risk of fraud - Traducción de finlandais

In order to reduce the risk of fraud, the government had subsequently introduc

Petoksen riskin vähentämiseksi hallitus oli sittemmin ottanut käyttöön uusia alaa koskevia säännöksiä.

The current reference to the risk of fraud could be used to apply for an exemption based entirely on an economic loss.

Viittausta petoksen riskiin voitaisiin käyttää koskemaan poikkeusta, joka perustuu kokonaisuudessaan taloudelliseen tappioon.

More favorable exchange rate usually offer exchange offices in the markets and in the vicinity of the main shopping streets, but in this case a high risk of fraud.

Edullisemmat valuuttakurssien tarjoavat yleensä vaihto tilat markkinoilla ja tärkeimmät ostoskadut, mutta tässä tapauksessa on petoksen riski.

Different provisions may apply to payment service users who are not consumers, since such users are normally in a better position to assess the risk of fraud and take countervailing measures.

Maksupalvelunkäyttäjiin, jotka eivät ole kuluttajia, voidaan soveltaa eri säännöksiä, sillä tällaiset käyttäjät voivat tavallisesti paremmin arvioida petoksen riskin ja toteuttaa vastatoimia.

The customs authorities may authorise the holder of the authorisation to move goods in temporary storage between different temporary storage facilities under the condition that such movements would not increase the risk of fraud.

Edellyttäen, että siirrot eivät lisää petoksen riskiä, tulliviranomaiset voivat antaa luvanhaltijalle luvan siirtää väliaikaisesti varastoituja tavaroita väliaikaiseen varastointiin tarkoitettujen eri varastotilojen välillä seuraavasti:

All payment services offered electronically should be carried out in a secure manner, adopting technologies able to guarantee the safe authentication of the user and to reduce, to the maximum extent possible, the risk of fraud.

Kaikki sähköisesti tarjotut maksupalvelut olisi toteutettava suojatulla tavalla ottamalla käyttöön teknologioita, joilla voidaan taata käyttäjän turvallinen tunnistaminen ja vähentää mahdollisimman paljon petoksen riskiä.

The customs authorities may authorise the holder of the authorisation to move goods in temporary storage between different temporary storage facilities under the condition that such movements would not increase the risk of fraud, as follows: (a)

Edellyttäen, että siirrot eivät lisää petoksen riskiä, tulliviranomaiset voivat antaa luvanhaltijalle luvan siirtää väliaikaisesti varastoituja tavaroita väliaikaiseen varastointiin tarkoitettujen eri varastotilojen välillä seuraavasti: a) siirto tapahtuu yhden tulliviranomaisen valvonnassa;