Traduction de "seasonal adjustment" à finlandais

Seasonal adjustment

• kausitasoitukset
• kausitasoitus

Exemples de traduction

kausitasoitukset

This is also the case with seasonal adjustment.
Näin on myös aikasarjojen kausitasoituksen yhteydessä.

The Tramo/Seats method is used for the seasonal adjustment of time series at Statistics Finland.
Tilastokeskuksessa aikasarjojen kausitasoituksessa käytetään Tramo/Seats -menetelmää.

Eurostat expects the EU countries to evaluate the quality of seasonal adjustment against diverse statistical tests.
Eurostat edellyttää, että EU:n jäsenmaat arvioivat kausitasoituksen laatua erilaisten tilastollisten testien valossa.

In each publication seasonal adjustments are always made from the first observation of the series to the last one, because the methods try to both estimate the trend and identify the seasonal variation within the year by examining the whole series.
Kausitasoitukset tehdään joka julkaisussa aina sarj

The appropriateness of the models used in seasonal adjustment is checked once a year and changes are made to them if necessary.
Kerran vuodessa kausitasoituksessa käytettyjen mallien sopivuus tarkistetaan ja niihin tehdään tarvittaessa muutoksia.

Because the year-on-year changes calculated from the original series did not become revised, it is obvious that these revisions were due to seasonal adjustment.
Koska alkuperäisestä sarjasta lasketut vuosimuutokset eivät tarkentuneet, on selvää, että tarkentuminen johtuu kausitasoituksesta.

In connection with the publishing of the annual volume index 2006, Statistics Finland has reviewed and fixed the Arima models that are used in seasonal adjustment.
Vuosivolyymi-indeksin 2006 julkaisemisen yhteydessä Tilastokeskus on tarkistanut ja kiinnittänyt kausitasoitukseen käytetyt ns. Arima-mallit.

On the one hand it endeavours to keep changes in the values of the trend and the seasonally adjusted time series reasonable in each calculation round and, on the other, to exploit data on the latest observations in a time series in the seasonal adjustment.
Sillä pyritään toisaalta pitämään jokaisella laskentakierroksella esiintyvät trendin ja kausitasoitetun aikasarjan arvojen muutokset maltillisina ja toisaalta hyödyntämään kausitasoituksessa aikasarjan viimeisimpien havaintojen tietoa.

kausitasoitus

Seasonal adjustment with the Tramo/Seats method
Kausitasoitus Tramo/Seats -menetelmällä

Seasonal adjustment is done with the Demetra software using the TRAMO/SEATS method, as before.
Kausitasoitus Kausitasoitus tehdään Demetra ohjelmalla TRAMO/SEATS -menetelmää käyttäen, kuten ennenkin.

Seasonal adjustment of Labour Force Survey time series with the TRAMO/SEATS method
Työministeriön taulukot Työvoimatutkimuksen aikasarjojen kausitasoitus TRAMO/SEATS-menetelmällä

The seasonal adjustment proper is performed in the second phase of the Tramo/Seats method.
Tramo/Seatsin toisessa vaiheessa suoritetaan varsinainen kausitasoitus.

Statistics Finland - Seasonal adjustment of Labour Force Survey time series with the TRAMO/SEATS method
Tilastokeskus - Työvoimatutkimuksen aikasarjojen kausitasoitus TRAMO/SEATS-menetelmällä Tilastokeskus Förstasidan

Changes in methods The main calculation phases for the calculation process of quarterly national accounts are in chronological order: formation of source data indicators, benchmarking, extrapolation, deflation, chain-linking and seasonal adjustment.
Muuttuvat menetelmät Kansantalouden neljännesvuositilinpidon laskentaprosessin keskeisimmät laskentavaiheet ovat aikajärjestyksessä: lähdeaineistoindikaattorien muodostaminen, täsmäytys, ekstrapolointi, deflatointi, ketjutus ja kausitasoitus.