Traduction de "saami council" à finlandais

Saami council

• saamelaisneuvosto
• saamelainen neuvosto

Exemples de traduction

saamelaisneuvosto

The Saami Council has also contributed to the financing of the exhibition.
Saamelaisneuvosto on mukana rahoittamassa näyttelyä.

Permanent participants include six indigenous peoples’ organisations, among them the Saami Council.
Mukana on myös kuusi alkuperäiskansajärjestöä, niiden joukossa Saamelaisneuvosto.

The Saami Council is one of six Permanent Participants of the Arctic Council.
Saamelaisneuvosto on yksi kuudesta Arktisen neuvoston pysyvistä jäsenistä.

The Saami Council refers to the serious concerns expressed by representatives of the Sami reindeer herding communities.
Saamelaisneuvosto viittaa saamelaisten poronhoitoyhteisöjen edustajien esittämään vakavaan huoleen.

One of the main purposes of the Saami Council has been to promote the human rights of the Saami and other indigenous peoples.
Saamelaisneuvoston toimintasuunnitelma 2015 Saamelaisneuvoston yhtenä tärkeänä lähtökohtana on edistää saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen ihmisoikeuksia.

The Saami Council also participates in the work of the UN Convention on Biological Diversity (CBD).
Saamelaisneuvosto osallistuu myös YK:n biologisen monimuotoisuuden yleissopimusta koskeviin (CBD) toimiin.

“The Saami Council aims to implement Saami rights on national, regional and local level"
“Saamelaisneuvosto työskentelee siten, että saamelaisten oikeudet toteutuvat kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.”

The Saami Council is actively participating in different processes and meetings on the international level, in UN and other contexts.
Saamelaisneuvosto osallistuu aktiivisesti erilaisiin prosesseihin ja kokouksiin kansainvälisellä tasolla niin YK:ssa kuin muissa yhteyksissä.

In order to guarantee the high quality of Sami handicrafts, the Saami Council accepted the Sami handicrafts label as its official trade mark in 1982.
Saamelaisen käsityön laadun takaamiseksi Saamelaisneuvosto on hyväksynyt saamenkäsityönmerkin viralliseksi tuotemerkikseen vuonna 1982.

The Saami Council can not accept the project being continued with the serious consequences that the project will impose on Sami industries and Sami...
Saamelaisneuvosto ei voi hyväksyä hankkeen jatkamista niillä vakavilla seurauksilla, joita hanke aiheuttaa saamelaiselinkeinoille ja...

Helsset/Helsinki: Davviriikkaid sámiráddi (Nordic Saami Council).
Helsset/Helsinki: Davviriikkaid sámiráddi (Pohjoismaiden saamelaisneuvosto), 1979.

The Saami Council's Annual Prize in 1996 Translator's Award for Children's and Young Adult Literature from the Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs in 1976 for her translation of the picture book Jakob og Joakim to Southern Sámi.
Saamelaisneuvoston myöntämä palkinto (1996) Norjan kulttuuri- ja kirkkoministeriön myöntämä Lasten ja nuorten kirjallisuuden käännöspalkinto Jakob og Joakim -kuvakirjan kääntämisestä eteläsaameksi (1976).

Aleut International Association - AIA Arctic Athabaskan Council - AAC Gwich'in Council International - GCI Inuit Circumpolar Council - ICC Russian Association of Indigenous Peoples of the North - RAIPON The Saami Council - SC
Aleuttien kansainvälinen järjestö (AIA, Aleut International Association) Arktinen Athabaskanin neuvosto (Arctic Athabaskan Council) Gwich'inien kansainvälinen neuvosto (Gwich'in Council International) Inuiittien napapiirikonferenssi (ICC, Inuit Circumpolar Conference) Venäjän pohjoisten alkuperäiskansojen järjestö (Raipon, The Russian Association of Indigenous Peoples of the North) Saamelaisneuvosto (Sámiráđđi) Arktisen neuvoston puheenjohtajuus vaihtuu kahden vuoden välein.