Traduction de "shareholding" à finlandais

Shareholding

• omistusosuus
• osakeomistus

Exemples de traduction

omistusosuus

Fortum’s shareholding in TSME is 49.5%.
Fortumin omistusosuus TSME:stä on 49,5 %.

Increase in Vimpu Intressenter AB's shareholding
Vimpu Intressenter AB:n omistusosuus kasvoi

Fortum´s shareholding in TSE is 49,5%.
Fortumin omistusosuus TSE:stä on 49,5 %.

Next: The STATEMENT Of Change In CREATOR’ Shareholding
Seuraava: ILMOITUS muutos LUOJA ' omistusosuus Aiheeseen liittyvät uutiset

In OAO TGC-1 Fortum has a 25% shareholding.
Fortumilla on 25% omistusosuus OAO TGC-1:ssä.

Fortum has a 25% shareholding in OAO TGC-1.
Fortumin omistusosuus OAO TGC-1 -yhtiössä on 25 %.

Gasum also has a 50% shareholding in Vadsbo Biogas.
Gasumilla on myös 50 prosentin omistusosuus Vadsbo Biogasissa.

Fortum will receive a shareholding of 33% in the new combined company
Fortumille 33 %:n omistusosuus uudesta yhdistetystä yhtiöstä

The biggest shareholder, the Finnish State, owned 50.8% of Fortum’s shares.
Suurimman omistajan, Suomen valtion omistusosuus Fortumista oli 50,8 %.

That shareholding was later increased to 19.7 percent.
Myöhemmin omistusosuus nousi 70 prosenttiin.

In spring 1988, Nordstjernan increased its shareholding in the company and, by May 21, 1988, ABV was considered a Nordstjernan subsidiary.
Keväällä 1988 Nordstjernanin omistusosuus oli kasvanut jo niin suureksi, että ABV luettiin sen tytäryhtiöksi.

In late 2000 the Al Rushaid Group acquired a 50% share of the company, raising the shareholding to 88.5% in September 2002.
Vuoden 1985 lopulla Kesko myi 40 prosenttia Kesoilin osakkeista Nesteelle, jolloin sen omistusosuus nousi 89,9 prosenttiin.

In 2010, Dinenage announced that she would sell her quarter share in the business, but instead reduced her shareholding to 15%.
Kevätkesällä 1994 syntyi sopimus, jossa Metra sai 55 prosenttia osakkeista mutta sitoutui myymään osakkeitaan markkinoille niin, että omistusosuus putoaisi alle puoleen.

Volkswagen would initially take a 49.9 percent stake in Porsche AG by the end of 2009, and it would also see the Porsche family shareholders selling the VW distributor ownership of Porsche Holding Salzburg to Volkswagen AG, which is the largest car distributor in Europe.
Vuoden 2005 alussa Metsäliiton omistusosuus nousi 49,9 prosenttiin, ja samalla Metsäliitto myi Biowatti Oy:n pellettiliiketoiminnot Vapolle ja muun osan yhtiöstä Lassila & Tikanojalle.

osakeomistus

financial information, such as information on shareholding and account manager;
taloudelliset tiedot, kuten osakeomistus- ja tilinhoitajatiedot;

The Board members having long-term, increasing shareholdings is in the interests of all shareholders.
Hallituksen jäsenten pitkäjänteinen ja kasvava osakeomistus palvelee kaikkien osakkeenomistajien etua.

Long-term and increasing shareholding by Board members is in the interests of all shareholders.
Hallituksen jäsenten pitkäjänteinen ja kasvava osakeomistus palvelee kaikkien osakkeenomistajien etua.

Shareholdings: 0 She is independent in relation to the management and major shareholders of the company.
Osakeomistus: 0. Hän on riippumaton suhteessa yhtiön johtoon ja osakkaisiin.

Information on the shareholdings of the President and CEO can be found under Insiders.
Toimitusjohtajan osakeomistus on esitetty kohdassa Sisäpiirihallinto.

Head of Business Development: SSAB. Shareholding (SSAB): Insider register/transactions
liiketoiminnan kehittämisestä vastaava johtaja: SSAB. Osakeomistus (SSAB): Sisäpiirirekisteri

During the year, Wärtsilä's foreign shareholder base represented 52% (47).
Vuoden aikana Wärtsilän ulkomainen osakeomistus oli 52% (47).

Information on the shareholdings of the members of the GEC can be found under Insiders.
Johtoryhmän jäsenten osakeomistus on esitetty kohdassa Sisäpiirihallinto.

During the year, Wärtsilä's foreign ownership represented 52% (48) of the total shareholder base.
Vuoden aikana Wärtsilän ulkomainen osakeomistus oli 52% (48).

Its main shareholder is the French owned company CEA, but the German federal government also holds, through Siemens, 34% of the shares of Areva's subsidiary, Areva NP, in charge of building the EPR (third-generation nuclear reactor).
Kolme tärkeintä Arevan yhtiötä ovat: Areva NP (aiemmin Framatome ANP) – kehittää ja rakentaa ydinreaktoreita; Siemensillä on 34% osakeomistus Areva NP:stä.