Traduction de "sexual orientation" à finlandais

Sexual orientation

• sukupuoliseen suuntautumiseen
• seksuaalinen suuntautuminen

Exemples de traduction

sukupuoliseen suuntautumiseen

a) Direct discrimination based on sexual orientation
a) Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva välitön syrjintä

b) Indirect discrimination based on sexual orientation
b) Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva välillinen syrjintä

B – Discrimination based on sexual orientation (first question)
B Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä (ensimmäinen ennakkoratkaisukysymys)

Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Kukaan ei pysty tarkasti määrittelemään sukupuolista suuntautumista tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää.

Thai porn and why people change sexual orientation
Thai porno ja miksi ihmiset muuttaa sukupuoliseen suuntautumiseen

1. Strongly condemns any discrimination on the basis of sexual orientation;
1. tuomitsee voimakkaasti kaiken sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän;

Search by gender, age, sexual orientation, location, kink, interests, and more.
Haku sukupuolen, ikä, sukupuoliseen suuntautumiseen, sijainti, omituisuus, kiinnostuksen kohteet, ja enemmän.

Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
Edistetään rotuun, sukupuoleen, uskontoon, kansallisuuteen, vammaisuuteen, sukupuoliseen suuntautumiseen tai ikään;

- having regard to all EU activities to fight homophobia and discrimination based on sexual orientation,
– ottaa huomioon kaikki EU:n toimet homofobian ja sukupuoliseen suuntautumiseen

seksuaalinen suuntautuminen

Scientists generally do not believe that sexual orientation is a matter of choice.
Varmaa sen sijaan on, että seksuaalinen suuntautuminen ei ole valinta.

In 2005, through a change in the Labor Law, discrimination based on sexual orientation in employment was banned.
Vuonna 1995 Suomen rikoslakia uudistettaessa kiellettyjen syrjinnän perusteiden listaan lisättiin seksuaalinen suuntautuminen.

Sexual orientation exists along a continuum that ranges from exclusive heterosexuality to exclusive homosexuality and includes various forms of bisexuality.
Ihmisen seksuaalinen suuntautuminen on jatkumo, yksinomaan heteroseksuaalisen kiintymyksen ja yksinomaan homoseksuaalisen kiintymyksen välillä .

In all other places the age of consent is equal, regardless of sexual orientation or gender.
Kappale on saanut insipiraationsa historiallisista kamppailuista tasa-arvosta riippumatta siitä, mikä oma sukupuoli tai seksuaalinen suuntautuminen on.

It is necessary to consider the measuring criteria that are used, the cutoff point and the time span taken to define a sexual orientation.
Osuuden selvittämisessä on otettava huomioon kriteerit joita käytetään, rajat ja aikajakso jonka sisällä seksuaalinen suuntautuminen määritellään.

The movement has three main premises: that people should be proud of their sexual orientation and gender identity, that sexual diversity is a gift, and that sexual orientation and gender identity are inherent and cannot be intentionally altered.
Liikkeellä on kolme pääperustetta: ihmisten pitäisi olla ylpeitä seksuaalisesta suuntautumisestaan ja sukupuoli-identiteetistään, seksuaalinen monimuotoisuus on lahja ja seksuaalinen suuntautuminen sekä sukupuoli-identiteetti ovat synnynnäisiä eikä niitä voi tarkoituksellisesti muuttaa.

These can be along the dimensions of race, ethnicity, gender, sexual orientation, socioeconomic status, age, physical abilities, religious beliefs, political beliefs, or other ideologies.
Tällaisia seikkoja voivat olla esimerkiksi rotu, ihonväri, kieli, sukupuoli, ikä, perhesuhteet, seksuaalinen suuntautuminen, terveydentila, uskonto tai poliittinen toiminta tai ammatillinen toiminta tai muu näihin rinnastettavissa oleva seikka.

Though researchers generally believe that sexual orientation is not determined by any one factor but by a combination of genetic, hormonal, and environmental influences, with biological factors involving a complex interplay of genetic factors and the early uterine environment, they favor biological models for the cause.
Vaikka tutkijat yleisesti ajattelevat että seksuaalinen suuntautuminen ei ole yhden tekijän aikaansaama, vaan geenien, hormonaalisten- sekä ympäristötekijöiden yhteisvaikutusta, he kuitenkin tukevat biologista mallia seksuaalisen suuntautumisen synnylle.