, daakialainen) samankaltaisuus.

The culture of these early inhabitants bears similarities with the Celtic cultures of the Iron Age found at Hallstatt and La Tene in central Europe.
Jätinkirkkojen vaikutteet näyttävät tulleen megaliittikulttuurin piiristä, mitä puoltaa samankaltaisuus Keski-Euroopan ja Etelä-Skandinavian megaliitteihin.

Historians now suggest that similarity with Stryjkowski's works resulted from using the same document, maybe even the original third redaction, as the source.
Tämän jälkeen katsottiin, että samankaltaisuus Stryjkowskin töiden kanssa johtui saman alkulähteen käytöstä, ehkä jopa alkuperäisen kolmannen redaktion.

The migration of Oghuz Turks from present-day Turkmenistan, which is attested by linguistic similarity, remained high through the Mongol period, as many troops under the Ilkhans were Turkic.
Oğuz-turkkilaisten muutto nykyisestä Turkmenistanista, minkä on osoittanut kielellinen samankaltaisuus, jatkui vilkkaana mongolien kaudella, sillä monet Il-kaanien komennossa olleet joukot olivat turkkilaisia.

Several details contribute to the fact that there are only a few technical uses for hafnium: First, the close similarity between hafnium and zirconium makes it possible to use zirconium for most of the applications; second, hafnium was first available as pure metal after the use in the nuclear industry for hafnium-free zirconium in the late 1950s.
Useat seikat vaikuttavat siihen, että hafniumille on vain harvoja käyttökohteita: ensinnäkin, hafniumin ja zirkoniumin samankaltaisuus tekevät mahdolliseksi käyttää zirkoniumia useimpiin käyttökohteisiin; toisekseen hafnium tuli saataville puhtaana metallina sen jälkeen, kun ydinvoimateollisuudessa otettiin käyttöön hafniumista puhdistettua zirkoniumia 1950-luvun lopulla.

samanlaisuus nom

Its similarity with the Roerich banner is surprising.
Sen samanlaisuus Roerich-banneriin on yllättävää.

Children have an identical similarity, but in some moments it can be mirrored.
Lapsilla on samanlaisuus, mutta joissakin hetkissä se voidaan peilata.

Image keywords: atmosphere, cacti, cholla cactus, cloud, evocative, feel, horizon, jumping cactus, nature, pattern, pink, purple, same, silhouette, similarity, sunrise, two (2)
Kuva hakusanat: auringonnousu, cholla kaktus, horisontti, kaksi (2), kuvio, luonto, pilvi, samanlaisuus, siluetti, tunne, tunnelma, vaaleanpunainen, varjokuva

Image keywords: bag, bright, building, colorful, colourful, commerce, community, cultural, culture, field, folklore, food, market, pattern, same, shop, shopping, similarity, spices, tradition, traditional
Kuva hakusanat: kauppa, kauppatori, kirkas, kirkkaanvärinen, kulttuuri, kuvio, laukku, liike, mauste, ostoksilla, ostos, pelto, perinne, perinteinen, rakennus, ruoka, samanlaisuus, tapa, traditio, värikäs, yhdyskunta, yhteisö

yhtäläisyys nom

For me the similarity was a confusing surprise!
Minulle yhtäläisyys oli hämmentävä yllätys!

The only similarity is the pronouncing of the words but not its meaning.
Ainoa yhtäläisyys on Pronouncing sanat, mutta ei sen merkitystä.

Answer: When the similarity index shows the text ‘Pending’, Turnitin is in the process of generating a new report.
Vastaus: Kun Yhtäläisyys –sarakkeessa näkyy teksti "Odottava", Turnitin valmistelee raporttia.

Another similarity is that immediately after exposure is formed latent image only, completely invisible.
Toinen yhtäläisyys on, että heti altistumisen jälkeen latentti kuva muodostetaan vain, täysin näkymätön.

Presented a new style, it should be noted, is very similar to another popular game Diablo, however styles - the only similarity projects.
Esitteli uuden tyylin, on huomattava, on hyvin samankaltainen kuin toinen suosittu peli Diablo kuitenkin tyylit - ainoa yhtäläisyys hankkeita.

Question: I uploaded my text to Turnitin, but the similarity index does not show a percentage. Instead, it shows the text ‘Pending’.
Kysymys: Latasin tekstini Turnitiniin, mutta Yhtäläisyys-sarakkeessa ei näy prosenttilukua, vaan teksti "Odottava".

This similarity can, of course, be a coincidence and we cannot say anything for sure yet.
Tämä yhtäläisyys voi tietenkin olla sattuma eikä asiasta tässä vaiheessa voi varmuudella sanoa vielä mitään.

3 Like many word pictures in the Bible, Psalm 90:1 has a topic, an image, and a point of similarity.
3 Kuten useissa Raamatun kielikuvissa myös psalmissa 90:1 esiintyy aihe, kuva ja yhtäläisyys.

100:6.1 Evolutionary religions and revelatory religions may differ markedly in method, but in motive there is great similarity.
100:6.1 Kehitysuskonnot ja ilmoitususkonnot saattavat metodiensa puolesta erota toisistaan merkittävästi, mutta vaikuttimien kohdalla vallitsee suuri yhtäläisyys.

The foremost similarity is that in the case of the development of the eyebrows we also extract the pieces of hair, which serve as donors, from the back of the head, the nape area, and we implant these for the purpose of correcting the eyebrows.
Tärkein yhtäläisyys on, että kun on kyse kehityksen kulmakarvat myös poimia paloja hiukset, jotka toimivat rahoittajat, alkaen takaraivoon, niskassa alueella, ja me implantti näitä varten korjaamiseksi kulmakarvat.

This name was adopted by the town's founders because the coffee grown in the area was similar to Colombian coffee.
Kaupungin nimen yhtäläisyys johtuu siitä että kaupungin lähtökohtana olleen siirtokunnan perustaneet Kanadalaisveljekset nimesivät siirtokunnan kotiprovinssinsa mukaan.

I suspect that we have before us merely an accidental similarity of the name, and that the country is indeed not identical with Ta-ts'in.
Epäilen sen vuoksi, että meillä on edessämme vain nimien satunnainen yhtäläisyys ja että maa ei todellisuudessa ole sama kuin Daqin.