Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Scrutinise online deals that seem too good to be true.
Tutki huolellisesti tarjouksia, jotka vaikuttavat liian hyviltä ollakseen totta.
Swedish State Audit Institute (Riksrevisionen) scrutinises how and where Government funds are used.
Ruotsin tarkastusviranomaisen toimesta, joka tutkii miten valtion varoja käytetään.
Any extension of police powers at any level needs to be properly debated and scrutinised.
Poliisivaltuuksien lisäämisestä millä tahansa tasolla pitäisi väitellä ja tutkia kunnolla.
Because of this realisation, we scrutinise every aspect of our business in order to take the necessary precautions to reduce this influence as much as possible.
Tämän takia tutkimme yrityksemme kaikki osa-al
Every Mac is designed with powerful, advanced technologies that work together to constantly scrutinise, encrypt, update — and ultimately keep your Mac safer.
Sisäänrakennettuna. Jokainen Mac on suunniteltu sisältämään tehokkaita, edistyksellisiä tekniikoita, jotka tekevät jatkuvasti töitä yhdessä tutkien, salaten ja päivittäen.
The programme will create a cohort of international practitioners with the capacity to analyse and scrutinise some of the most
Ohjelma luo kohortin kansainvälinen ammattilaisille kyky analysoida ja tutkia joitakin kroonisia kehityshäiriöitä ongelmia vuosisadalla ja antaa osallistujille käytännön taidot jonka erotuskyky pitkin laajan kirjon kriittisiä politiikan aloilla.
The decision of the first court to open proceedings should be recognised in the other Member States without those Member States having the power to scrutinise the court's decision.
Menettelyn ensimmäisenä aloittaneen tuomioistuimen päätös olisi tunnustettava muissa jäsenvaltioissa ilman, että niissä voitaisiin tutkia kyseisen tuomioistuimen päätöstä.
The breadth of that formula has allowed the Court to scrutinise discriminatory and non-discriminatory national measures even when no goods have necessarily moved.
Tämän ilmaisun laajuus on mahdollistanut, että unionin tuomioistuin tarkoin tutkii syrjiviä ja ei-syrjiviä kansallisia toimenpiteitä silloinkin, kun ei välttämättä ole kyse tavaroiden liikkuvuudesta.
that the entities have a precise mandate under national law to investigate or scrutinise the actions of authorities responsible for the supervision of institutions or
elimillä on kansallisen lainsäädännön mukainen tarkka toimeksianto tutkia tai tarkastaa sellaisten viranomaisten toimet, jotka vastaavat laitosten valvonnasta tai tällaista valvontaa koskevasta lainsäädännöstä; b)
This continues to be a closely-studied topic — in fact, this week the VLT is scrutinising the star S2 as it passes close by this hidden monster.
Tämä on edelleen huolellisesti tutkittu aihe. Itse asiassa tällä viikolla VLT tutkii tarkasti tähteä S2 sen kulkiessa läheltä tätä piilottelevaa hirviötä.
Fortum has appealed several cases raised by the tax authorities that have been addressed retroactively and also some cases that have already been scrutinised.
Fortum on jättänyt valitukset veroviranomaisilta saaduista päätöksistä, jotka ovat tulleet joko takautuvasti tai joita on jo kertaalleen tutkittu.
The questions were tough: Juha’s CV had been nitpicked and his previous employments, experiences and even the comments of his previous employees’ were scrutinised.
Kysymykset olivat suurilta osin tiukkoja: Juhan CV:tä oli tutkittu suurennuslasilla ja kyseltiin tarkkaan hänen aiemmista työpaikoistaan, aiemmista kokemuksistaan ja jopa entisten alaisten arvioita hänestä.
The resonance of the guitars is an important element of their sound, and details like the type of glue used to bind the bracing have been carefully scrutinised to ensure optimum results.
Kitarat resonanssi on tärkeä osa niiden äänen tietoja, kuten tyyppi liimaa sitomiseen piristävä on tutkittu huolellisesti varmistaa optimaalisen tuloksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test