Traduction de "should be" à finlandais

Should be

• pitäisi olla
• olisi

Exemples de traduction

pitäisi olla

Your breasts should be beautiful, beautifulIt should be your life.
Rintasi pitäisi olla kaunis, kaunisSen pitäisi olla elämäsi.

This should be on TBN, this should be in Charisma magazine!
Tämän pitäisi olla TBN-televisiokanavalla, tämän pitäisi olla Charisma-lehdessä!

There should be articles about:
Artikkeleita pitäisi olla:

Also on the table should be a carafe with soft drinks - they should be non-carbonated.
Myös pöydällä pitäisi olla karamelli virvoitusjuomilla - ne pitäisi olla hiilihappoa.

Construction should be complete in 2016.
Rakennusprojektin pitäisi olla valmis vuonna 2016.

The tail should be at least long enough to reach to the hock joint.
Hännän pitäisi olla vähintään tarpeeksi pitkä ylettämään kintereeseen.

To avoid disputes, such easement should be recorded in each property deed.
Jotta haitoista saataisiin korvaus, pitäisi olla haittavero, esimerkiksi kaikista vesistöpäästöistä.

Kasich believed that education power should be controlled at the state and local level instead of the federal level.
ERECin mukaan ohjaus ja valvonta pitäisi olla yritystason sijaan valtiotasolla.

Kasi Viswanathan, secretary of the TNCA, said that "the matches should not be rescheduled and that points should be shared".
Sisäasiainministeri Vasyl Tsuškon mukaan poliitikkojen pitäisi olla vähemmän jännittyneitä: On välttämätöntä rauhoittua.

The aquarium should be large with middling amounts of plant growth and plenty of space for swimming.
Akvaario saisi olla hämärä ja siellä pitäisi olla paljon kasveja ja vain vähän veden virtausta.

Alinejad has said she is not opposed to the hijab, but believes it should be a matter of personal choice.
Alinejad on sanonut, ettei vastutsta hijabia, mutta uskoo, että sen pitäisi olla henkilökohtainen valinta.

Ideally speaking, each corporate, department, and section objective should be: Specific – target a specific area for improvement.
Ihanteellista olisi, jos yrityksen jokaisen yksikön ja osaston tavoitteiden pitäisi olla: Erityinen - kohdistua erityiselle kehittämisen alueelle.

The minimum mass/size required for an extrasolar object to be considered a planet should be the same as that used in the Solar System.
Pienin massa mikä vaaditaan ekstrasolaarisen taivaankappaleen käsitetyksi planeetaksi pitäisi olla samat kuin Aurinkokunnassa.

olisi

Those tools should be multifold and consumer testing should be conducted.
Näiden välineiden olisi oltava monimuotoisia, ja ne olisi testattava kuluttajilla.

Should be interesting...
Olisi toivottavaa, e...

The choice of an urgency procedure should be justified and the cases in which the urgency procedure should be used should be specified.
Kiireellisen menettelyn valinta olisi perusteltava, ja tapaukset, joissa kiireellistä menettelyä olisi käytettävä, olisi täsmennettävä.

Equal opportunities should be fostered and sufficient Union funding should be ensured.
Yhtäläisiä mahdollisuuksia olisi edistettävä ja toimille olisi varmistettava riittävä unionin rahoitus.

Existing overlappings should be eliminated and any new ones should be prevented from arising.
Olemassaolevat päällekkäisyydet olisi poistettava ja uusien syntyminen olisi estettävä.

loan should be secured???
laina olisi turvattava???

Beds should be improved.
Vuoteet olisi parannettava.

Their use should be discouraged.
Niiden käytöstä olisi pidätyttävä.

O'Neale's purchase, therefore, should be considered null.
Lisäksi O'Nealin lisääminen jälkikäteen olisi tullut liian kalliiksi.

For that surrounding environment should be improved.
Siitä syystä kyseiselle lajille olisi syytä tarjota oikeanlainen ympäristö.

There was some disagreement as to which route should be taken in several places and where the start and finish should be.
Vuosien kuluessa tehtiin monia ehdotuksia siitä, mistä rautatien olisi itäpäässä aloitettava ja miten se olisi rahoitettava.