Traduction de "same teachers" à finlandais

Same teachers

• sama opettajat
• samat opettajat

Exemples de traduction

sama opettajat

Children often have the same teacher for the first six years.
Lapsilla on usein sama opettaja ensimmäisen kuuden vuoden ajan.

The same teachers have also held lessons at the secondary school and other schools.
Samat opettajat ovat pitäneet tunteja myös yläasteella ja muilla kouluilla.

The teams from the Lyseonpuisto Upper Secondary School participating in the International Statistical Literacy Competition have been trained by the same teacher, Raimo Huhtala, every time.
Lyseonpuiston lukiossa tilastokilpailuun osallistuvia on joka kerta valmentanut sama opettaja, Raimo Huhtala.

CS4HS programs vary from region to region based on the needs of local teachers, but the outcome is the same: teachers increase their confidence in teaching computer science and establish valuable connections with other CS teachers.
Tietojenkäsittelyä lukiolaisille -ohjelmat vaihtelevat alueittain paikallisten opettajien tarpeiden mukaan, mutta lopputulos on kaikilla sama: opettajat saavat lisää varmuutta tietojenkäsittelyn opettamiseen ja muodostavat tärkeitä suhteita muiden tietojenkäsittelyn opettajien kanssa.

If this same teacher were to scaffold his assignment, his final project or goal, “Students will read Lord of the Flies, and write a five-paragraph essay that discusses the significance of three symbols and how they change over the course of the novel”, would be used as a starting point for planning.
Jos tämä sama opettaja oli Tukirunko tehtävästään, hänen lopullinen hanke tai päämäärä, ”Opiskelijat lukevat Kärpästen herra, ja kirjoittaa viiden kappaleen essee, joka käsittelee merkitys kolmen symbolin ja miten ne muuttuvat ajan kuluessa romaanin”, käytettäisiin lähtökohtana suunnittelulle.