Traduction de "scholar" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
a Christian scholar, and some Gerrnan scholars calculate it to have
Christian tutkija, ja jotkut Gerrnan tutkijat laskettava se on
Visiting Scholar Centre of Excellence in Quantum Technology, QTF - Visiting Scholar
Vieraileva tutkija Centre of Excellence in Quantum Technology, QTF - Vieraileva tutkija
However, most scholars consider the inscription authentic.
Jotkut tutkijat hyväksyvät kirjeen aidoksi.
As a scholar, he specialized in comparative religion.
Tutkijana hän on perehtynyt erityisesti mielenfilosofiaan.
However, other scholars, have rejected Sahinian's view.
Jotkut tutkijat ovat kuitenkin torjuneet Lightfootin näkemyksen.
Scholars have different views on what the correct time of walima is.
Tutkijat kiistelevät evankeliumin ajoituksesta.
He is remembered as a prominent Turkic language scholar.
Hän oli merkittävä turkkilaisten kielten tutkija.
nom
Ahbar (an expert on the Bible and a scholar of Islam): |
Ahbar (asiantuntija Raamatun ja islamin oppinut): |
Ward, the great scholar of the Catholics, remarked in his book
Ward, suuri oppinut katolilaiset, huomautti kirjassaan
In 1661, the Greek scholar Leo Allatius was made librarian.
Vuonna 1661 kreikkalainen oppinut Leo Allatius nimitettiin kirjastonhoitajaksi.
of Chronicles have said, "Asher, a great Christian scholar, has
ja Chronicles ovat sanoneet, "Asher, suuri kristitty oppinut, on
The scholar Al-Razi contributed to chemistry and medicine.
Persialainen oppinut Al-Razi kehitti kemiaa.
Someshvara was a noted historian, scholar and poet.
Vakhtang oli tunnettu lainsäätäjä, oppinut ja runoilija.
1543) 1509 – Étienne Dolet, French scholar and translator (d.
1509 – Étienne Dolet, ranskalainen oppinut, kirjailija ja kustantaja (k.
1484) 1546 – Étienne Dolet, French scholar and translator (b.
1430) 1546 – Étienne Dolet, ranskalainen oppinut, kirjailija ja kustantaja (s.
1825) June 21 – Motoori Norinaga, Japanese philologist, scholar of the kokugaku school (d.
1754) 5. marraskuuta – Motoori Norinaga, japanilainen Kokugaku-koulukunnan oppinut (s.
In 12th-century Egypt, the Jewish Talmudic scholar Maimonides produced his most important work.
1100-luvulla juutalainen oppinut Maimonides tuotti tärkeimmän teoksensa Mishneh Torahin asuessaan Egyptissä.
The Persian scholar Ibn Sina (Avicenna) (980–1037) had more than 450 books attributed to him.
Persialainen oppinut Ibn Sina (Avicenna) (980-1037) kirjoitti yli 450 kirjaa.
1638) May 4 or May 14 – Anna Maria van Schurman, Dutch poet and scholar (b.
1678) 4. toukokuuta – Anna Maria van Schurman, alankomaalainen runoilija ja oppinut (s.
Giovanni Pico della Mirandola, the Italian humanist philosopher and scholar was another of his students.
Toinen hänen tunnettu oppilaansa oli Giovanni Pico della Mirandola, humanistifilosofi ja oppinut.
nom
Jiří Langer, a Hebrew poet, scholar and essayist.
Jiří Langer, hepreaksi kirjoittanut runoilija, tiedemies ja esseisti.
Fields Mineralogy Georgius Agricola (/əˈɡrɪkələ/; 24 March 1494 – 21 November 1555) was a German Catholic, scholar and scientist.
Georgius Agricola (24. maaliskuuta, 1494 – 21. marraskuuta, 1555) oli saksalainen tiedemies, joka tunnetaan "mineralogian isänä".
He became a brilliant scholar and an outstanding lecturer and he toured the U.S.A speaking on Carlyle, Emerson, Tolstoy, Russian literature, etc., receiving up "top dollar" for each address.
Hän oli loistava tiedemies ja suurenmoinen luennoitsija joka kiersi ympäri Yhdysvaltoja luennoiden kirjallisuudesta, aiheina Carlyle, Emerson, Tolstoi, Venäjän kirjallisuus, jne, saaden luennoistaan huimat palkkiot.
German scholar Adam Oleary Holstein (1599-1671), who visited in the middle of the XVII century Moscow, counted up to a thousand Lutherans and Calvinists who served and traded there.
Holsteinista kotoisin oleva saksalainen tiedemies Adam Oleari (1599-1671), käytyään 1600-luvun puolivälissä Moskovassa, laski lähes tuhat luterilaista tai kalvinistia, jotka olivat siellä palveluksessa tai kauppiaina.
A distinguished scholar of the Puritan settlement in America described this experience as Christianity’s “errand into the wilderness,” the effort of modern Israelites to free themselves of Old World godlessness and once again seek the w
Eräs arvostettu tiedemies puritaanisten uudisasukkaiden keskuudessa Amerikassa kuvasi tätä kokemusta ”kristinuskon lähetystehtävänä erämaahan”, nykyajan israelilaisten pyrkimyksenä vapautua vanhan maailman jumalattomuudesta ja etsiä jälleen kerran taivaan teitä uudessa maassa.9
Jao was a highly versatile and prolific scholar.
Georgi oli erittäin monipuolinen ja tarkkanäköinen tiedemies.
1606) 1680 – Athanasius Kircher, German priest, philologist, and scholar (b.
1624) 1680 – Athanasius Kircher, saksalainen jesuiitta ja tiedemies (s.
1569) 1525 – Caspar Peucer, German physician and scholar (d.
1569) 1525 – Caspar Peucer, saksalainen uskonpuhdistaja, lääkäri ja tiedemies (k.
Lodovico Agostini (1534 – 20 September 1590) was an Italian composer, singer, priest, and scholar of the late Renaissance.
Lodovico Agostini (1534 – 20. syyskuuta 1590) oli italialainen säveltäjä, laulaja, pappi ja tiedemies.
194 BC), is best known today for his scientific works, but he was also a literary scholar.
John C. Bennett on tunnettu ennen muuta roolistaan mormonismin historiassa, mutta hän oli myös merkittävä tiedemies.
Said Sheikh Samatar (Somali: Saciid Sheekh Samatar, Arabic: سعيد الشيخ سمتر; 1943–24 February 2015) was a prominent Somali scholar and writer.
Said Sheikh Samatar (1943 Ogaden, Etiopia – 24. helmikuuta 2015) oli somalialainen tiedemies ja kirjailija.
Sir George Stuart Robertson (25 May 1872 – 29 January 1967) was a British athlete, tennis player, lawyer and classical scholar.
George Stuart Robertson (25. toukokuuta 1872 – 29. tammikuuta 1967) oli brittiläinen yleisurheilija, tennispelaaja, tiedemies ja olympiamitalisti.
Peter Christen Asbjørnsen (15 January 1812 – 5 January 1885) was a Norwegian writer and scholar.
Peter Christen Asbjørnsen (15. tammikuuta 1812 Christiania, Norja – 5. tammikuuta 1885 Kristiania, Norja) oli norjalainen kirjailija ja tiedemies, kansansatujen ja -tarinoiden kerääjä ja julkaisija.
The form Inis Oirthir, used by the 17th century scholar Ruaidhrí Ó Flaithbheartaigh, seems to have arisen out of his own misreading of the annals.
Nimen Inis Oirthir otti käyttöön 1600-luvulla tiedemies Rory O'Flaherty, joka otti oman väärinkäsityksensä nimestä saaren viralliseksi nimeksi.
In 589 AD the scholar-official Yan Zhitui (531–591) wrote about the use of toilet paper: Paper on which there are quotations or commentaries from the Five Classics or the names of sages, I dare not use for toilet purposes.
Vuonna 589 tiedemies ja viranhaltija Yan Zhitui (531–591) kirjoitti WC-paperin käytöstä: ”En julkea käyttää WC-tarkoitukseen paperia, jolla on lainauksia tai kommentteja Viidestä klassikosta tai viisaiden nimiä.”
nom
The first Scholar Rescue Fund scholars in Finland
Ensimmäiset Scholar Rescue Fund -stipendiaatit Suomessa
NewsThe first Scholar Rescue Fund scholars in Finland
AjankohtaistaEnsimmäiset Scholar Rescue Fund -stipendiaatit Suomessa
Julia Ungureanu was a scholar of the International Foundation "Musik
Julia Ungureanu toimi stipendiaattina kansainvälisessä Musik
In 1643 Barrow was admitted as a foundation scholar at Peterhouse, Cambridge.
Vuonna 1643 Barrow oli myöntänyt, kuten säätiön stipendiaatti Peterhouse, Cambridge.
The scholars will receive their award from HM Queen Silvia during a ceremony at the Royal Palace in Stockholm.
Stipendiaatit vastaanottavat kunniamaininnan Ruotsin kuningatar Silvialta seremonian aikana Tukholmassa.
He pursued further studies at both TKK and Stanford University in Silicon Valley, California (as an ASLA scholar).
Jatko-opintoja hän suoritti sekä TKK:ssa että Stanfordin yliopistossa Kalifornian piilaaksossa (ASLA-stipendiaattina).
For the fifth consecutive year, scholars of Queen Silvia Nursing Award will be honoured during a ceremony in the presence of HM Queen Silvia of Sweden.
Neljänä perättäisenä vuonna, Queen Silvia Nursing Award- stipendiaatit palkitaan seremoniassa Ruotsin Kuningattaren Silvian läsnäollessa.
The Wilson Center program for Finnish scholars includes a 3–6-month period at the center, as well as organizing the Ahtisaari Symposium series on European security issues.
Wilson Centerin Suomen-ohjelmaan sisältyy suomalaisten stipendiaattien vastaanottaminen 3–6 kuukaudeksi sekä Euroopan turvallisuuspoliittisia kysymyksiä luotaavien Ahtisaari-symposiumien järjestäminen.
She is a 2016 Fulbright Nehru Senior Scholar.
Hän on myös Suomen Wagner-seuran vuoden 2016 Bayreuth-stipendiaatti.
For the scholars the center offers five rooms that are both living and working spaces.
Stipendiaatteja varten keskuksessa on viisi huonetta, joissa yhdistyvät työskentely- ja asuintilat.
This prompted the establishment of a working group under the auspices of the British Academy, which includes scholars from the UK, Hungary and the US.
Alun perin stipendiaatit valittiin testamentin ohjeiden mukaisesti Britannian siirtomaista, Yhdysvalloista ja Saksasta kaikkien ollessa miehiä.
She was a Fulbright scholar (Artist Diploma) at Indiana University in Bloomington with Miriam Fried and Paul Biss, including baroque violin studies with Stanley Ritchie.
Hän oli Fulbright-stipendiaattina Indianan yliopistossa Bloomingtonissa, jossa hänen opettajiaan olivat Miriam Fried ja Paul Biss.
Carter then became a Rhodes Scholar, studying at the University of Oxford, from which he received his DPhil in theoretical physics in 1979.
Tämän jälkeen Carter jatko-opiskeli Rhodes-stipendiaattina Oxfordin yliopistossa, missä hän sai tohtorin arvon teoreettisessa fysiikassa vuonna 1979.
His father, Robert Lasch, was a Rhodes Scholar and journalist; in St. Louis he won a Pulitzer prize for editorials criticizing the Vietnam War.
Hänen isänsä Robert Lasch oli Oxfordin yliopistossa opiskellut Rhodes-stipendiaatti sekä toimittaja, joka St. Louisissa voitti Pulitzer-palkinnon Vietnamin sotaa arvostelevilla pääkirjoituksillaan.
nom
Philo was the last undisputed scholar of the Academy in direct succession from Plato.
Hestiaios opiskeli Akatemiassa Platonin eläessä ja oli näin Platonin välitön oppilas.
He took the exams along with Kang Youwei, a famous Chinese scholar and reformist.
Vuonna 1890 hänestä tuli merkittävän oppineen ja tunnetun uudistusten kannattajan Kang Youwein oppilas.
It is likely that she was at one time a student of the great Spanish scholar Antonio de Nebrija.
Hän on mahdollisesti ollut aikansa johtavan sienalaisen taiteilijan Duccio di Buoninsegnan oppilas.
The works were directed by Matteo Nuti of Fano (a scholar of Leon Battista Alberti) and lasted from 1447 to 1452.
Rakennustöitä johti Leon Battista Albertin oppilas Matteo Nuti ja ne kestivät vuodesta 1447 vuoteen 1452.
Browning said that Colby was a good sportsman, like others of his privileged class, but a poor scholar who had great difficulty concentrating or reading.
Clooney on kertonut olleensa koulussa hyvä oppilas, vaikka olikin enemmän kiinnostunut urheilusta kuin lukemisesta.
Eduard Schweizer (1913–2006) was a Swiss New Testament scholar who taught at the University of Zurich for an extended period.
Erkki Valdemar Söderström (1933–2008) oli entinen Helsingin Koelyseon oppilas, joka oli vuonna 1981 määrännyt testamentissaan omaisuutensa säätiöitäväksi entisen koulunsa opiskelijoiden tukemista varten.
Others have said that its language style resembles more the Arabic language used by the scholar Ab Ḥisda of Tyre (Abū'l-Ḥasan aṣ-Ṣūrī) in his poems of the eleventh century CE, and place its composition in the second-half of the tenth-century.
Antiikin ajan lähteet mainitsevat hänen lisänimekseen Kallimakhoslainen (ό Καλλιμάχειος), josta voidaan päätellä hänen olleen Kallimakhoksen oppilas 200-luvun eaa. puolessa välissä.
Mahatma Gandhi - Leader of the Indian Independence Movement, graduated 1891 from City Law School (Inns of Court School of Law) James Hart – Commissioner of the City of London Police David Heath – Politician and Liberal Democrat Member of Parliament for Somerton and Frome Syed Kamall – Conservative Party politician and Member of the European Parliament for the London European Parliament constituency David Lammy – Labour MP for Tottenham Liu Mingkang – Chinese Politician and Businessman, current Chairman of the China Banking Regulatory Commission, former Vice-Governor of the China Development Bank Jawaharlal Nehru – First Prime Minister of the Republic of India Houda Nonoo – Bahraini Ambassador to the United States Patrick O'Flynn – UK Independence Party MEP Stav Shaffir – Youngest member of the Israeli Knesset, leader of the social justice movement Aris Spiliotopoulos – Minister of Greek Tourism Ivy Williams – First woman to be called to the English bar L. Bruce Archer – British mechanical engineer and Professor of Design Research at the Royal College of Art John Brignell – former professor of Industrial Instrumentation, science author George Daniels – Horologist, regarded as the greatest watchmaker of modern times and inventor of the coaxial escapement Jerry Fishenden – technologist, former Microsoft National Technology Officer for the UK Julia Gomelskaya – Ukrainian contemporary music composer, professor of Odessa State Music Academy in Ukraine Norman Gowar – Professor of Mathematics at the Open University and Principal of Royal Holloway College, University of London Clare Hammond – Concert pianist David Hirsh – Academic and sociologist Muhammad Iqbal – Muslim poet, philosopher and politician, born in present-day Pakistan, graduated from the Inns of Court School of Law and University of Cambridge John Loder – sound engineer, record producer and founder of Southern Studios, as well as a former member of EXIT Sharon Maguire – director of Bridget Jones's Diary Rhodri Marsden – Journalist, musician and blogger; columnist for The Independent Robin Milner – computer scientist and recipient of the 1991 ACM Turing Award John Palmer – instrumental and electroacustic music composer Ziauddin Sardar – Academic and scholar of Islamic issues, Commissioner of the Equality and Human Rights Commission Kevin Smith – Chartered Engineer; Notable leader in the regeneration of the Great Eastern Hotel, London Winston Set Aung - Politician, Economist and Management Consultant, incumbent Deputy Governor of the Central Bank of Myanmar Brendan Barber – General Secretary of the Trades Union Congress Jonathan Breeze – Founder and CEO of Jet Republic, private jet airline company in Europe William Castell – former Chairman of the Wellcome Trust and a Director of General Electric and BP, former CEO of Amersham plc Peter Cullum – British entrepreneur James J. Greco – former CEO and President of Sbarro Sir Stelios Haji-Ioannou – Founder of easyGroup Bob Kelly – former CEO of Bank of New York Mellon and CFO of Mellon Financial Corporation and Wachovia Corporation Muhtar Kent – current Chairman and former CEO The Coca-Cola Company William Lewis – CEO Dow Jones Publisher, The Wall Street Journal Ian Livingstone – Chairman and co-owner, London & Regional Properties Liu Mingkang - former Chairman of the China Banking Regulatory Commission Dick Olver – former Chairman of BAE Systems, member of the Board of Directors at Reuters Syed Ali Raza – former President and Chairman of the National Bank of Pakistan Martin Wheatley - former CEO of the Financial Conduct Authority Brian Wynter – Governor of the Bank of Jamaica Durmuş Yılmaz – Governor of the Central Bank of Turkey Samira Ahmed - Channel 4 News presenter, BBC News presenter, writer and journalist Joanna Blythman – Non-fiction writer, Britain's leading investigative food journalist Emily Buchanan – BBC World Affairs correspondent Ellie Crisell – BBC Presenter Imogen Edwards-Jones – Novelist Gamal Fahnbulleh – Sky News Presenter and journalist Michael Fish – BBC weatherman Adam Fleming – CBBC Reporter Lourdes Garcia-Navarro – Journalist, Jerusalem foreign correspondent for National Public Radio (NPR) Alex Graham – Chairman of PACT and the Scott Trust Michael Grothaus – Novelist and journalist; author of Epiphany Jones Gillian Joseph – Sky News Presenter Kirsty Lang – BBC Presenter and journalist Ellie Levenson – Freelance Journalist and Author William Lewis – Journalist and editor of the Daily Telegraph Donal MacIntyre – Investigative journalist Sharon Maguire – Writer and Director, directed Bridget Jones's Diary Rhodri Marsden – Journalist, musician and blogger; columnist for The Independent Sharon Mascall – Journalist, broadcaster and writer; lecturer at the University of South Australia Lucrezia Millarini - Freelance Journalist and ITV News Reader Dermot Murnaghan – Presenter on Sky News Tiff Needell – Grand Prix driver, Presenter of Fifth Gear on Five Nishat Monsur - British singer, musician and writer.
1946), ruotsalainen kirjailija George Kennedy, yhdysvaltalainen näyttelijä George Lucas, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja George Mallet, saintlucialainen poliitikko George Mambosasa, malawilainen kestävyysjuoksija George Marshall, yhdysvaltalainen poliitikko ja sotapäällikkö, Nobelin rauhanpalkinnon saaja George Marshall, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja George Frederick Leycester Marshall, brittiläinen kenraali ja lintutieteilijä George Martin, brittiläinen musiikkituottaja George R. R. Martin, yhdysvaltalainen tieteis- ja fantasiakirjailija George W. McCrary, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko George Michael, kreikkalais-brittiläinen laulaja George Minot, yhdysvaltalainen professori, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Murdock, yhdysvaltalainen kansatieteilijä George Nelson, yhdysvaltalainen arkkitehti ja teollinen muotoilija George Nigh, yhdysvaltalainen demokraattipoliitikko George Nkuo, kamerunilainen katolinen piispa George A. Olah, unkarilainen kemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja George Orwell, brittiläinen kirjailija George E. Palade, yhdysvaltalainen solubiologi, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Panikulam, intialainen katolinen arkkipiispa George Passmore, yhdysvaltalainen haavipalloilija George S. Patton, yhdysvaltalainen kenraali George Perkins, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko George W. Perkins, yhdysvaltalainen elokuva- ja televisiotuottaja George Pólya, unkarilainen matemaatikko George Porter, brittiläinen kemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja George A. Romero, kanadalais-yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja George Romney, brittiläinen taidemaalari George Edward Rueger, yhdysvaltalainen katolinen piispa George Segal, yhdysvaltalainen näyttelijä George Shaw, brittiläinen kasvi- ja eläintieteilijä George Bernard Shaw, irlantilais-brittiläinen näytelmäkirjailija, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja George P. Shultz, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko George Smith, brittiläinen köydenvetäjä George Albert Smith, mormonikirkon presidentti 1943–1951 George Albert Smith, brittiläinen keksijä George E. Smith, yhdysvaltalainen fyysikko, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja George P. Smith, yhdysvaltalainen biokemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja George Smoot, yhdysvaltalainen astrofyysikko, tähtitieteilijä ja kosmologi, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja George D. Snell, yhdysvaltalainen biologi, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Sonata, suomalainen säveltäjä, sanoittaja ja sovittaja George Soros, unkarilaissyntyinen liikemies George Stephenson, yhdysvaltalainen koneinsinööri George Stigler, yhdysvaltalainen taloustieteilijä, Nobelin taloustieteen palkinnon saaja George Paget Thomson, englantilainen fyysikko, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja George Trevelyan, brittiläinen historioitsija, poliitikko ja ministeri George Macaulay Trevelyan, brittiläinen historian professori George Wald, yhdysvaltalainen fysiologi, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Olivier Wallis, itävaltalainen sotamarsalkka George Washington, Yhdysvaltain ensimmäinen presidentti George Whipple, yhdysvaltalainen professori, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Woodbridge, yhdysvaltalainen sarjakuvapiirtäjä ja kuvittaja George Zukerman, kanadalainen fagotisti ja impressaari George Zuverink, yhdysvaltalainen baseballpelaaja George P. Burdell, Georgia Techin kuvitteellinen oppilas George O’Malley, televisiosarjassa Greyn anatomia George Weasley, toinen Weasleyn kaksosveljeksistä J. K. Rowlingin Harry Potter-kirjasarjassa Nimipalvelu verkkopalvelu.vrk.fi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test