Traduction de "screening" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
15 wheelmobile screening machine/3-band screening system
wheelmobile seulonta kone/3-kaistainen seulonta järjestelmä Powerscreen Chieftain
Regular screening for scoliosis should also be undertaken.
Seulonnan hinnan täytyy myös pysytellä kohtuullisella tasolla.
Cancer screening aims to detect cancer before symptoms appear.
Eturauhasen syöpä voidaan todeta seulonnalla varhain ennen taudin etenemistä.
For instance, some parts of Great Britain start screening at age 25.
Tutkimukset osoittavat, että seulonnat kannattaisi aloittaa jo 25-vuotiaana.
The programming department at CON-CAN is responsible for a preliminary screening of the movies.
CON-CAN:in ohjelmointiosasto on vastuussa elokuvien alustavasta seulonnasta.
False positive samples from the screening test will almost always be negative on the confirmation test.
Seulonnan toisinaan tuottamat väärät positiiviset tulokset havaitaan lähes aina varmistustestissä.
In England, the NHS cervical screening programme is available to women aged 25 to 64; women aged 25 to 49 receive an invitation every 3 years and women aged 50 to 64 receive an invitation every 5 years.
Isossa-Britanniassa seulonnan piiriin kuuluvat kaikki 50–64-vuotiaat naiset, ja seulonta tapahtuu kolmen vuoden välein.
The patient profile can be used in disease screening, diagnosis, monitoring disease progression or monitoring treatment.
PSA:n määritystä voidaan käyttää taudin seulontaan, taudin levinneisyyden arviointiin ja hoidon seurantaan.
By the beginning of the 1990s, blood began to be screened for HIV on a national scale in Honduras, five years after the US began screening blood donations.
Suomessa ei ole todettu yhtään luovutetun veren välityksellä tarttunutta HIV-infektiota sitten vuoden 1985, jolloin verenluovuttajien HIV-seulonta käynnistettiin.
The greatest impact on cervical cancer reduction appears to result from screening women aged 30 to 39 years, so resources may be directed to that age group.
Mammografiaseulonnan vähentää tutkimuksien mukaan rintasyövästä johtuvia kuolemia, kun seulonnat tehdään 40–74-vuotiaille naisille.
Biometric surveillance is a technology that measures and analyzes human physical and/or behavioral characteristics for authentication, identification, or screening purposes.
Pääartikkeli: Biometrinen tunnistaminen Biometrinen valvonta viittaa mihin tahansa teknologiaan, joka mittaa ja analysoi ihmisten fyysisiä ja/tai käytöksellisiä ominaisuuksia todentamisen, tunnistamisen tai seulonnan tarkoituksessa.
nom
The film’s first screening will be on Monday, 9 February.
Elokuvan ensimmäinen esitys on maanantaina 9. helmikuuta.
The production has also been screened in cinemas and broadcast on TV.
Suosittu esitys on nähty myös elokuvateattereissa ja tv:ssä.
The first screening in Russia is television film festival in Murmansk
Venäjän ensi-esitys on Murmanskin kansainvälisillä tv-elokuvien festivaaleilla.
This screening consists of three seemingly different but extremely entertaining new video works.
Esitys koostuu kolmesta näennäisen erilaisesta, mutta huippuviihdyttävästä uudesta videoteoksesta.
The screening is part of the Stage theatre festival, organised by Korjaamo Theatre and Helsinki Festival.
Elokuvan esitys on osa Korjaamo Teatterin ja Juhlaviikkojen yhteistä Stage-festivaalia.
This may be used for exciting a phosphor screen placed close to the output, giving a visual representation of the radiation pattern.
Mikrokanavalevyjä voidaan käyttää lähelle lähtöä asetetun fosforinäytön eksitaatioon, jolloin saadaan aikaan säteilykuvion visuaalinen esitys.
The film had already been screened for selected families in Sweden and marketing was in progress when this decision was made.
Teoksen kantaesitys järjestettiin Bilbaossa Espanjassa, ja esitys nauhoitettiin kaupallista levitystä varten.
The performances began with large video screens surrounding the stage displaying The Last Song's trailer; the trailer premiered the on September 14 concert in Portland, Oregon, at the Rose Garden Arena, the Wonder World Tour's opening night.
Esitys alkoi sillä, kun isoilla näytöillä esitettiin The Last Songin traileri; traileri sai ensi-iltansa 14. syyskuuta 2009 Portlandissa, Oregonissa, joka oli kiertueen avausilta.
nom
Officials equipped with short-sighted calculations may find it difficult to understand why a small archive would order a rare film from a distant country for one screening only.
Lyhytnäköisillä laskelmilla varustautuneiden virkamiesten voi olla vaikea käsittää, miksi pieni arkisto tilaisi harvinaisen elokuvan kaukaisesta maasta vain yhtä näytäntöä varten.
nom
(c) The display of a broadcast on a screen also constitutes reproduction.
c) Myös lähetyksen esittäminen kuvaruudulla on kappaleen valmistamista.
Screening In the Middle of the Movie at Kiasma is especially important to me because it also deals with the Finnish identity.
In the Middle of the Movie -teoksen esittäminen Kiasmassa on minulle erityisen tärkeää, koska se käsittelee myös suomalaisuutta.
A major advantage is that the games are screened at a reasonable time, rather than in the middle of the night like the NBA, due to the time difference.
Valtava etu Euroliigan otteluiden kannalta on niiden esittäminen eurooppalaisittain luonnolliseen aikaan verrattuna NBA-otteluihin, jotka ovat katsottavissa keskellä yötä aikaerosta johtuen.
Presentation of own research: presentation of artistic work (Jean Genet: The screens, director), outlining the theoretical frame of the research and discussion on these subjects with the audience and seminar guests.
Oman tutkimuksen esittelyä: taiteellisen työn esittäminen (Jean Genet: Kaihtimet, ohjaus), tutkimuksen teoreettisen viitekehyksen luonnostelua ja näistä keskustelua yleisön ja seminaarivieraiden kanssa.
Usage, in particular, any copying, distribution, performance, screening, broadcast, providing public access and other reproductions as well as adaptations and transformations are only permitted with express written consent from Miele or the respective rights holder.
Käyttö ja erityisesti mikä tahansa kopiointi, jakelu, esittäminen, kuvaaminen, lähettäminen ja yleisön saataville asettaminen sekä kaikki muut toisinnot, kuten myös kaikki muokkaukset ja muutokset, ovat sallittuja ainoastaan Mielen tai asianomaisen oikeudenhaltijan nimenomaisella kirjallisella hyväksynnällä.
Produced by Circa Media for Family Movie Channel, the series screened from January 2012.
Justimusfilms sai oman televisiosarjan, Justimuksen, jonka esittäminen alkoi TV5-kanavalla lokakuussa 2012.
The film is edited from the five-episode television series of the same name, screened on TG4 in October and November 2014.
Elokuvan pohjalta tehtiin viisiosainen televisiosarja, jonka esittäminen alkoi Yle TV1:ssä 30. joulukuuta 2018.
Herzog missed a special screening of Cave at the Berlinale festival because an opportunity to film one of his subjects arose suddenly.
Tulio poisti elokuvasta Hampurissa tehdyn bordellijakson, koska sen esittäminen olisi aiheuttanut elokuvalle ylimääräisen veron.
nom
Preventing, detecting, and investigating money laundering, terrorist financing, and fraud Sanctions screening
rahanpesun, terrorismin rahoittamisen ja petosten estäminen, havaitseminen ja tutkiminen
Go back to the previous screen, then turn on Explore by Touch.
Siirry sitten takaisin edelliseen näyttöön ja ota käyttöön Kosketuksella tutkiminen.
Helsingfors universitet Biotransformation-on-chip: Microfluidic in vitro assays for screening of chemicals’ toxicity and adverse effects
Biotransformaatio mikrosirulla: Kemikaalien toksisuuden ja haittavaikutusten tutkiminen mikrofluidistiikan avulla in vitro
Careful screening of dogs to be bred and their ancestors is necessary to maintain the integrity of the breed and reduce the likelihood of health or temperament problems.
Huolellinen jalostukseen käytettävien koirien tutkiminen on välttämätöntä, jotta voidaan vähentää todennäköisyyttä saada terveys- ja luonneongelmia.
The comic book superheroine also found its way to the small screen.
Newtonin optiikan tutkiminen johti myös peilikaukoputken keksimiseen.
Dr. William Keppler, then the leader of the Madigan screening team, reportedly during a presentation, said a PTSD diagnosis could cost as much as $1.5 million over the lifetime of a soldier, and he urged staff to be good stewards of taxpayer dollars.
Lääkärilehden haastatteleman professori Eeva Salmisen mukaan joka viidenneltä sähköherkältä löytyy joku oikea sairaus, joten potilaan huolellinen tutkiminen kannattaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test