Traduction de "rigors" à finlandais

Rigors

nom

• täsmällisyys
• ankaruus
• kovuus
• eksaktisuus

Exemples de traduction

täsmällisyys nom

Lovers emphasized elegant and even classical rigor will love collection Shan - Is the choice of owners of good taste.
Ystäville korosti tyylikäs ja jopa klassista täsmällisyys rakastaa kokoelma Shan - se on valinta hienon maun omistajille.

We bring proven technology from the geological and processing disciplines, relying on not just one methodology but several, to provide a bankable solution that is unmatched in its rigor.
Meillä on toimivaksi osoitettua teknologiaa geologian ja prosessoinnin aloilta, joten emme turvaudu vain yhteen vaan useisiin menetelmiin ja tarjoamme näin varman ratkaisun, jonka täsmällisyys on verraton.

How does it work Company internships: Internships let students develop all the qualities needed to be an IT expert: precision, rigor, efficiency, autonomy, adaptability, tenacity, method, creativity, curiosity, dynamism, leadership.
Kuinka tämä toimii Työharjoittelu työharjoittelu yrityksissä avulla opiskelijat voivat kehittää ominaisuuksia tarvitaan tulla johtavien asiantuntijoiden tietotekniikassa: tarkkuus, täsmällisyys, tehokkuus, itsenäisyys, sopeutumiskykyä, sitkeyttä, suunnitelmallista, luovuus, uteliaisuus, dynaamisuutta, johtajuutta.

ankaruus nom

Be part of the ELITE: becoming a soldier who trains hard with rigor and discipline.
KUULUA ERIKOISJOUKKOON: tulla sotilaaksi, jonka koulutukselle on ominaista kuri ja ankaruus.

You must try to follow the so-called rigorous virtues, as well as simplicity and austerity.
Sinun pitäisi yrittää noudattaa ns tiukka hyveitä, sekä yksinkertaisuus ja ankaruus.

But its possessive paroxysm, its ethical rigorousness, its obsession with ‘doing’ all hide a great illusion: the total emptiness of the commodity spectacle, the uselessness of indefinite accumulation and the absurdity of exploitation.
Mutta omistuspuuskassaan sen eettinen ankaruus, pakkomielle kaiken “tekemiseen”, peittää suuren illuusion: tavarahyödykkeen spektaakkelin täydellisen tyhjyyden, äärettömän kasautumisen hyödyttömyyden sekä riiston järjettömyyden.

Article IX – Any man being presumed innocent until he is declared culpable if it is judged indispensable to arrest him, any rigor which would not be necessary for the securing of his person must be severely reprimanded by the law.
Jokainen on syytön, kunnes julistetaan syylliseksi; jos henkilö on välttämätöntä pidättää, on lailla ankarasti ehkäistävä kaikki sellainen ankaruus, joka ei ole välttämätöntä henkilön pitämiseksi pidätettynä.

English economist T. Rodgers (1823-1890), brought together a wealth of material on the economic history of England, said: "The Athenian and Roman laws were written in blood debt, and the rigor with which capital and interest recoveries, are well known."
Englantilainen taloustieteilijä Rodgers (1823-1890), kerättyään runsaan Englannin taloushistoriaa koskevan aineiston, oli sitä mieltä, että "ateenalaiset, roomalaiset velvollisuuksia koskevat lait oli kirjoitettu verellä, ja ankaruus, jolla korkoa ja pääomaa valvottiin, olivat kaikkien tiedossa".