Traduction de "rural areas" à finlandais

Rural areas

• maaseutualueilla
• maaseudulle

Exemples de traduction

maaseutualueilla

anticipating changes in rural areas.
maaseutualueiden muutosten ennakoinnissa.

Europe invests in rural areas
Eurooppa investoi maaseutualueisiin

natural persons in rural areas.
luonnolliset henkilöt maaseutualueilla.

Support for vulnerable rural areas
Tukea haavoittuville maaseutualueille

Synergies between urban and rural areas
Kaupunki- ja maaseutualueiden yhteisvaikutukset

Poverty in rural areas | Luonnonvarakeskuksen tilastot English
Maaseutualueiden köyhyys | Luonnonvarakeskuksen tilastot

Strengthening of harmonious development of rural areas.
edistetään maaseutualueiden tasapainoista kehitystä.

provide information on developments in rural areas;
tarjota tietoja maaseutualueiden kehityksestä

Rural areas are undergoing radical change.
Maaseutualueilla on käynnissä huomattavia muutoksia.

Women face systematic discrimination, particularly in rural areas.
Eräs erityisen yleinen ongelma on väkivalta naisia kohtaan, erityisesti maaseutualueilla.

This hybrid seems to be common only in rural areas for the benefit of resident foreigners.
Tämä hybridi näyttää olevan yleinen vain maaseutualueilla.

Especially in the rural areas, /z, d, r/ are sometimes confused.
Etenkin syrjäisemmillä maaseutualueilla äänteet /z, d/ ja /r/ on toisinaan sekoitettu keskenään.

The recent results suggest intellectual disability in some rural areas could now be up to 10 percent.
Eräillä yksittäisillä maaseutualueilla natsien kannatus kuitenkin nousi jo yli kymmenen prosentin.

In rural areas, toilets that use very little or no water have also been designed.
Maaseutualueille on suunniteltu myös WC:itä, jotka kuluttavat vettä hyvin vähän tai ei lainkaan.

Non-profit groups have distributed offline versions of the videos to rural areas in Asia, Latin America, and Africa.
Yleishyödylliset ryhmät ovat jakaneet offline-versioita videoista maaseutualueille Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Afrikassa.

Many countries throughout the world have already been adding thousands of surveillance cameras to their urban, suburban and even rural areas.
Monissa maissa on jo asennettu tuhansia valvontakameroita kaupunki-, esikaupunki- ja jopa maaseutualueille.

With the additional weapons, the Việt Minh were able to take control over many rural areas of the country.
Niiden avulla Việt Minh onnistui saamaan haltuunsa useita maaseutualueita, mutta tärkeimmät alueet jäivät yhä Ranskan hallintaan.

In suburban and rural areas, they may roost in manmade locations such as behind loose boards on buildings, in boxcars, or on water tanks.
Esikauppunki- ja maaseutualueilla ne voivat oleille rakennusten irtonaisten seinälautojen suojassa, tavaravaunuissa ja vesisäiliöissä.

Scheduled castes and tribes form 28.6% and 5.8% of the population, respectively, in rural areas, and 19.9% and 1.5%, respectively, in urban areas.
Scheduled Castes and Tribes) muodostavat väestöstä 28,6 prosenttia (kastit) ja 5,8 prosenttia (heimot) maaseutualueilla, ja vastaavasti 19,9 ja 1,5 prosenttia kaupunkialueilla.

maaseudulle

Rural area and beach.
Maaseudulla ja rannalle.

(e) women in rural areas;
e) maaseudun naiset;

Financial satisfaction lower in rural areas
Maaseudulla taloudellinen tyytyväis

Rural area characterised by small farms.
Maaseudulla ominaista pienten tilojen.

Wireless access for rural areas [FI
Langattomia yhteyksiä maaseudulle [EN

LEADER+ provides assistance in rural areas.
Leader+-aloite toimii maaseudulla.

non-agricultural activities in rural areas;
muuhun kuin maataloustoimintaan maaseudulla;

Chickens improve livelihoods in rural areas
Kanat parantavat toimeentuloa maaseudulla

homes, specifically designed for rural areas.
kodeissa, suunniteltu erityisesti maaseudulla.

Development of the rural areas - Luonnonvarakeskus
Maaseudun kehittäminen - Luonnonvarakeskus EN FI

Rural areas were forced into collectivisation.
Osuuskassojen toiminta painottui maaseudulle.

But the custom continued in rural areas.
Perinteisemmät elinkeinot ovat säilyneet maaseudulla.

Most of the population resides in rural areas.
Valtaosa väestöstä asuu maaseudulla.

There was little education in the rural areas.
Maaseudun asioita käsiteltiin hyvin vähän.

Organizing in rural areas was virtually impossible.
Maaseudulla kieltolain noudattamista oli käytännössä mahdotonta valvoa.

The party had significant support in rural areas.
Mutta Vietkongilla oli tarpeeksi tukea maaseudulla.

Urban areas transition back into rural areas here.
Asutustoiminnan painopiste siirtyi kaupungeista takaisin maaseudulle.

They are still used today, especially in rural areas.
Nykyään niitä järjestetään edelleen maaseudulla.

Coverage gaps still remain, particularly in rural areas.
Siitä huolimatta kastilaitos elää edelleen, erityisesti maaseudulla.

However, the condition is still common in rural areas.
Maaseudulla vanhat perinteet ovat edelleen voimissaan.