Traduction de "rural population" à finlandais

Rural population

• maaseutuväestön
• maaseudun väestö

Exemples de traduction

maaseutuväestön

CountryRoads Network is an internet information resource for America's rural population.
CountryRoads Verkko on internet tietolähde America P's maaseutuväestön.

Hence, arrangements were made to care for the spiritual needs of the rural population.
Siksi laadittiin suunnitelmia, jotta voitaisiin kiinnittää huomiota maaseutuväestön hengellisiin tarpeisiin.

In rural areas, the proportion of the rural population is more than 50 per cent, while in intermediate areas the proportion is 20–50 per cent.
Maaseutualueilla maaseutuväestön osuus on yli 50 prosenttia, välialueilla maaseutuväestöä on 20 – 50 prosenttia.

Even as a Member of Parliament, Simonen focused particularly on women, poor families and rural populations.
Kansanedustajanakin Simonen keskittyi erityisesti naisten, vähävaraisten perheiden ja maaseutuväestön asioihin.

Job creation, stabilisation of rural population, and production and use of renewable energy. Relevant documents
luoda työpaikkoja, pitää maaseutuväestön määrä vakaana ja edistää uusiutuvan energian tuotantoa ja käyttöä.

The Kyösti Haataja Foundation supports research on the social and legal conditions of rural population, especially farmers.
Kyösti Haatajan säätiö tukee maaseutuväestön, erityisesti viljeljäväestön taloudellisten, yhteiskunnallisten ja oikeudellisten olojen tutkimusta.

Saalasti placed an emphasis in particular on education and culture as well as issues related to agriculture and the rural population.
Saalasti painotti etenkin koulutus- ja sivistyskysymyksiä sekä maatalouden ja maaseutuväestön asioita.

Broadband covers 70% of rural population of the 27 EU Member States, closing the gap with total coverage (93%).
Laajakaista kattaa 70 % EU:n 27 jäsenvaltion maaseutuväestöstä eli ero kokonaiskattavuuteen (93 %) supistuu jatkuvasti.

Even in strong economies such as Italy and Germany, 18% and 12% respectively of the rural population are not covered.
Edes vahvoissa talouksissa laajakaistayhteyttä ei ole vielä kaikilla: Italiassa laajakaistayhteys puuttuu 18 prosentilta ja Saksassa 12 prosentilta maaseutuväestöstä.

By 2010, urban population, for the first time, exceeded rural population.
Vuoden 1920 väestönlaskennassa Yhdysvaltain kaupunkiväestön määrä oli ensi kertaa ohittanut maaseutuväestön määrän.

The urban population was 4,036 (2007) and the rural population was 926.
Kaupunkilaisten osuus oli 74,0 prosenttia (993 176 henkeä) ja maaseutuväestön 26,0 prosenttia.

The urban population of the region is 1,504,279 (58.9%) and the rural population is 1,048,238 (41.1%).
Kaupunkilaisia 91,5 % (1 401 429 as.) ja maaseutuväestöä 8,5 % (130 814 as.).

Use of the Ukrainian language in Ukraine can be expected to increase, as the rural population migrates into the cities.
Kaupungin šiialaisen väestön osuus on noussut köyhän maaseutuväestön muuttaessa kaupunkiin.

The share of its rural population decreased from 70% in 1959 to less than 30% in the 2000s.
Maaseutuväestön osuus tippui vuoden 1970 lukemasta 65 % lukemaan 30 % vuoteen 2000 mennessä.

By that time, the Palatine uprising had become increasingly radical and no longer had broad support amongst the rural population.
Alkuaikoinaan puolue ajoi voimakkaasti maareformia, ja sen kannatus on yhä suurta maaseutuväestön keskuudessa.

maaseudun väestö

The ratio of urban and rural population about as fourth.
Suhde kaupunkien ja maaseudun väestön noin kuin 1 / 4.

Before the revolution in Russia, the disease was of a mass character of the rural population, especially aggravated in the spring.
Ennen vallankumousta Venäjällä, tauti oli massaluonteisten maaseudun väestöstä, erityisesti pahentaa keväällä.

The LDS also clarifies what issues the rural population considers to be the main challenges that LEADER funds should be used to tackle.
Paikallinen kehittämisstrategia selkeyttää myös mitkä ongelmat maaseudun väestön mielestä ovat tärkeimmät haasteet, joiden käsittelemiseen LEADER-rahastoa tulisi käyttää.

It is essential to introduce integrative policy forms for a better quality of life of both urban and rural populations, and for a greater social inclusion.... [-
On ehdottoman tärkeää ottaa integroituja politiikan muotoja parantamaan sekä kaupunkien että maaseudun väestön elämänlaatua ja lisätä sosiaalista osallisuutta.... [-

Young people are tending to leave the countryside and want to move cities like Petrozavodsk, rural population density has dwindled, the cultural heritage is threatened and high unemployment is a major concern
Nuoret muuttavat usein pois maalta ja tahtovat kaupunkeihin kuten Petroskoihin, maaseudun väestö on vähentynyt, kulttuuriperintö on vaarassa ja korkea työttömyysaste on iso ongelma.

The total rural population was 37.20 percent, while the urban population was 62.80 per cent.
Maaseudun väestöä oli 37,20 prosenttia, kun taas kaupunkiväestöä oli 62,8 prosenttia.

Agriculture remained in the hands of peasants, who together constituted about four-fifths of the rural population, and former landowners.
Neljä viidesosaa maaseudun väestöstä oli entisiä maaorjia ja valtion talonpoikia.

The total rural population was 50.30 percent, while the urban population was 49.70 per cent.
Väestöstä maaseudun väestöä oli 50,30 prosenttia, kun taas kaupunkien väestöä oli 49,70 prosenttia.