Traduction de "revolutionist" à finlandais

Revolutionist

• vallankumouksellinen

Exemples de traduction

vallankumouksellinen

Finnish author, journalist and revolutionist, died in unclear circumstances
Suomalainen kirjailija, lehtimies ja vallankumouksellinen, kuoli epäselvissä olosuhteissa

Passy, too, was no revolutionist; he was an old minister of Louis Philippe's.
Passykaan ei ollut mikään vallankumouksellinen, hän oli Ludvig Filipin vanha ministeri.

Perhaps that is why an American revolutionist can at the same time be a politician.
Ehkä tästä syystä amerikkalainen vallankumouksellinen voi samaan aikaan olla poliitikko.

Russia is on strike, they say, and it is unethical for a revolutionist to side against the wo
Monet sanovat Venäjän olevan lakossa ja näkevät epäeettisenä, että vallankumouksellinen asettuu työläisiä vastaan, kun he lakkoilevat herrojensa kukistamiseksi.

Never before did any real revolutionist interpret social expropriation as the transfer of wealth from one set of individuals to another.
Koskaan aiemmin ei kukaan aito vallankumouksellinen ollut sentään tulkinnut yhteiskunnallista pakkolunastusta varallisuuden siirtämisenä yhdeltä ihmisjoukolta toiselle.

Just because I am a revolutionist I refuse to side with the master class, which in Russia is called the Communist Party.
Kieltäydyn myötäilemästä hallitsevaa luokkaa juuri sen vuoksi, että olen vallankumouksellinen. Venäjän tapauksessa hallitseva luokka tarkoittaa kommunistipuoluetta.

Armand-Gaston Camus (2 April 1740 – 2 November 1804), French revolutionist, was a successful advocate before the French Revolution.
Armand-Gaston Camus (2. huhtikuuta 1740 – 2. marraskuuta 1804) oli ranskalainen vallankumouksellinen. Ennen Ranskan suurta vallankumousta hän oli menestyvä asianajaja.

But the average man, and too often even the revolutionist, thoughtlessly talks of revolution as being exclusively destructive in the physical sense of the word.
Keskivertoihminen taas, ja aivan liian usein myös vallankumouksellinen, puhuu huolimattomasti vallankumouksesta tuhoisana pelkästään sanan fyysisessä merkityksessä.

That he was a fanatical revolutionist in that he advocated laying violent hands on the sacred temple, else how could he destroy it?
Että hän oli fanaattinen vallankumouksellinen sikäli, että hän puolsi väkivaltaista pyhän temppelin kimppuun käymistä; miten hän sen muutenkaan kykenisi hävittämään?