Traduction de "russian tsar" à finlandais

Russian tsar

• venäjän tsaari

Exemples de traduction

venäjän tsaari

It is a longtime resort town visited by the Russian tsars.
Se on pitkäaikainen kylpyläkaupunki vieraillut Venäjän tsaarit.

The country was ruled by Russian tsars from this place.
Venäjän tsaarit hallitsivat maata Kremlistä useiden vuosien ajan.

1918 – Russian Tsar Nicholas II and his family are murdered.
1918 – Venäjän tsaari Nikolai II ja hänen perheensä murhataan

Other stories say it was named after the Russian tsar, Alexander II.
Muita tarinoita sanoa, se on nimetty Venäjän tsaari Aleksanteri II.

Karosta (War Port) - created as a military town and fortress of Russian Tsar Alexander III.
Sotasatama (Karosta): Venäjän tsaari Aleksanteri III rakennutti paikan sotilaskaupungiksi ja –linnoitukseksi.

It was so famous in its day that the Russian tsar used to order medicines from here.
Apteekki oli niin tunnettu, että Venäjän tsaarikin tilasi sieltä lääkkeitä.

1800s 1809 In the Hamina Treaty, Sweden-Finland was forced to surrender Finland to the Russian Tsar.
1809 Haminan rauhassa Venäjän tsaari pakotti Ruotsin luopumaan Suomesta, ja Suomesta tuli Venäjän suurruhtinaskunta.

Not content with this, the Russian Tsar went to Warsaw, where he sat in judgment as the arbiter of Europe.
Venäjän tsaari ei tyytynyt tähän, vaan saapui Varsovaan ja alkoi määräillä siellä Euroopan välitystuomarina.

When World War I broke out in 1914, the Russian tsar sent 100,000 soldiers to Finland, who acted like an occupying force.
Kun ensimmäinen maailmansota puhkesi 1914 Venäjän tsaari lähetti 100.000 sotilasta Suomeen toimimaan miehitysvoimana.

The manor house has hosted the Russian tsar Peter I and among others, the m
Venäjän tsaari Pietari I on käynyt kartanossa ja hänen puolisonsa, myöhempi keisarinna Katariina on omistanut kartanon kuten moni muukin tunnettu... Harkun kartano

1526) 1645 – Michael I, Russian tsar (b.
1377) 1645 – Mihail I, Venäjän tsaari (s.

1723) 1666 – Ivan V of Russia, Russian tsar (d.
1666 – Iivana V, Venäjän tsaari (k.

Russian tsars before Peter the Great maintained professional hereditary musketeer corps known as streltsy.
Pietari Suurta edeltävät Venäjän tsaarit pitivät yllä perinteisiä musketööri-joukkoja streltsejä.

The Russian Tsar Peter I had begun his offensive in Finland in the spring of 1713.
Venäjän tsaari Iivana Julma vastasi aloittamalla sodan Ruotsia vastaan vuonna 1570.

1586 Tsar Cannon The Tsar Cannon is an enormous cannon, commissioned in 1586 by Russian Tsar Feodor and cast by Andrey Chokhov.
Царь-пушка, Tsar Puška) on valtava kanuuna, jonka valmistamisen Venäjän tsaari Fjodor I määräsi vuonna 1586.

Born at Héricourt, and educated in Montbéliard, he moved in 1905 to Saint Petersburg, Russia to work for the Russian Tsar Nicholas II.
Hän syntyi Héricourtissa, opiskeli Montbéliardissa ja muutti vuonna 1905 Pietariin tekemään työtä Venäjän tsaari Nikolai II:lle.

In 1711, while traveling in northern Europe, the Russian Tsar Peter the Great stopped in Hanover and met Leibniz, who then took some interest in Russian matters for the rest of his life.
Venäjän tsaari Pietari Suuri pysähtyi matkallaan Hannoverissa ja tapasi Leibnizin, joka säilytti kiinnostuksen Venäjän asioihin kuolemaansa saakka.

The new Russian tsar, Peter I, would drastically modernize Russia in the coming years, but the army with which he traveled in 1700 was still poorly drilled.
Venäjän tsaari Pietari Suuri kutsui Schlüterin vuonna 1713 Pietariin, mutta hän kuoli jo seuraavana vuonna ehtimättä toteuttaa mitään merkittäviä uusia töitä.