Traduction de "seduces" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Someone staring at you, probably want to draw your attention to seduce you, or to be seduced.
Joku tuijottaa sinua, luultavasti halua kiinnittää vietellä sinua, tai vietellä.
As such, she attempts to seduce the protagonist often.
Hän yrittää myös usein vietellä protagonistin.
She tries to seduce Shane but he rejects her.
Tahro yrittää vietellä Liisan, mutta tämä torjuu hänet.
Potiphar's wife became attracted to Joseph and attempted to seduce him, but he rebuffed her.
Potifarin vaimo yrittää vietellä hänet, mutta Joosef torjuu hänet.
Philonome, Cycnus's second wife and hence Tenes's stepmother, tried to seduce Tenes and was rejected.
Filonome, Kyknoksen toinen puoliso ja Teneen äitipuoli, yritti vietellä Teneen, mikä vuoksi Kyknos hylkäsi hänet.
Initially, they frighten Mina, but she eventually succumbs to their chanting and attempts to seduce Van Helsing.
Ensin morsiamet pelottavat Minaa, mutta lopulta hän antautuu heidän lumoilleen ja yrittää vietellä Van Helsingin.
It showed a woman making butter in a butter churn and the Devil behind her, trying to seduce her.
Maalaus esitti voita kirnuavaa nuorta tyttöä ja tytön takana olevaa paholaista, joka yritti vietellä tätä.
Over the years, Maria Theresa continues to write to her daughter, giving advice on how to impress and seduce the Dauphin.
Vuosien mittaan Maria Theresa jatkaa kirjoitteluaan tyttärelleen ja neuvoo, miten tehdä vaikutus kruununprinssiin ja vietellä tämä.
Others point out an apparent element of sinfulness: Rahab was a prostitute, Tamar posed as a prostitute to seduce Judah, Bathsheba was an adulteress, and Ruth is sometimes seen as seducing Boaz—thus Matthew emphasizes God's grace in response to sin.
Toiset ovat huomauttaneet heidän kaikkien syntisyydestään: Rahab oli prostituoitu, Tamar esiintyi sellaisena vietelläkseen Juudan, Batseba oli avionrikkoja ja Ruutin on joskus katsottu vietelleen Boasin; täten Matteus korostaisi Jumalan armoa synnin vastapainona.
Wanting to seduce Donna Elvira's maid, and believing that she will trust him better if he appears in lower-class clothes, Don Giovanni orders Leporello to exchange cloak and hat with him.
Nyt Don Giovanni aikoo vietellä Donna Elviran palvelijattaren, hän vaihtaa Leporellon kanssa vaatteita voidakseen paremmin lähestyä häntä.
During the Italian campaign, and afterwards, during the struggle of the Papal Curia with Frederick, Manuel tried to seduce the Popes with hints of a possible union between the Eastern and Western churches.
Italian sotaretken aikana ja myöhemmin, kun paavin kuuria kamppaili Fredrik I:n kanssa, Manuel yritti vietellä paavia vihjailemalla mahdollisesta unionista idän ja lännen kirkkojen välillä.
verbe
Others seduce people into self-censorship with the lure of money, power and good manners,” replies Merja Puustinen.
Toisissa houkutellaan itsesensuuriin rahan, vallan ja hyvien käytöstapojen voimalla”, vastaa Merja Puustinen.
Newly launched games: Fish Hunter and Spooky House will attempt to seduce players with their best-in class high definition animation, sound and performance.
Äskettäin julkaistut pelit: Fish Hunter ja Spooky House yrittävät houkutella pelaajia parhaan mahdollisen ja korkealaatuisen animaation, äänen ja suorituskyvyn avulla.
The old city and its many attractions and a plethora of shopping opportunities is within easy walking distance and will enthral, entice and seduce you with its many charms!
Vanha kaupunki ja sen monista nähtävyyksistä ja lukuisia ostosmahdollisuuksia on kävelyetäisyydellä ja kiehtoa, houkutella ja viettelee monia loitsuja!
verbe
Fight, steal, seduce, threaten, persuade, or bribe.
Taistella, varastaa, viekoitella, uhkailla, suostutella vaiko lahjoa?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test