Traduction de "russian land" à finlandais

Russian land

• venäjän maa
• venäläinen maa

Exemples de traduction

venäjän maa

Combining Russian lands under Vasily III was accomppanied by reform of the financial and industrial sectors, including special terminology.
Venäjän maa-alueiden yhdistymistä Vasili III aikana seurasi uudistuminen rahoituksen ja teollisuuden aloilla, mukaan lukien erikoisterminololgian.

Lapland pearl of Russian land has a lot of inflows as brooks and rivers, but waterflow is only one - Niva river.
Lappi helmi Venäjän maa on paljon tulovirrat purojen ja jokien, mutta vesivirran on vain yksi - Niva river.

In 1024, in the battle of Lystven, he defeated Yaroslav, but made peace, limiting himself to dividing the Russian land along the Dnieper.
Vuonna 1024, Lystvenin taistelussa, hän voitti Jaroslavin, mutta teki rauhaa rajoittaen itseään jakamaan Venäjän maa pitkin Dnepria.

Many are your beautiful lakes, wonderful rivers and sources, regions, steep mountains, high hills, oak forests, fields, manifold animals, countless birds, great cities, wonderful villages, with their glorious soldiers, noble people, you have everything galore, Russian land, oh orthodox and Christian!».
Monet ovat kauniit järvesi, ihanat jokesi ja lähteesi, seutusi, jyrkät vuoresi, mäkesi korkeat, tammimetsäsi, peltosi, monenlaiset eläimesi, lukemattomat lintusi, suurenmoiset kaupunkisi, ihanat kyläsi, kunniakkaine sotureineen, ylhäiset ihmiset, kaikkea sinulla on yllin kyllin, Venäjän maa, oi oikeauskoinen ja kristillinen!».