Traduction de "shared with" à finlandais

Shared with

• jaettu
• jaettu kanssa

Exemples de traduction

jaettu

The Shared view includes files shared with you, and files you've shared with others.
Jaettu näkymä sisältää kanssasi jaettujen tiedostojen ja tiedostoja, jotka olet jakanut muiden kanssa.

It is shared with the owners.
Se on jaettu omistajille.

Cultural 2000 shared with Russia
Kuurin kynnäs, jaettu Venäjän kanssa

Transport service shared with other passengers.
Muiden matkustajien kanssa jaettu kuljetuspalvelu.

free practice (shared with other clubs)
vapaaharjoitus (jaettu muiden seurojen kanssa)

the rest of the apartment shared with me.
loput asunnon jaettu kanssani.

Data collected by GCHQ under Tempora is shared with the National Security Agency (NSA) of the United States.
GCHQ:n Temporalla kerätty data on jaettu Yhdysvaltojen NSA:n kanssa.

He also won the BAFTA Award for Best Editing for the same film, which he shared with Nena Danevic.
Samasta elokuvasta hänelle myönnettiin myös parhaan käsikirjoituksen Bafta-palkinto (jaettu Donald Stewartin kanssa).

In 1944 he was awarded a literature prize from Svenska Dagbladet (shared with Harry Martinson, Lars Ahlin and Elly Jannes).
Vuonna 1944 Torvalds sai Svenska Dagbladetin kirjallisuuspalkinnon (jaettu palkinto Harry Martinsonin, Lars Ahlinin ja Elly Jannesin kanssa).

The kernel and several user-space libraries are common open-source projects: Linux, libusb, BlueZ, etc. Some other parts of the HAL are shared with the Android project: GPS, camera, among others.
Ydin ja useat käyttäjätilan kirjastot ovat yleisiä avoimen lähdekoodin projekteja: Linux, libusb, BlueZ, jne. Jotkin muut HAL:in osat ovat jaettuja Android-projektin kanssa: GPS ja kamera, muun muassa.

jaettu kanssa

Recipe of one of them I have already shared with you...
Resepti on yksi niistä olen jo jaettu kanssasi...

This includes other people’s calendars that have been shared with you.
Voit myös tarkastella muiden henkilöiden kalentereita, jotka on jaettu kanssasi.

This includes Sways that you’ve created and any Sways that have been shared with you.
Tämä sisältää sekä itse luomasi swayt ja että kaikki swayt, jotka on jaettu kanssasi.

You can share vCards with others, and you can add vCards that are shared with you.
Voit jakaa vCard-tiedostoja muiden kanssa ja lisätä vCard-tiedostoja, jotka on jaettu kanssasi.

Clinically often Shared with gastrointestinal drink cure spleen and stomach weak, eat less tired, diarrhea and other symptoms.
Kliinisesti usein jaettu kanssa ruoansulatuskanavan juoma parantaa perna ja vatsaan heikko, syö vähemmän väsynyt, ripulia ja muita oireita.