Traduction de "s father" à finlandais

S father

• isä
• s isä

Exemples de traduction

isä

Alexander Schuvaloff´s son and Elena´s father Nikolai continued the tradition after his father´s death in 1929.
Alexander Schuvaloffin poika, Nikolai, Elenan isä jatkoi isänsä jalanjäljissä isän kuoleman jälkeen 1929.

He wanted to see the region where Arhippa Perttunen´s father the Great Ivan had sung.
Hän halusi nähdä sen seudun, missä Arhippa Perttusen isä Suuri Iivana oli laulanut.

Kästner taught Bolyai 's father and J M C Bartels, one of Kästner's students, taught Lobache
Kästner opettanut Bolyain 's isä ja JMC Bartels, yksi Kästner: n opiskelijat, opettanut Lobachevsky.

Johann Bernoulli 's father had tried to force Johann into a business career and he had resisted strong
Johann Bernoulli 's isä oli yrittänyt pakottaa Johann osaksi liiketoiminnan uran ja hän oli vastustanut voimakkaasti.

At the Wesleyan University White was taught mathematics and astronomy by Van Vleck 's father, John Monroe Van Vleck.
At the Wesleyanin yliopisto White oli opettanut matematiikan ja tähtitieteen Van Vleck 's isä, John Monroe Van Vleck.

Then Grossmann 's father tried to help Einstein get a job by recommending him to the director of the patent office in Bern.
Sitten Grossmann 's isä yritti auttaa Einstein saamaan työtä suosittelemalla häntä johtajan patenttivirastoon Bern.

4 And his father-in-law, the damsel`s father, retained him, and he abode with him three days; and they ate and drank, and lodged there.
4 Ja hänen appensa, vaimon isä, pidätti hänen, että hän viipyi hänen tykönänsä kolme päivää;

Thomson 's father, James Thomson, was professor of mathematics at Glasgow and Thomson had written to his father following the Mathematical Tripos in the hope that his friend might obtain a professorship at a Scottish university:
Thomson 's isä, James Thomson, oli professori matematiikan at Glasgow ja Thomson oli kirjoittanut hänen isänsä jälkeen Matemaattinen Tripos siinä toivossa, että hänen ystävänsä voisi saada professuuri on Skotlannin yliopisto:

Isabella Clerk, the sister of James Clerk Maxwell 's father, had married James Wedderburn, Solicitor General for Scotland, and they had a daughter Jemima Wedderburn who was an outstanding artist.
Isabella Clerk, sisar James Clerk Maxwell 's isä oli naimisissa James Wedderburn, Solicitor General for Skotlanti, ja heillä oli tytär Jemima Wedderburn jotka oli erinomainen taiteilija.

Hämäläinen´s father Heikki Hämäläinen is a former track and field athlete.
Hämäläisen isä Heikki Hämäläinen on entinen yleisurheilija.

F.A.B.'s father was incarcerated for much of his childhood.
Obaman isä oli poissa lähes koko hänen lapsuutensa vanhempien eron vuoksi.

Hugo Teufel Jr.'s father was a German national who had emigrated to the U.S. in 1923.
Hakamadan (袴田) isä oli japanilainen kommunisti, joka pakeni Neuvostoliittoon 1938.

s isä

Sofia 's father decided to put a stop to her mathematics lessons but she borrowed a copy of Bourdeu's Algebra which she read at night when the rest of the household was asleep.
Sofia 's isä päätti lopettaa hänen matematiikan oppitunteja, mutta hän lainattu jäljennös Bourdeu's Algebra jossa hän lukenut yöllä, kun muu kotitalouden oli unessa.

In fact this was the second member of the Whittaker family who had lectured to Smithies for he had studied the history of mathematics with John Whittaker 's father Edmund Whittaker while at Edinburgh University.
Itse asiassa tämä oli toinen jäsen, Whittaker perhe jotka oli luennoinut, Smithies sillä hän oli opiskellut historiaa, matematiikkaa, John Whittaker 's isä Edmund Whittaker, kun Edinburghin yliopistossa.