Traduction de "sales efforts" à finlandais

Sales efforts

• myyntityötä
• myynnin ponnisteluja

Exemples de traduction

myyntityötä

The success of the company's sales efforts has depended on this international distribution network.
Kansainvälinen jakeluverkosto on ollut yhtiön myyntityön onnistumisen edellytys.

Literary agencies, translators and Finnish publishers can apply for sample translation grants to support their sales efforts.
Näytekäännöstukea voivat hakea suomalaiset kustantajat, agentuurit ja kääntäjät teoksen myyntityön tueksi. FILIn tuet

Because of the global economic downturn, Hymatic Ltd had a primary need to strengthen the company’s sales efforts, which provided an opportunity for the thesis.
Maailmanlaajuisen talouden taantuman seurauksena Hymatic Oy:lle tuli ensisijainen tarve tehostaa yrityksen myyntityötä, mikä tarjosi mahdollisuuden opinnäytetyön laatimiselle.

It took a lot of persistence and hard work, but in 2006 the sales efforts and travelling had panned out and the business went abroad.
Se vaati sinnikkyyttä ja kovaa työtä, mutta vuonna 2006 myyntityö ja ahkera matkustaminen kantoivat hedelmää ja toiminta laajeni ulkomaille.

In new markets such as the UK, there is now a well-established partnership with Business Sweden, which helps with market introduction and initial sales efforts.
Iso-Britannian kaltaisille uusille markkina-alueille on luotu vankka kumppanuus Business Swedenin kanssa, mikä helpottaa markkinoille pääsyä ja alkuvaiheen myyntityötä.