Traduction de "shout" à finlandais

Shout

verbe

• huutaa
• äyskiä
• luikata

Exemples de traduction

huutaa verbe

Someone shouts: ‘Reality!’
Joku huutaa: Todellisuus!

The crowd's shouting a mantra,
Ihmisjoukko huutaa mantraa,

Scream and shout...
Esikoinen jäykistyy ja alkaa huutaa.

Hindi word for to shout:
Ja kun kaikki huutaa:

Bieberstein shouts over to happy Helms.
, Bieberstein huutaa onnelliselle Helmsille.

2018 Often we shout at our children.
2018 Usein huutamme lapsillemme.

He shouts: "Hello, one hundred geese!".
Hän huutaa: "Hei, sata hanhia!".

Why is a woman shouting on the bus?
Miksi nainen huutaa bussilla?

The others hang on shouting with fear.
Se huutaa joka pelkää.

As he tumbles down, he shouts, "As you wish!"
Niinpä oven avautuessa hän vain huutaa: ”Pitäkää tunkkinne!”

Whenever someone mentions his name, he shouts "I'm Fibby!".
Erottaessaan työntekijän hänellä on tapana huutaa ”You're fireeeed!”

The game ends with the player throwing Leonidas in the air shouting, "Bakugan brawl!".
Siinä MVP vain tekee koripalloheiton ja yleisö huutaa samalla "Ballin'!"

When the island was sighted, everybody started shouting: "I, I discovered it!"
Sokea Polyfemos heräsi, ja alkoi heti huutaa: "Ei kukaan tekee minulle pahaa!

It's the police afloat in a dirty great boat And they're shouting: "Time, gentlemen, please!"
Nimi Hulk tulee eräältä sotilaalta, joka huutaa: "Fan out men!

While it is traditionally held that Booth shouted the Virginia state motto, Sic semper tyrannis!
Esityksen aikana John Wilkes Booth ampuu Lincolnin ja huutaa: "Sic semper tyrannis!"

Upon the news of his death, children could be heard running through the streets shouting, "The saint is dead!
"Kun kuulee kuolleiden lasten määrän, tekee mieli huutaa" Hämeen Sanomat.

The other players run but must stop as soon as "it" catches the ball and shouts "Spud!"
Pariton pelaaja (”leski”) menee parijonon eteen ja huutaa "Viimeinen pari uunista ulos!"

Fred (voiced by Mr. Lawrence) is a brown fish townsperson who shouts "My leg!" as a running gag whenever there is havoc or destruction.
Fred (Mr. Lawrence), tunnetaan paremmin kalana, joka huutaa "JALKANI!"

huuto nom

Banging the doors and shouting.
Ovien paiskintaa ja huutoa.

So many tears and shouts
Niin paljon kyyneleitä ja huutoa

Endless tears, shouts, whims, scandals, persuasions...
Loputtomia kyyneleitä, huutoja, kapinoita, skandaaleja, vakuutteluja...

The shouts continue for five minutes, and then another fifteen.
Huutoa jatkuu viisi minuuttia, ja vielä viisitoista.

And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ja en voisi kuiskata kun sinä sen huutona tarvitsit

We ain't nothing but fight and shout and tears.
Me emme ole muuta kuin tappelu, huuto ja kyyneleet.

It is finished was a winner's shout of joy and rejoice.
Se on täytetty on voittajan ilon ja riemun huuto.

“So far, all we’ve heard is shouts of excitement,” says Teemu Ylikoski.
”Toistaiseksi on tullut vain innostuksen huutoja”, sanoo Teemu Ylikoski.

1 Free Sky force mission is a good shouting game with funny gameplay.
Sky voima missio on hyvä huuto peli hauska pelattavuus.

One of them shouts "Mayday!" as the scene blacks out.
Hilpeyttä aiheuttaa myös "Oh no!" -huuto, kun hahmo räjähtää.

While the general rode his horse along the east end of Herbst Woods, shouting "Forward men!
Puolustajien ollessa häviön partaalla kajahti Korppikalliolta Bilbon huuto: "Kotkat!

Use of the term at rallies is often accompanied by shouts of "Marg bar Amrika!"
Mielenosoituksissa termin ohessa käytetään usein huutoa Marg bar Amrika! (”Kuolema Amerikalle”).

Roger Martinez's vocals are more of the death metal type growling approach than typical thrash shouting.
Roger Martinezin laulu on death metal -tyyppistä murinaa enemmän kuin thrash-huutoa.

After nearly three hours of shouts from the angry crowd, officers moved in to quell the riot.
Siedettyään vihaisen väkijoukon huutoja lähes kolmen tunnin ajan poliisit ryhtyivät tukahduttamaan mellakkaa.

For example, records showed that during Yuan Chonghuan's execution, Yuan was heard shouting for half a day before his death.
Säilyneistä asiakirjoista käy ilmi, että esimerkiksi Yuan Chonghuan jätettiin huutamaan puoleksi päiväksi, ennen kuin huuto lakkasi.

The song's introduction of Holder shouting "Baby, baby, baby" had just been a microphone test and was not intended for the finished recording.
Kappaleen aloittava ”Baby, baby, baby!” -huuto oli alun perin vain yhtyeen avuksi tehty opastus, eikä sen ollut tarkoitus tulla lopulliselle äänitteelle.

With shouts of "Out of the bars and into the streets" Jones led a crowd down Castro street, its numbers bolstered by people emerging from each bar.
Jones johti "Ulos baareista ja kaduille" -huutojen säestämänä marssia Castro Streetiä pitkin, samalla kun jokaisesta baarista väkijoukkoon liittyi lisää ihmisiä.

kierros nom

The same occurred on his second and third round, but on the third round as they jeered and shouted their slanderous remarks he stopped and said: "O Koraysh, will you listen to me? Indeed, by Him who holds my soul in His Hand, I bring you slaughter."
Sama tapahtui hänen toinen ja kolmas kierros, mutta kolmannen kierroksen, koska ne pilkkasivat ja huusivat heidän herjaavaa huomautuksia hän pysähtyi ja sanoi: "Oi Koraysh, sinä kuuntele minua?Todellakin, hänen kauttansa, joka omistaa sieluni kädessään, minä ilmoitan teille teurastusta.