Traduction de "reward" à finlandais
Exemples de traduction
nom
Furthermore, payment of reward is based on participant´s employment or service upon reward payment.
Palkkion maksaminen perustuu lisäksi osallistujan voimassaolevaan työ- tai toimisuhteeseen palkkion maksuhetkellä.
"Iran adds to reward for Salman Rushdie's death".
Iranilaisjärjestö korotti palkkiota Salman Rushdien murhasta.
nom
Brian and Pam win the reward challenge, which involves holding up a long metal pole.
Brian ja Pam voitavat palkinto haasteen, palkintona puhelu kotiin.
There were three separate reward challenges held simultaneously.
Kilpailussa jaettiin kaksi muuta palkintoa ja lisäksi kaksi lunastusta.
This is "dedicated to rewarding excellence in sports writing".
Tämä palkinto on ”omistautunut erinomaisen ansiokkaan urheilukirjoittamisen palkitsemiseen”.
It specifically rewards animated series or films on television.
Se jakaa palkintoja visuaalisista tehosteista elokuvissa ja televisiosarjoissa.
He has been rewarded several prizes of his works in different countries.
Hän on saanut romaaneistaan kotimaassaan useita palkintoja.
nom
Duplicate items are rewarded with in-game currency.
Erilaisia saavutuksia pelissä palkitaan virtuaalisilla mitaleilla.
Jefferson rewarded Jouett with some fine Madeira.
Peliala palkitsi Tuijan ja muut Suomen parhaat Pelit.
Mirror, Mask, and Shadow: The Risk and Rewards of Self-acceptance.
Kilpeläinen, Jaakko: Itsepäisyys & itsenäisyys palkitaan.
Destroying the helicopter rewards the player with an extra life.
Pomomikropelin suoritettuaan palkitaan pelaaja yhdellä lisäelämällä.
William rewarded his followers by giving them numerous fiefdoms.
Nikeforos palkitsi monia tukijoitaan nimittämällä heitä tärkeisiin virkoihin.
nom
Also encouraged to take all the credit for their own efforts you will receive an appropriate reward.
Myös kannustetaan ottamaan kaiken kunnian omia toimiaan saat asianmukainen korvaus.
Focus of the game is on the passage of quests, for which you will be charged a small financial reward, and of course, experience.
Painopiste peli on kulkua quests, jonka veloitetaan pieni rahallinen korvaus, ja tietysti kokemusta.
His great intellectual powers were combined with a love of financial reward which even his friends thought unseemly....
Hänen suuri henkinen valtuuksia, johon on yhdistetty rakkaus rahallinen korvaus, joka edes hänen ystävänsä ajatellut unseemly....
Is limerick writing going to be a fun pastime, or do you intend getting some financial reward for your efforts?
Limerick kirjoittaa menossa on hauska urheilulaji ja ajanviete, tai Älä aiot saaminen joitakin rahallinen korvaus käyttäjän toimia?
25 – Recital 10 in the preamble to the InfoSoc Directive, according to which the author must receive an appropriate reward, also supports that view.
25 – Tämän puolesta puhuu myös tietoyhteiskuntadirektiivin johdanto-osan kymmenes perustelukappale, jonka mukaan tekijän on saatava asianmukainen korvaus.
Individuals do not receive compensation for accidentally appearing in front of the camera. But if they perform a song or a dance, they do receive financial reward depending on the duration of the performance.
Mutta jos kameran eteen päätyy henkilö, joka esittää TV:ssä laulun tai tanssinumeron, hänelle maksetaan esityksen kestosta riippuen rahallinen korvaus.
(10) If authors or performers are to continue their creative and artistic work, they have to receive an appropriate reward for the use of their work …
(10) Voidakseen jatkaa luovaa ja taiteellista työtään tekijöiden tai esittäjien on saatava asianmukainen korvaus työnsä käyttämisestä, kuten myös tuottajien voidakseen rahoittaa tällaista työtä.
Therefore, the salvor will be rewarded with special compensation, i.e., liability salvage instead of property salvage.
Lunastuskorvaus on omaisuuden pakkolunastukseen liittyvä rahallinen korvaus, jonka on tarkoitus aikaansaada tilanne, ettei omaisuutta luovuttavan varallisuus vähene eikä lisäänny lunastuksen vuoksi.
nom
They abide therein forever Such est reward pro the righteous.
They jäädä therein forever moinen olla löytöpalkkio for the oikeamielinen.
The FBI posted a reward of $5 million for information leading to his capture.
FBI on luvannut hänen pidätykseen johtavista tiedoista viiden miljoonan dollarin löytöpalkkion.
In October 2010, Serbia intensified the hunt by increasing the reward for Mladić's capture from €5 million to €10 million.
Lokakuussa 2010 Serbia kiristi jahtia nostamalla löytöpalkkion viidestä miljoonasta 10 miljoonaan euroon.
Actress Winona Ryder, who had been raised in Petaluma, offered a $200,000 reward for Klaas' safe return during the search.
Klaasin etsintöihin osallistui aktiivisesti muun muassa näyttelijätär Winona Ryder, joka tarjosi Pollyn löytöpalkkioksi 200 000 dollaria.
The American Federal Bureau of Investigation (FBI) agency offered a US$5 million reward for information leading to his capture.
Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on etsintäkuuluttanut Yasinin ja luvannut viiden miljoonan dollarin löytöpalkkion hänen pidätykseensä johtavista tiedoista.
Now fugitives, the Tramp and the boy spend the night in a flophouse, but the manager (Bergman), having read of the $1,000 reward offered for the child, takes him to the police station to be united with his ecstatic mother.
Kulkuri ja poika viettävät seuraavan yön halvassa yösuojassa, mutta suojan johtaja (lopputeksteissä mainitsematta jäänyt Henry Bergman) lukee sanomalehdestä, että pojasta tarjotaan tuhannen dollarin löytöpalkkio.
Following his arrest, Microsoft confirmed that they had received tip-offs from more than one source, and that the $250,000 reward for identifying the author of the NetSky worm would be shared between them.
Fizzerin jälkeen ilmestyi paremmin tunnettuja roskapostia levittäviä matoja, kuten Sobig, joka nousi niin uhkaavaksi, että Microsoft tarjosi 250 000 dollarin löytöpalkkion Sobigin tekijän pidätykseen johtavia tietoja vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test